Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_46_08

Primary text

한국어

13 Translations
로프넷 레벨과 최근 의뢰 완성률을 종합 평가하여 마스터의 계정으로 발송한 것으로 보입니다
로프넷 레벨과 최근 의뢰 완성률을 종합 평가하여 마스터의 계정으로 발송한 것으로 보입니다

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_46

로프넷 레벨과 최근 의뢰 완성률을 종합 평가하여 마스터의 계정으로 발송한 것으로 보입니다
로프넷 레벨과 최근 의뢰 완성률을 종합 평가하여 마스터의 계정으로 발송한 것으로 보입니다
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_46
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_46/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
로프넷 레벨과 최근 의뢰 완성률을 종합 평가하여 마스터의 계정으로 발송한 것으로 보입니다
로프넷 레벨과 최근 의뢰 완성률을 종합 평가하여 마스터의 계정으로 발송한 것으로 보입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_08
Englishen
It was recommended based on your recent completion rate and Inter-Knot level.
It was recommended based on your recent completion rate and Inter-Knot level.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_08
简体中文zh-CN
根据绳网等级和近期委托完成率的综合测算而推送至您的账号。
根据绳网等级和近期委托完成率的综合测算而推送至您的账号。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_08
Deutschde
Sie wurde auf Basis eurer Abschlussrate und Inter-Knot-Stufe empfohlen.
Sie wurde auf Basis eurer Abschlussrate und Inter-Knot-Stufe empfohlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_08
Españoles
El encargo ha sido recomendado basándose en tu tasa de encargos completados y tu nivel de proxy.
El encargo ha sido recomendado basándose en tu tasa de encargos completados y tu nivel de proxy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_08
Françaisfr
Elle a été recommandée sur la base de votre taux de réussite récent et de votre niveau d'Inter-nœud.
Elle a été recommandée sur la base de votre taux de réussite récent et de votre niveau d'Inter-nœud.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_08
Bahasa Indonesiaid
Kontrak ini sudah ditawarkan ke akun Anda berdasarkan kalkulasi level Inter-Knot dan tingkat penyelesaian kontrak akhir-akhir ini.
Kontrak ini sudah ditawarkan ke akun Anda berdasarkan kalkulasi level Inter-Knot dan tingkat penyelesaian kontrak akhir-akhir ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_08
日本語ja
インターノットのレベルと直近の依頼達成率に基づき、
貴方様のアカウントに送られた依頼です。
インターノットのレベルと直近の依頼達成率に基づき、
貴方様のアカウントに送られた依頼です。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_08
Portuguêspt
Ela foi recomendada com base na sua taxa de conclusão recente e no nível de Interlaço.
Ela foi recomendada com base na sua taxa de conclusão recente e no nível de Interlaço.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_08
Русскийru
Его рекомендовали из-за вашего процента выполненных заказов и уровня Интернота.
Его рекомендовали из-за вашего процента выполненных заказов и уровня Интернота.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_08
ไทยth
มันถูกส่งมายังบัญชีของคุณ ตามการคำนวณเลเวล Inter-Knot
และอัตราความสำเร็จของคำขอในระยะนี้
มันถูกส่งมายังบัญชีของคุณ ตามการคำนวณเลเวล Inter-Knot
และอัตราความสำเร็จของคำขอในระยะนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_08
Tiếng Việtvi
Xét tổng thể từ cấp bậc Inter-Knot và những ủy thác hoàn thành gần đây nên nó được gửi đến tài khoản của bạn.
Xét tổng thể từ cấp bậc Inter-Knot và những ủy thác hoàn thành gần đây nên nó được gửi đến tài khoản của bạn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_08
繁體中文zh-TW
其根據繩網等級和近期委託完成率的綜合計算而推薦給您。
其根據繩網等級和近期委託完成率的綜合計算而推薦給您。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_08