Ghost

TextMap entry

TextMap Ellen_Skill_Normal_Upgrade_01_Desc

Primary text

한국어

13 Translations
[일반 공격: 급랭 전지법] 세 번째, [강화 특수 스킬: 샤크나미], [회피 반격: 암초] 및 [지원 돌격] 시전 후 자동으로 [일반 공격: 서리 칼날]을 시전하여 전방 넓은 범위 내 적에게 여러 단의 얼음 속성 피해를 준다. 또한 중/대형 적에게 각각 추가로 여러 단의 얼음 속성 피해를 준다.
스킬 시전 후 엘렌이 [고속 차지] 효과를 획득한다.
[일반 공격: 서리 칼날]은 기존 스킬 파생에 영향을 주지 않는다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
<color=#FFFFFF>[일반 공격: 급랭 전지법]</color> 세 번째, <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 샤크나미]</color>, <color=#FFFFFF>[회피 반격: 암초]</color> 및 <color=#FFFFFF>[지원 돌격]</color> 시전 후 자동으로 <color=#FFFFFF>[일반 공격: 서리 칼날]</color>을 시전하여 전방 넓은 범위 내 적에게 여러 단의 <color=#98EFF0>얼음 속성 피해</color>를 준다. 또한 중/대형 적에게 각각 추가로 여러 단의 <color=#98EFF0>얼음 속성 피해</color>를 준다.
스킬 시전 후 엘렌이 <color=#FFFFFF>[고속 차지]</color> 효과를 획득한다.
<color=#FFFFFF>[일반 공격: 서리 칼날]</color>은 기존 스킬 파생에 영향을 주지 않는다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
[일반 공격: 급랭 전지법] 세 번째, [강화 특수 스킬: 샤크나미], [회피 반격: 암초] 및 [지원 돌격] 시전 후 자동으로 [일반 공격: 서리 칼날]을 시전하여 전방 넓은 범위 내 적에게 여러 단의 얼음 속성 피해를 준다. 또한 중/대형 적에게 각각 추가로 여러 단의 얼음 속성 피해를 준다.
스킬 시전 후 엘렌이 [고속 차지] 효과를 획득한다.
[일반 공격: 서리 칼날]은 기존 스킬 파생에 영향을 주지 않는다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
<color=#FFFFFF>[일반 공격: 급랭 전지법]</color> 세 번째, <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 샤크나미]</color>, <color=#FFFFFF>[회피 반격: 암초]</color> 및 <color=#FFFFFF>[지원 돌격]</color> 시전 후 자동으로 <color=#FFFFFF>[일반 공격: 서리 칼날]</color>을 시전하여 전방 넓은 범위 내 적에게 여러 단의 <color=#98EFF0>얼음 속성 피해</color>를 준다. 또한 중/대형 적에게 각각 추가로 여러 단의 <color=#98EFF0>얼음 속성 피해</color>를 준다.
스킬 시전 후 엘렌이 <color=#FFFFFF>[고속 차지]</color> 효과를 획득한다.
<color=#FFFFFF>[일반 공격: 서리 칼날]</color>은 기존 스킬 파생에 영향을 주지 않는다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Normal_Upgrade_01_Desc
Englishen
After the 3rd hit of Basic Attack: Flash Freeze Trimming, EX Special Attack: Sharknami, Dodge Counter: Reef Rock, and Assist Follow-Up, automatically launch Basic Attack: Icy Blade, dealing multiple instances of Ice DMG to all enemies in a large area ahead. It inflicts additional instances of Ice DMG against Medium and Large foes.
After the skill, Ellen gains the Quick Charge effect.
Basic Attack: Icy Blade does not affect the branch or form of the original skill.
Character is invulnerable while using this skill.
After the 3rd hit of <color=#FFFFFF>Basic Attack: Flash Freeze Trimming</color>, <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Sharknami</color>, <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Reef Rock</color>, and <color=#FFFFFF>Assist Follow-Up</color>, automatically launch <color=#FFFFFF>Basic Attack: Icy Blade</color>, dealing multiple instances of <color=#98EFF0>Ice DMG</color> to all enemies in a large area ahead. It inflicts additional instances of <color=#98EFF0>Ice DMG</color> against Medium and Large foes.
