Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter01_13_34

Primary text

한국어

13 Translations
방금 쟤들의 태도를 보면 진심인 것 같은데…
방금 쟤들의 태도를 보면 진심인 것 같은데…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「수상한 그림자」

방금 쟤들의 태도를 보면 진심인 것 같은데…
방금 쟤들의 태도를 보면 진심인 것 같은데…
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13/0/57
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
방금 쟤들의 태도를 보면 진심인 것 같은데…
방금 쟤들의 태도를 보면 진심인 것 같은데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_34
Englishen
They really...seem to be sincere...
They really...seem to be sincere...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_34
简体中文zh-CN
他们刚才的态度,好像是真心的…
他们刚才的态度,好像是真心的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_34
Deutschde
Sie scheinen ... wirklich aufrichtig zu sein ...
Sie scheinen ... wirklich aufrichtig zu sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_34
Españoles
Parece que tienen buenas intenciones...
Parece que tienen buenas intenciones...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_34
Françaisfr
Ils ont bon fond... finalement.
Ils ont bon fond... finalement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_34
Bahasa Indonesiaid
Kayaknya... hati mereka benar-benar tulus...
Kayaknya... hati mereka benar-benar tulus...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_34
日本語ja
嘘を、言ってるようには見えなかった…
嘘を、言ってるようには見えなかった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_34
Portuguêspt
Eles parecem... ser sinceros mesmo...
Eles parecem... ser sinceros mesmo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_34
Русскийru
Они и правда... кажутся искренними...
Они и правда... кажутся искренними...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_34
ไทยth
ท่าทีของพวกเขาเมื่อกี้ ดูเหมือนจะจริงใจนะ...
ท่าทีของพวกเขาเมื่อกี้ ดูเหมือนจะจริงใจนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_34
Tiếng Việtvi
Hình như thái độ vừa rồi của bọn họ là thật lòng...
Hình như thái độ vừa rồi của bọn họ là thật lòng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_34
繁體中文zh-TW
他們剛才的態度,好像是真心的……
他們剛才的態度,好像是真心的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_34