Ghost

TextMap entry

TextMap CommonDialogue_Hanna_01

Primary text

한국어

13 Translations
일주일에 5일 정도는 전혀 일하고 싶지 않아…
됐다, 일단 오늘의 게임 루틴이나 해야지…
일주일에 5일 정도는 전혀 일하고 싶지 않아…
됐다, 일단 오늘의 게임 루틴이나 해야지…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

18

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
일주일에 5일 정도는 전혀 일하고 싶지 않아…
됐다, 일단 오늘의 게임 루틴이나 해야지…
일주일에 5일 정도는 전혀 일하고 싶지 않아…
됐다, 일단 오늘의 게임 루틴이나 해야지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Hanna_01
Englishen
There are always five days in a week when I really just don't feel like working...
Whatever, I'll knock out my daily game mission first.
There are always five days in a week when I really just don't feel like working...
Whatever, I'll knock out my daily game mission first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Hanna_01
简体中文zh-CN
每周总有那么五天,一点也不想工作…
算了,还是先做今天的游戏日常吧…
每周总有那么五天,一点也不想工作…
算了,还是先做今天的游戏日常吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Hanna_01
Deutschde
Es gibt immer fünf Tage in der Woche, da habe ich überhaupt keine Lust zu arbeiten ...
Egal, ich kümmere mich erstmal um meine täglichen Missionen im Spiel ...
Es gibt immer fünf Tage in der Woche, da habe ich überhaupt keine Lust zu arbeiten ...
Egal, ich kümmere mich erstmal um meine täglichen Missionen im Spiel ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Hanna_01
Españoles
Todas las semanas tienen cinco días, y yo no tengo ganas de trabajar ninguno de ellos... En fin, haré primero las misiones diarias del juego.
Todas las semanas tienen cinco días, y yo no tengo ganas de trabajar ninguno de ellos... En fin, haré primero las misiones diarias del juego.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Hanna_01
Françaisfr
Chaque semaine, il y a toujours cinq jours où je n'ai aucune envie de travailler...
Peu importe, je vais d'abord m'occuper de mes missions quotidiennes en jeu.
Chaque semaine, il y a toujours cinq jours où je n'ai aucune envie de travailler...
Peu importe, je vais d'abord m'occuper de mes missions quotidiennes en jeu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Hanna_01
Bahasa Indonesiaid
Setiap minggu ada lima hari di mana aku malas bekerja... Sudahlah, aku selesaikan misi harian game dulu...
Setiap minggu ada lima hari di mana aku malas bekerja... Sudahlah, aku selesaikan misi harian game dulu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Hanna_01
日本語ja
週に5日くらいは、仕事が嫌になる日があるよね…
まあいっか、先にデイリーを消化しちゃお…
週に5日くらいは、仕事が嫌になる日があるよね…
まあいっか、先にデイリーを消化しちゃお…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Hanna_01
Portuguêspt
Sempre tem cinco dias da semana em que eu não tenho vontade nenhuma de trabalhar...
Tá, tanto faz, eu vou cuidar da missão diária do jogo primeiro.
Sempre tem cinco dias da semana em que eu não tenho vontade nenhuma de trabalhar...
Tá, tanto faz, eu vou cuidar da missão diária do jogo primeiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Hanna_01
Русскийru
Вечно мне пять дней в неделю не хочется работать...
В общем, сначала ежедневную миссию в игре пройду.
Вечно мне пять дней в неделю не хочется работать...
В общем, сначала ежедневную миссию в игре пройду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Hanna_01
ไทยth
ในหนึ่งสัปดาห์จะมีอยู่ 5 วัน ที่ไม่อยากทำงานเลยสักนิด
ช่างเถอะ มาทำภารกิจประจำวันของเกมกันก่อนเถอะ...
ในหนึ่งสัปดาห์จะมีอยู่ 5 วัน ที่ไม่อยากทำงานเลยสักนิด
ช่างเถอะ มาทำภารกิจประจำวันของเกมกันก่อนเถอะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Hanna_01
Tiếng Việtvi
Tuần nào cũng có năm ngày không muốn làm việc chút nào... Thôi kệ, hay cứ làm xong nhiệm vụ game hôm nay trước vậy...
Tuần nào cũng có năm ngày không muốn làm việc chút nào... Thôi kệ, hay cứ làm xong nhiệm vụ game hôm nay trước vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Hanna_01
繁體中文zh-TW
每週總有那麼五天,一點也不想工作……
算了,還是先做今天的遊戲日常吧……
每週總有那麼五天,一點也不想工作……
算了,還是先做今天的遊戲日常吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Hanna_01