After the skill, Ellen gains the <color=#FFFFFF>Quick Charge</color> effect.
<color=#FFFFFF>Basic Attack: Icy Blade</color> does not affect the branch or form of the original skill.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Normal_Upgrade_01_Desc
简体中文zh-CN
第三段[普通攻击:急冻修剪法]、[强化特殊技:鲨卷风]、[闪避反击:暗礁]和[支援突击]发动后,将自动发动[普通攻击:霜锋],对前方大范围敌人造成多段冰属性伤害,且对中/大体型的敌人会分别额外造成多段冰属性伤害;
招式发动后,艾莲将获得[快蓄]效果;
[普通攻击:霜锋]不影响原本招式派生;
招式发动期间拥有无敌效果。
第三段<color=#FFFFFF>[普通攻击:急冻修剪法]</color>、<color=#FFFFFF>[强化特殊技:鲨卷风]</color>、<color=#FFFFFF>[闪避反击:暗礁]</color>和<color=#FFFFFF>[支援突击]</color>发动后,将自动发动<color=#FFFFFF>[普通攻击:霜锋]</color>,对前方大范围敌人造成多段<color=#98EFF0>冰属性伤害</color>,且对中/大体型的敌人会分别额外造成多段<color=#98EFF0>冰属性伤害</color>;
招式发动后,艾莲将获得<color=#FFFFFF>[快蓄]</color>效果;
<color=#FFFFFF>[普通攻击:霜锋]</color>不影响原本招式派生;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Normal_Upgrade_01_Desc
Deutschde
Nach Anwenden des 3. Angriffs von Basisangriff: Blitzeis-Schliff, des verstärkten Spezialangriffs: Hainami, des Ausweichkonters: Riff und der sukzessiven Hilfe wird automatisch Basisangriff: Frostklinge ausgelöst, wobei mehrfach Eis-SCH mit großer Reichweite gegen Gegner vor sich verursacht wird. Bei mittelgroßen und großen Gegnern wird zusätzlich mehrfach Eis-SCH verursacht.
Beim Anwenden der Fähigkeit erhält Ellen den Effekt Schnellladung.
Basisangriff: Frostklinge hat keine Auswirkung auf die Alternative der Originalfähigkeit.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Nach Anwenden des 3. Angriffs von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Blitzeis-Schliff</color>, des <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriffs: Hainami</color>, des <color=#FFFFFF>Ausweichkonters: Riff</color> und der <color=#FFFFFF>sukzessiven Hilfe</color> wird automatisch <color=#FFFFFF>Basisangriff: Frostklinge</color> ausgelöst, wobei mehrfach <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> mit großer Reichweite gegen Gegner vor sich verursacht wird. Bei mittelgroßen und großen Gegnern wird zusätzlich mehrfach <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> verursacht.
Beim Anwenden der Fähigkeit erhält Ellen den Effekt <color=#FFFFFF>Schnellladung</color>.
<color=#FFFFFF>Basisangriff: Frostklinge</color> hat keine Auswirkung auf die Alternative der Originalfähigkeit.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Normal_Upgrade_01_Desc
Españoles
Después del tercer corte del ataque normal: Tijeretazo helado, la técnica especial EX: Tiburonado, el contraataque: Arrecife submarino o el ataque sucesivo, ejecuta automáticamente el ataque normal: Estocada gélida, que inflige daño glacial contra los enemigos que hay en un área grande frente a ella e inflige instancias adicionales de daño glacial contra los enemigos medianos o grandes respectivamente.
Tras su ejecución, Ellen obtiene el efecto de carga rápida.
El ataque normal: Estocada gélida no afecta a las formas alternativas de la habilidad original.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Después del tercer corte del <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tiburonado</color>, el <color=#FFFFFF>contraataque: Arrecife submarino</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo</color>, ejecuta automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color>, que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color> contra los enemigos que hay en un área grande frente a ella e inflige instancias adicionales de <color=#98EFF0>daño glacial</color> contra los enemigos medianos o grandes respectivamente.
