Ghost

TextMap entry

TextMap ClueDesc_1032

Primary text

한국어

13 Translations
비비안이 우리에게 선물한 소장품.
비싸고 정교해 보이는 예술품으로, 이걸 열 수 있다는 사실을 아무도 모르고 있었다.
안에는 신비로운 새크리파이스 코어가 들어 있다.
비비안이 우리에게 선물한 소장품.
비싸고 정교해 보이는 예술품으로, 이걸 열 수 있다는 사실을 아무도 모르고 있었다.
안에는 신비로운 새크리파이스 코어가 들어 있다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
비비안이 우리에게 선물한 소장품.
비싸고 정교해 보이는 예술품으로, 이걸 열 수 있다는 사실을 아무도 모르고 있었다.
안에는 신비로운 새크리파이스 코어가 들어 있다.
비비안이 우리에게 선물한 소장품.
비싸고 정교해 보이는 예술품으로, 이걸 열 수 있다는 사실을 아무도 모르고 있었다.
안에는 신비로운 새크리파이스 코어가 들어 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1032
Englishen
A collectible gifted by Vivian.
It looks like an expensive and exquisite piece of art, and no one could have guessed it could be opened.
Inside, it conceals the mysterious Sacrifice Core.
A collectible gifted by Vivian.
It looks like an expensive and exquisite piece of art, and no one could have guessed it could be opened.
Inside, it conceals the mysterious Sacrifice Core.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1032
简体中文zh-CN
薇薇安赠送给我们的收藏品。
看起来昂贵且精致的艺术品,谁都没有想到它竟然可以打开。
而里面正藏着那颗神秘的牲鬼核心。
薇薇安赠送给我们的收藏品。
看起来昂贵且精致的艺术品,谁都没有想到它竟然可以打开。
而里面正藏着那颗神秘的牲鬼核心。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1032
Deutschde
Ein Sammelobjekt, das Vivian dir geschenkt hat.
Es sieht wie ein teures und exquisites Kunstwerk aus, und niemanden hätte erraten können, dass es geöffnet werden kann.
Darin ist der mysteriöse Opfergeistkern verborgen.
Ein Sammelobjekt, das Vivian dir geschenkt hat.
Es sieht wie ein teures und exquisites Kunstwerk aus, und niemanden hätte erraten können, dass es geöffnet werden kann.
Darin ist der mysteriöse Opfergeistkern verborgen.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1032
Españoles
Un artículo coleccionable, regalo de Vivian.
Una pieza de arte de aspecto caro y frágil. Nadie habría imaginado que en realidad podía abrirse.
En su interior se esconde el núcleo del sacrificio.
Un artículo coleccionable, regalo de Vivian. 
Una pieza de arte de aspecto caro y frágil. Nadie habría imaginado que en realidad podía abrirse.
En su interior se esconde el núcleo del sacrificio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1032
Françaisfr
Un objet de collection, offert par Viviane.
On dirait une œuvre d'art coûteuse et raffinée, mais personne n'aurait pu imaginer qu'elle pourrait être ouverte.
À l'intérieur se cachait le mystérieux noyau du Sacrifice.
Un objet de collection, offert par Viviane.
On dirait une œuvre d'art coûteuse et raffinée, mais personne n'aurait pu imaginer qu'elle pourrait être ouverte.
À l'intérieur se cachait le mystérieux noyau du Sacrifice.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1032
Bahasa Indonesiaid
Item koleksi yang diberikan kepada kami oleh Vivian.
Kelihatannya mewah dan sangat indah, dan tidak ada yang menyangka kalau ternyata benda ini bisa dibuka.
Di dalamnya tersimpan inti Sacrifice yang disembunyikan itu.
Item koleksi yang diberikan kepada kami oleh Vivian.
Kelihatannya mewah dan sangat indah, dan tidak ada yang menyangka kalau ternyata benda ini bisa dibuka.
Di dalamnya tersimpan inti Sacrifice yang disembunyikan itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1032
日本語ja
ビビアンが贈ってくれたコレクション。
精巧で高価に見えるが、まさか開けられるだけでなく、
その中身が例のサクリファイスのコアだったとは…
ビビアンが贈ってくれたコレクション。
精巧で高価に見えるが、まさか開けられるだけでなく、
その中身が例のサクリファイスのコアだったとは…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1032
Portuguêspt
Um colecionável dado por Vivian.
Parece uma obra de arte cara e sofisticada. Ninguém teria imaginado que pode ser aberta.
Dentro dela, há escondido um misterioso núcleo do Sacrifício.
Um colecionável dado por Vivian.
Parece uma obra de arte cara e sofisticada. Ninguém teria imaginado que pode ser aberta.
Dentro dela, há escondido um misterioso núcleo do Sacrifício.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1032
Русскийru
Экспонат, подаренный Вивиан. Выглядит дорого и изысканно. По внешнему виду и не догадаться, что его можно открыть.
А внутри спрятано загадочное ядро Жертвы.
Экспонат, подаренный Вивиан. Выглядит дорого и изысканно. По внешнему виду и не догадаться, что его можно открыть.
А внутри спрятано загадочное ядро Жертвы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1032
ไทยth
ของสะสมที่ Vivian มอบให้พวกเรา
งานศิลปะที่ดูแพงและประณีต แต่ไม่มีใครคิดว่ามันจะเปิดออกได้
และข้างในก็มีแกนกลาง Sacrifice ที่แสนลึกลับนั่นซ่อนอยู่
ของสะสมที่ Vivian มอบให้พวกเรา
งานศิลปะที่ดูแพงและประณีต แต่ไม่มีใครคิดว่ามันจะเปิดออกได้
และข้างในก็มีแกนกลาง Sacrifice ที่แสนลึกลับนั่นซ่อนอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1032
Tiếng Việtvi
Món đồ sưu tầm do Vivian tặng cho chúng ta.
Một tác phẩm nghệ thuật trông rất quý giá và tinh xảo, không ai có thể ngờ nó lại có thể mở ra.
Và bên trong đang cất giấu Lõi Quỷ Tế bí ẩn kia.
Món đồ sưu tầm do Vivian tặng cho chúng ta.
Một tác phẩm nghệ thuật trông rất quý giá và tinh xảo, không ai có thể ngờ nó lại có thể mở ra.
Và bên trong đang cất giấu Lõi Quỷ Tế bí ẩn kia.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1032
繁體中文zh-TW
薇薇安贈送給我們的收藏品。
看起來昂貴且精緻的藝術品,誰都沒有想到它竟然可以打開。
而裡面正藏著那顆神秘的牲鬼核心。
薇薇安贈送給我們的收藏品。
看起來昂貴且精緻的藝術品,誰都沒有想到它竟然可以打開。
而裡面正藏著那顆神秘的牲鬼核心。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1032