Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_01_69

Primary text

한국어

13 Translations
상대방의 신분을 알 수 있으면 좋을 텐데
상대방의 신분을 알 수 있으면 좋을 텐데

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
상대방의 신분을 알 수 있으면 좋을 텐데
상대방의 신분을 알 수 있으면 좋을 텐데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_69
Englishen
Wish there was a way to find out who this client is.
Wish there was a way to find out who this client is.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_69
简体中文zh-CN
如果能知道对方的身份就好了。
如果能知道对方的身份就好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_69
Deutschde
Wenn es doch nur eine Möglichkeit gäbe, herauszufinden, wer dieser Kunde ist.
Wenn es doch nur eine Möglichkeit gäbe, herauszufinden, wer dieser Kunde ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_69
Españoles
Ojalá hubiera una forma de averiguar quién es el cliente.
Ojalá hubiera una forma de averiguar quién es el cliente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_69
Françaisfr
Si seulement il y avait un moyen de trouver l'identité de ce client.
Si seulement il y avait un moyen de trouver l'identité de ce client.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_69
Bahasa Indonesiaid
Coba kalau kita bisa tahu identitas klien.
Coba kalau kita bisa tahu identitas klien.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_69
日本語ja
いっそ誰だか分かればいいけど…
いっそ誰だか分かればいいけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_69
Portuguêspt
Quem dera se a gente conseguisse descobrir quem é o cliente.
Quem dera se a gente conseguisse descobrir quem é o cliente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_69
Русскийru
Как бы узнать, что это за заказчик.
Как бы узнать, что это за заказчик.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_69
ไทยth
ถ้ารู้ตัวตนของอีกฝ่ายได้ก็ดีสิ
ถ้ารู้ตัวตนของอีกฝ่ายได้ก็ดีสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_69
Tiếng Việtvi
Nếu như biết được thân phận của đối phương thì tốt quá.
Nếu như biết được thân phận của đối phương thì tốt quá.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_69
繁體中文zh-TW
如果能知道對方的身分就好了。
如果能知道對方的身分就好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_69