Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_46_09

Primary text

한국어

13 Translations
해당 의뢰를 H.D.D. 시스템에 등록했으니 처리 여부는 마스터가 결정해 주시기 바라요
해당 의뢰를 H.D.D. 시스템에 등록했으니 처리 여부는 마스터가 결정해 주시기 바라요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_46

해당 의뢰를 H.D.D. 시스템에 등록했으니 처리 여부는 마스터가 결정해 주시기 바라요
해당 의뢰를 H.D.D. 시스템에 등록했으니 처리 여부는 마스터가 결정해 주시기 바라요
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_46
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_46/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
해당 의뢰를 H.D.D. 시스템에 등록했으니 처리 여부는 마스터가 결정해 주시기 바라요
해당 의뢰를 H.D.D. 시스템에 등록했으니 처리 여부는 마스터가 결정해 주시기 바라요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_09
Englishen
I've logged the commission into the HDD system. Feel free to decide whether you want to take it or not.
I've logged the commission into the HDD system. Feel free to decide whether you want to take it or not.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_09
简体中文zh-CN
我已将该委托登录至空洞深潜系统,请自由决定是否处理。
我已将该委托登录至空洞深潜系统,请自由决定是否处理。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_09
Deutschde
Ich habe den Auftrag bereits im HDD-System registriert. Du kannst frei entscheiden, ob du ihn annehmen willst oder nicht.
Ich habe den Auftrag bereits im HDD-System registriert. Du kannst frei entscheiden, ob du ihn annehmen willst oder nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_09
Españoles
He introducido el encargo en el sistema HDD. Usted decide si aceptarlo o rechazarlo.
He introducido el encargo en el sistema HDD. Usted decide si aceptarlo o rechazarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_09
Françaisfr
La commission est désormais disponible dans le HDD. Vous êtes libre de l'accepter quand bon vous semble.
La commission est désormais disponible dans le HDD. Vous êtes libre de l'accepter quand bon vous semble.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_09
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah menambahkan kontrak ini ke dalam sistem HDD. Terserah Anda ingin ambil atau tidak.
Aku sudah menambahkan kontrak ini ke dalam sistem HDD. Terserah Anda ingin ambil atau tidak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_09
日本語ja
該当依頼をH.D.Dシステムに登録しました。
ご判断はお任せします。
該当依頼をH.D.Dシステムに登録しました。
ご判断はお任せします。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_09
Portuguêspt
Registrei a comissão no sistema EPEN. Fique à vontade pra decidir se quer aceitá-la ou não.
Registrei a comissão no sistema EPEN. Fique à vontade pra decidir se quer aceitá-la ou não.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_09
Русскийru
Я загрузила заказ в систему HDD. Можете решить, принимать его или нет.
Я загрузила заказ в систему HDD. Можете решить, принимать его или нет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_09
ไทยth
ฉันล็อกอินคำขอนี้บนระบบ Hollow Deep Dive System แล้ว โปรดตัดสินใจว่าจะจัดการหรือไม่
ฉันล็อกอินคำขอนี้บนระบบ Hollow Deep Dive System แล้ว โปรดตัดสินใจว่าจะจัดการหรือไม่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_09
Tiếng Việtvi
Tôi đã đăng nhập ủy thác này trên hệ thống HDD, xin hãy quyết định có xử lý ủy thác này không.
Tôi đã đăng nhập ủy thác này trên hệ thống HDD, xin hãy quyết định có xử lý ủy thác này không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_09
繁體中文zh-TW
我已將該委託登錄至空洞深潛系統,請自由決定是否處理。
我已將該委託登錄至空洞深潛系統,請自由決定是否處理。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_09