Tras su ejecución, Ellen obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>carga rápida</color>.
<color=#FFFFFF>El ataque normal: Estocada gélida</color> no afecta a las formas alternativas de la habilidad original.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Normal_Upgrade_01_Desc
Françaisfr
Après le 3e coup de l'Attaque normale : Élagage de surgélation, l'Attaque spéciale EX : Raz de squales, le Contre d'esquive : Récif et le soutien de suivi, la compétence Attaque normale : Lame de glace se déclenche automatiquement et inflige plusieurs fois des DGT de glace à tous les ennemis dans une vaste zone en face. La compétence inflige des DGT de glace additionnels aux ennemis de grande et moyenne taille.
Après la compétence, Ellen obtient l'effet Charge rapide.
Attaque normale : Lame de glace n'affecte pas la branche ou la forme de la compétence d'origine.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Après le 3e coup de l'<color=#FFFFFF>Attaque normale : Élagage de surgélation</color>, l'<color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : Raz de squales</color>, le <color=#FFFFFF>Contre d'esquive : Récif</color> et le <color=#FFFFFF>soutien de suivi</color>, la compétence <color=#FFFFFF>Attaque normale : Lame de glace</color> se déclenche automatiquement et inflige plusieurs fois des <color=#98EFF0>DGT de glace</color> à tous les ennemis dans une vaste zone en face. La compétence inflige des <color=#98EFF0>DGT de glace</color> additionnels aux ennemis de grande et moyenne taille.
Après la compétence, Ellen obtient l'effet <color=#FFFFFF>Charge rapide</color>.
<color=#FFFFFF>Attaque normale : Lame de glace</color> n'affecte pas la branche ou la forme de la compétence d'origine.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Normal_Upgrade_01_Desc
Bahasa Indonesiaid
Setelah melancarkan Basic Attack: Flash Freeze Trimming tahap ke-3, EX Special Attack: Sharknami, Dodge Counter: Reef Rock, dan Assist Follow-Up, Ellen akan langsung melancarkan Basic Attack: Icy Blade secara otomatis, mengakibatkan Ice DMG beruntun secara bertahap terhadap musuh di area luas di depan, serta mengakibatkan Ice DMG beruntun tambahan terhadap musuh sedang/besar.
Setelah melancarkan Skill, Ellen akan mendapatkan efek Quick Charge.
Basic Attack: Icy Blade tidak akan memengaruhi alternatif dari skill awal.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack: Flash Freeze Trimming</color> tahap ke-3, <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Sharknami</color>, <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Reef Rock</color>, dan <color=#FFFFFF>Assist Follow-Up</color>, Ellen akan langsung melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack: Icy Blade</color> secara otomatis, mengakibatkan <color=#98EFF0>Ice DMG</color> beruntun secara bertahap terhadap musuh di area luas di depan, serta mengakibatkan <color=#98EFF0>Ice DMG</color> beruntun tambahan terhadap musuh sedang/besar.
Setelah melancarkan Skill, Ellen akan mendapatkan efek <color=#FFFFFF>Quick Charge</color>.
