Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_045_021

Primary text

한국어

13 Translations
걱정 말렴. 내가 당장 모두에게 알릴게. 절대 폐 끼치지 않을 게야
걱정 말렴. 내가 당장 모두에게 알릴게. 절대 폐 끼치지 않을 게야

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「캔버스 거리에서 집합」

걱정 말렴. 내가 당장 모두에게 알릴게. 절대 폐 끼치지 않을 게야
걱정 말렴. 내가 당장 모두에게 알릴게. 절대 폐 끼치지 않을 게야
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_045
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_045/2/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
걱정 말렴. 내가 당장 모두에게 알릴게. 절대 폐 끼치지 않을 게야
걱정 말렴. 내가 당장 모두에게 알릴게. 절대 폐 끼치지 않을 게야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_021
Englishen
Don't worry, I'll tell them. When the time comes, they'll be there.
Don't worry, I'll tell them. When the time comes, they'll be there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_021
简体中文zh-CN
放心吧,我立刻去通知大家,绝不会拖后腿的。
放心吧,我立刻去通知大家,绝不会拖后腿的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_021
Deutschde
Keine Sorge, ich sage es ihnen. Wenn es so weit ist, werden sie dort sein.
Keine Sorge, ich sage es ihnen. Wenn es so weit ist, werden sie dort sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_021
Españoles
No se preocupen, avisaré a todos de inmediato. Ahí estarán.
No se preocupen, avisaré a todos de inmediato. Ahí estarán.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_021
Françaisfr
Ne vous en faites pas, je vais les prévenir. Tout le monde y sera le moment venu.
Ne vous en faites pas, je vais les prévenir. Tout le monde y sera le moment venu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_021
Bahasa Indonesiaid
Tenang saja, aku akan kasih tahu semua orang. Saat waktunya tiba, mereka semua akan siap.
Tenang saja, aku akan kasih tahu semua orang. Saat waktunya tiba, mereka semua akan siap.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_021
日本語ja
安心しなさい、足手まといにはならないよ。
すぐみんなに知らせてこよう。
安心しなさい、足手まといにはならないよ。
すぐみんなに知らせてこよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_021
Portuguêspt
Não se preocupe. Vou falar com o pessoal. Quando chegar a hora, eles estarão lá.
Não se preocupe. Vou falar com o pessoal. Quando chegar a hora, eles estarão lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_021
Русскийru
Не переживайте, я всё сделаю. Все будут на месте в нужное время.
Не переживайте, я всё сделаю. Все будут на месте в нужное время.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_021
ไทยth
ไม่ต้องห่วง ฉันจะไปบอกทุกคนเดี๋ยวนี้ ไม่มัวรีรอแน่นอน
ไม่ต้องห่วง ฉันจะไปบอกทุกคนเดี๋ยวนี้ ไม่มัวรีรอแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_021
Tiếng Việtvi
Yên tâm đi, bà lập tức đi thông báo với mọi người, tuyệt đối sẽ không chậm trễ đâu.
Yên tâm đi, bà lập tức đi thông báo với mọi người, tuyệt đối sẽ không chậm trễ đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_021
繁體中文zh-TW
放心吧,我立刻去通知大家,絕不會拖後腿的。
放心吧,我立刻去通知大家,絕不會拖後腿的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_021