Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_01_09_01

Primary text

한국어

13 Translations
우선 비디오 가게 경영에 관한 건데, 이번 달 수입은 전과 거의 비슷해서 특별히 신경 쓸 점은 없어
우선 비디오 가게 경영에 관한 건데, 이번 달 수입은 전과 거의 비슷해서 특별히 신경 쓸 점은 없어

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「수입과 지출 문제」

우선 비디오 가게 경영에 관한 건데, 이번 달 수입은 전과 거의 비슷해서 특별히 신경 쓸 점은 없어
우선 비디오 가게 경영에 관한 건데, 이번 달 수입은 전과 거의 비슷해서 특별히 신경 쓸 점은 없어
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
우선 비디오 가게 경영에 관한 건데, 이번 달 수입은 전과 거의 비슷해서 특별히 신경 쓸 점은 없어
우선 비디오 가게 경영에 관한 건데, 이번 달 수입은 전과 거의 비슷해서 특별히 신경 쓸 점은 없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_09_01
Englishen
First is the video store. This month's revenue is about the same as before, so no change there.
First is the video store. This month's revenue is about the same as before, so no change there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_09_01
简体中文zh-CN
首先是录像店的经营情况,这个月的收入和以往差不多,没有什么太值得关注的。
首先是录像店的经营情况,这个月的收入和以往差不多,没有什么太值得关注的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_09_01
Deutschde
Zuerst über die Videothek. Der Umsatz diesen Monat ist ungefähr gleich geblieben, also gab es keine großen Veränderungen.
Zuerst über die Videothek. Der Umsatz diesen Monat ist ungefähr gleich geblieben, also gab es keine großen Veränderungen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_09_01
Españoles
En primer lugar, hablemos de la tienda. Los ingresos de este mes son los mismos que el anterior, así que no hay cambios.
En primer lugar, hablemos de la tienda. Los ingresos de este mes son los mismos que el anterior, así que no hay cambios.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_09_01
Françaisfr
Tout d'abord, on a le vidéoclub. Les revenus de ce mois-ci sont à peu près comme d'habitude, rien n'a changé de ce côté.
Tout d'abord, on a le vidéoclub. Les revenus de ce mois-ci sont à peu près comme d'habitude, rien n'a changé de ce côté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_09_01
Bahasa Indonesiaid
Pertama, tentang toko video. Bulan ini pendapatannya kurang lebih sama seperti bulan kemarin, jadi enggak ada yang perlu diperhatikan.
Pertama, tentang toko video. Bulan ini pendapatannya kurang lebih sama seperti bulan kemarin, jadi enggak ada yang perlu diperhatikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_09_01
日本語ja
ビデオ屋の経営だけど、特に変わったことはないかな。
今月の収入も、普段とほぼおんなじ。
ビデオ屋の経営だけど、特に変わったことはないかな。
今月の収入も、普段とほぼおんなじ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_09_01
Portuguêspt
Primeiro é a locadora de vídeo. A receita deste mês é mais ou menos a mesma de antes. Então não houve mudanças.
Primeiro é a locadora de vídeo. A receita deste mês é mais ou menos a mesma de antes. Então não houve mudanças.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_09_01
Русскийru
Выручка от видеопроката в этом месяце примерно такая же, как в прошлом.
Выручка от видеопроката в этом месяце примерно такая же, как в прошлом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_09_01
ไทยth
อย่างแรกเลยคือกิจการของร้านวิดีโอ ซึ่งรายได้ในเดือนนี้ก็ไม่ต่างกับเดือนก่อนๆ
ไม่มีอะไรต้องสนใจเป็นพิเศษ
อย่างแรกเลยคือกิจการของร้านวิดีโอ ซึ่งรายได้ในเดือนนี้ก็ไม่ต่างกับเดือนก่อนๆ
ไม่มีอะไรต้องสนใจเป็นพิเศษ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_09_01
Tiếng Việtvi
Đầu tiên là tình hình hoạt động của tiệm băng hình, thu nhập tháng này cũng xấp xỉ với tháng trước, không có gì đáng để ý.
Đầu tiên là tình hình hoạt động của tiệm băng hình, thu nhập tháng này cũng xấp xỉ với tháng trước, không có gì đáng để ý.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_09_01
繁體中文zh-TW
首先是錄影帶店的經營情況,這個月的收入和以往差不多,沒有什麼太值得關注的。
首先是錄影帶店的經營情況,這個月的收入和以往差不多,沒有什麼太值得關注的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_09_01