<color=#FFFFFF>Basic Attack: Icy Blade</color> tidak akan memengaruhi alternatif dari skill awal.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Normal_Upgrade_01_Desc
日本語ja
『通常攻撃:急凍剪定法』3段目、『強化特殊スキル:シャーク・トルネード』、『回避反撃:暗礁』、『支援突撃』発動後、自動的に『通常攻撃:霜鋒』が発動し、前方の広範囲の敵に複数段の氷属性ダメージを与え、中型/大型エネミーにはそれぞれ追加で複数段の氷属性ダメージを与える。
スキル発動後、エレンは「クイックチャージ」効果を獲得する。
『通常攻撃:霜鋒』は元のスキル派生に影響を与えない。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『通常攻撃:急凍剪定法』</color>3段目、<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:シャーク・トルネード』</color>、<color=#FFFFFF>『回避反撃:暗礁』</color>、<color=#FFFFFF>『支援突撃』</color>発動後、自動的に<color=#FFFFFF>『通常攻撃:霜鋒』</color>が発動し、前方の広範囲の敵に複数段の<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与え、中型/大型エネミーにはそれぞれ追加で複数段の<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与える。
スキル発動後、エレンは<color=#FFFFFF>「クイックチャージ」</color>効果を獲得する。
<color=#FFFFFF>『通常攻撃:霜鋒』</color>は元のスキル派生に影響を与えない。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Normal_Upgrade_01_Desc
Portuguêspt
Após o 3º corte do Ataque Básico: Poda com Congelamento Instantâneo, Ataque Especial Reforçado: Tubaronami, Contraesquiva: Pedra de Recife e Assistência Imediata, executa automaticamente o Ataque Básico: Lâmina Gelada, causando várias instâncias de Dano de Gelo contra todos os inimigos em uma grande área à frente, e causa várias instâncias de Dano de Gelo contra inimigos médios e grandes.
Após executar a habilidade, Ellen obtém o efeito de Carga Rápida.
O Ataque Básico: Lâmina Gelada não afeta a execução da habilidade original.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Após o 3º corte do <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Poda com Congelamento Instantâneo</color>, <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Tubaronami</color>, <color=#FFFFFF>Contraesquiva: Pedra de Recife</color> e <color=#FFFFFF>Assistência Imediata</color>, executa automaticamente o <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Lâmina Gelada</color>, causando várias instâncias de <color=#98EFF0>Dano de Gelo</color> contra todos os inimigos em uma grande área à frente, e causa várias instâncias de <color=#98EFF0>Dano de Gelo</color> contra inimigos médios e grandes.
Após executar a habilidade, Ellen obtém o efeito de <color=#FFFFFF>Carga Rápida</color>.
O <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Lâmina Gelada</color> não afeta a execução da habilidade original.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Normal_Upgrade_01_Desc
Русскийru
3-й этап базовой атаки «Кромсание с мгновенной заморозкой», усиленная особая атака «Акулье цунами», контратака после уклонения «Рифы» и помощь в дополнительной атаке автоматически активируют базовую атаку «Ледяной клинок», многократно наносящую ледяной урон по врагам в большой области перед собой. Враги среднего или крупного размера получают дополнительный ледяной урон.
После срабатывания этого навыка Эллен получает эффект Быстрого заряда.
Базовая атака «Ледяной клинок» не влияет на альтернативные формы изначальных приёмов.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
3-й этап <color=#FFFFFF>базовой атаки «Кромсание с мгновенной заморозкой»</color>, <color=#FFFFFF>усиленная особая атака «Акулье цунами»</color>, <color=#FFFFFF>контратака после уклонения «Рифы»</color> и <color=#FFFFFF>помощь в дополнительной атаке</color> автоматически активируют <color=#FFFFFF>базовую атаку «Ледяной клинок»</color>, многократно наносящую <color=#98EFF0>ледяной урон</color> по врагам в большой области перед собой. Враги среднего или крупного размера получают дополнительный <color=#98EFF0>ледяной урон</color>.
После срабатывания этого навыка Эллен получает эффект <color=#FFFFFF>Быстрого заряда</color>.
