Ghost

TextMap entry

TextMap Choice_1341040_des

Primary text

한국어

13 Translations
미야비 과장님은 사무실에서 「도검 손질」을 하지!
미야비 과장님은 사무실에서 <color=#FFAF2C>「도검 손질」</color>을 하지!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
미야비 과장님은 사무실에서 「도검 손질」을 하지!
미야비 과장님은 사무실에서 <color=#FFAF2C>「도검 손질」</color>을 하지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341040_des
Englishen
I know that Chief Miyabi will "maintain the blade" in the office!
I know that Chief Miyabi will <color=#FFAF2C>"maintain the blade"</color> in the office!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341040_des
简体中文zh-CN
我知道,雅课长会在办公室里「保养佩刀」!
我知道,雅课长会在办公室里<color=#FFAF2C>「保养佩刀」</color>!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341040_des
Deutschde
Ich weiß! Leiterin Miyabi pflegt ihr Schwert im Büro!
Ich weiß! Leiterin Miyabi <color=#FFAF2C>pflegt ihr Schwert</color> im Büro!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341040_des
Españoles
¡Lo sé, la capitana Miyabi estará dándole mantenimiento a su espada en la oficina!
¡Lo sé, la capitana Miyabi estará <color=#FFAF2C>dándole mantenimiento a su espada</color> en la oficina!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341040_des
Françaisfr
Je sais que la cheffe Miyabi va affûter sa lame au bureau !
Je sais que la cheffe Miyabi va <color=#FFAF2C>affûter sa lame</color> au bureau !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341040_des
Bahasa Indonesiaid
Aku tahu, Ketua Miyabi akan "merawat pedang" di kantor!
Aku tahu, Ketua Miyabi akan <color=#FFAF2C>"merawat pedang"</color> di kantor!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341040_des
日本語ja
知っている、/知ってる!雅さんは普段、オフィスで「刀の手入れ」をしているんだ/してるよ!
{M#知っている、}{F#知ってる!}雅さんは普段、オフィスで<color=#FFAF2C>「刀の手入れ」</color>を{M#しているんだ}{F#してるよ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341040_des
Portuguêspt
Já sei! A capitã Miyabi vai fazer manutenção da sua lâmina no escritório!
Já sei! A capitã Miyabi vai <color=#FFAF2C>fazer manutenção da sua lâmina</color> no escritório!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341040_des
Русскийru
Я знаю, что командир Мияби в кабинете чистит свой клинок!
Я знаю, что командир Мияби в кабинете <color=#FFAF2C>чистит свой клинок</color>!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341040_des
ไทยth
ฉันรู้ๆ หัวหน้า Miyabi จะ "ดูแลดาบ" อยู่ในห้องทำงาน!
ฉันรู้ๆ หัวหน้า Miyabi จะ <color=#FFAF2C>"ดูแลดาบ"</color> อยู่ในห้องทำงาน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341040_des
Tiếng Việtvi
Tôi biết, đội trưởng Miyabi sẽ Bảo Dưỡng Thanh Đao trong văn phòng!
Tôi biết, đội trưởng Miyabi sẽ <color=#FFAF2C>Bảo Dưỡng Thanh Đao</color> trong văn phòng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341040_des
繁體中文zh-TW
我知道,雅課長會在辦公室裡「保養佩刀」!
我知道,雅課長會在辦公室裡<color=#FFAF2C>「保養佩刀」</color>!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341040_des