Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_26_02

Primary text

한국어

13 Translations
이 소문에 대해 좀 알아보는 과정에서 자연스럽게 담당 부서와 연결이 됐지. 그리고 이 비밀 의뢰를 받게 된 거야
이 소문에 대해 좀 알아보는 과정에서 자연스럽게 담당 부서와 연결이 됐지. 그리고 이 비밀 의뢰를 받게 된 거야

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「양치기」

이 소문에 대해 좀 알아보는 과정에서 자연스럽게 담당 부서와 연결이 됐지. 그리고 이 비밀 의뢰를 받게 된 거야
이 소문에 대해 좀 알아보는 과정에서 자연스럽게 담당 부서와 연결이 됐지. 그리고 이 비밀 의뢰를 받게 된 거야
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_26
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_26/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이 소문에 대해 좀 알아보는 과정에서 자연스럽게 담당 부서와 연결이 됐지. 그리고 이 비밀 의뢰를 받게 된 거야
이 소문에 대해 좀 알아보는 과정에서 자연스럽게 담당 부서와 연결이 됐지. 그리고 이 비밀 의뢰를 받게 된 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_02
Englishen
We delved a bit deeper into this info and managed to make contact with the organization responsible. That's how we landed this secret mission.
We delved a bit deeper into this info and managed to make contact with the organization responsible. That's how we landed this secret mission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_02
简体中文zh-CN
我们稍微深挖了一下这个传言,很顺利地跟负责的单位搭上了线,然后就得到了这个秘密委托。
我们稍微深挖了一下这个传言,很顺利地跟负责的单位搭上了线,然后就得到了这个秘密委托。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_02
Deutschde
Wir sind den Informationen etwas näher auf den Grund gegangen und haben es geschafft, Kontakt mit der zuständigen Organisation aufzunehmen. So sind wir an diesen geheimen Auftrag gekommen.
Wir sind den Informationen etwas näher auf den Grund gegangen und haben es geschafft, Kontakt mit der zuständigen Organisation aufzunehmen. So sind wir an diesen geheimen Auftrag gekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_02
Españoles
Hemos investigado más en profundidad este rumor, y logramos contactar con la unidad a cargo de esos informes. Así es como he conseguido el encargo, pero es confidencial.
Hemos investigado más en profundidad este rumor, y logramos contactar con la unidad a cargo de esos informes. Así es como he conseguido el encargo, pero es confidencial.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_02
Françaisfr
On a creusé un peu, et on a réussi à contacter l'organisation responsable. C'est comme ça qu'on a pu décrocher cette mission secrète.
On a creusé un peu, et on a réussi à contacter l'organisation responsable. C'est comme ça qu'on a pu décrocher cette mission secrète.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_02
Bahasa Indonesiaid
Lalu setelah kami menyelidiki rumor ini lebih lanjut, kami berhasil mengontak pihak yang bertanggung jawab, dan akhirnya berhasil dapat kontrak rahasia ini deh!
Lalu setelah kami menyelidiki rumor ini lebih lanjut, kami berhasil mengontak pihak yang bertanggung jawab, dan akhirnya berhasil dapat kontrak rahasia ini deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_02
日本語ja
俺たちがもうちょっとこれに探りを入れた結果、
この件の担当部署と簡単に渡りをつけられた。
それで、この秘密の依頼を頂いたってわけだ。
俺たちがもうちょっとこれに探りを入れた結果、
この件の担当部署と簡単に渡りをつけられた。
それで、この秘密の依頼を頂いたってわけだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_02
Portuguêspt
Nos aprofundamos um pouco mais nessas informações e conseguimos fazer contato com a organização responsável. Foi assim que conseguimos essa missão secreta.
Nos aprofundamos um pouco mais nessas informações e conseguimos fazer contato com a organização responsável. Foi assim que conseguimos essa missão secreta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_02
Русскийru
Мы изучили эту информацию подробнее и смогли выйти на связь с ответственной организацией. Поэтому нам поручили эту секретную миссию.
Мы изучили эту информацию подробнее и смогли выйти на связь с ответственной организацией. Поэтому нам поручили эту секретную миссию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_02
ไทยth
เราลองเจาะลึกข่าวลือนี้ดูแล้ว ปรากฏว่าติดต่อหน่วยงานที่รับผิดชอบได้อย่างราบรื่น จึงได้รับคำขอลับนี้มา
เราลองเจาะลึกข่าวลือนี้ดูแล้ว ปรากฏว่าติดต่อหน่วยงานที่รับผิดชอบได้อย่างราบรื่น จึงได้รับคำขอลับนี้มา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_02
Tiếng Việtvi
Chúng tôi đã tìm hiểu sâu hơn một chút về tin đồn này, và rất thuận lợi liên lạc được với đơn vị chịu trách nhiệm, sau đó nhận được ủy thác bí mật này.
Chúng tôi đã tìm hiểu sâu hơn một chút về tin đồn này, và rất thuận lợi liên lạc được với đơn vị chịu trách nhiệm, sau đó nhận được ủy thác bí mật này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_02
繁體中文zh-TW
我們稍微深入研究這個傳言,很順利地跟負責的單位搭上線,然後就得到這個秘密委託。
我們稍微深入研究這個傳言,很順利地跟負責的單位搭上線,然後就得到這個秘密委託。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_02