<color=#FFFFFF>Базовая атака «Ледяной клинок»</color> не влияет на альтернативные формы изначальных приёмов.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Normal_Upgrade_01_Desc
ไทยth
หลังจากใช้ [โจมตีปกติ: Flash Freeze Trimming] ขั้นที่ 3, [สกิลพิเศษ-EX: Sharknami], [หลบหลีกสวนกลับ: Reef Rock] และ [ซัปพอร์ตจู่โจม] จะใช้ [โจมตีปกติ: Icy Blade] โดยอัตโนมัติ เพื่อสร้างความเสียหายธาตุน้ำแข็งหลายขั้นใส่ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่วงกว้างด้านหน้า และสร้างความเสียหายธาตุน้ำแข็งเพิ่มเติมหลายขั้นใส่ศัตรูขนาดกลาง/ใหญ่โดยแยกกัน;
หลังจากใช้ท่านี้ Ellen จะได้รับเอฟเฟกต์ [Quick Charge];
[โจมตีปกติ: Icy Blade] จะไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้ท่าดั้งเดิม;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Flash Freeze Trimming]</color> ขั้นที่ 3, <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Sharknami]</color>, <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Reef Rock]</color> และ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตจู่โจม]</color> จะใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Icy Blade]</color> โดยอัตโนมัติ เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color>หลายขั้นใส่ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่วงกว้างด้านหน้า และสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color>เพิ่มเติมหลายขั้นใส่ศัตรูขนาดกลาง/ใหญ่โดยแยกกัน;
หลังจากใช้ท่านี้ Ellen จะได้รับเอฟเฟกต์ <color=#FFFFFF>[Quick Charge]</color>;
<color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Icy Blade]</color> จะไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้ท่าดั้งเดิม;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Normal_Upgrade_01_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi phát động Tấn Công Thường: Nhát Cắt Cấp Đông đòn 3, Siêu Chiến Kỹ: Lốc Cá Mập, Phản Kích Khi Né: Đá Ngầm và Đột Kích Chi Viện, sẽ tự động phát động Tấn Công Thường: Mũi Nhọn Băng, gây nhiều đòn DMG Băng lên kẻ địch trong phạm vi lớn phía trước, đồng thời sẽ gây thêm nhiều đòn DMG Băng lên kẻ địch có kích cỡ trung bình/lớn.
Sau khi phát động chiêu thức, Ellen sẽ nhận được hiệu quả Tụ Nhanh.
Tấn Công Thường: Mũi Nhọn Băng không ảnh hưởng đến việc phái sinh của chiêu thức ban đầu.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Nhát Cắt Cấp Đông</color> đòn 3, <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Lốc Cá Mập</color>, <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né: Đá Ngầm</color> và <color=#FFFFFF>Đột Kích Chi Viện</color>, sẽ tự động phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Mũi Nhọn Băng</color>, gây nhiều đòn <color=#98EFF0>DMG Băng</color> lên kẻ địch trong phạm vi lớn phía trước, đồng thời sẽ gây thêm nhiều đòn <color=#98EFF0>DMG Băng</color> lên kẻ địch có kích cỡ trung bình/lớn.
Sau khi phát động chiêu thức, Ellen sẽ nhận được hiệu quả <color=#FFFFFF>Tụ Nhanh</color>.
<color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Mũi Nhọn Băng</color> không ảnh hưởng đến việc phái sinh của chiêu thức ban đầu.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Normal_Upgrade_01_Desc
繁體中文zh-TW
第三段[普通攻擊:急凍修剪法]、[強化特殊技:鯊捲風]、[閃避反擊:暗礁]和[支援突擊]發動後,將自動發動[普通攻擊:霜鋒],對前方大範圍敵人造成多段冰屬性傷害,且對中/大體型的敵人會分別額外造成多段冰屬性傷害。
招式發動後,艾蓮將獲得[快蓄]效果。
[普通攻擊:霜鋒]不影響原本招式派生。
招式發動期間擁有無敵效果。
第三段<color=#FFFFFF>[普通攻擊:急凍修剪法]</color>、<color=#FFFFFF>[強化特殊技:鯊捲風]</color>、<color=#FFFFFF>[閃避反擊:暗礁]</color>和<color=#FFFFFF>[支援突擊]</color>發動後,將自動發動<color=#FFFFFF>[普通攻擊:霜鋒]</color>,對前方大範圍敵人造成多段<color=#98EFF0>冰屬性傷害</color>,且對中/大體型的敵人會分別額外造成多段<color=#98EFF0>冰屬性傷害</color>。
招式發動後,艾蓮將獲得<color=#FFFFFF>[快蓄]</color>效果。
<color=#FFFFFF>[普通攻擊:霜鋒]</color>不影響原本招式派生。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Normal_Upgrade_01_Desc