Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter03_02_04

Primary text

한국어

13 Translations
오빠, 준비됐으면 H.D.D.를 연결하러 가 봐
오빠, 준비됐으면 H.D.D.를 연결하러 가 봐

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

오빠, 준비됐으면 H.D.D.를 연결하러 가 봐
오빠, 준비됐으면 H.D.D.를 연결하러 가 봐
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0002
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0002/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
오빠, 준비됐으면 H.D.D.를 연결하러 가 봐
오빠, 준비됐으면 H.D.D.를 연결하러 가 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter03_02_04
Englishen
Wise, if you're ready, you can go ahead and connect to the HDD.
Wise, if you're ready, you can go ahead and connect to the HDD.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter03_02_04
简体中文zh-CN
哥哥,如果你准备好了的话,就可以去连接HDD了。
哥哥,如果你准备好了的话,就可以去连接HDD了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter03_02_04
Deutschde
Wenn du so weit bist, geh und verbinde dich mit dem HDD-System.
Wenn du so weit bist, geh und verbinde dich mit dem HDD-System.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter03_02_04
Españoles
Wise, si estás listo, puedes conectarte al HDD.
Wise, si estás listo, puedes conectarte al HDD.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter03_02_04
Françaisfr
Wise, si tu es prêt, il ne te reste plus qu'à te connecter au HDD.
Wise, si tu es prêt, il ne te reste plus qu'à te connecter au HDD.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter03_02_04
Bahasa Indonesiaid
Kak, kalau sudah siap, kamu bisa langsung sambungkan ke HDD.
Kak, kalau sudah siap, kamu bisa langsung sambungkan ke HDD.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter03_02_04
日本語ja
お兄ちゃんの準備ができたら、H.D.Dに接続できるよ。
お兄ちゃんの準備ができたら、H.D.Dに接続できるよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter03_02_04
Portuguêspt
Wise, se estiver pronto, pode se conectar ao EPEN.
Wise, se estiver pronto, pode se conectar ao EPEN.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter03_02_04
Русскийru
Вайз, если ты готов, подключайся к HDD.
Вайз, если ты готов, подключайся к HDD.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter03_02_04
ไทยth
พี่ ถ้าพร้อมแล้วก็เชื่อมต่อ H.D.D ได้เลยนะ
พี่ ถ้าพร้อมแล้วก็เชื่อมต่อ H.D.D ได้เลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter03_02_04
Tiếng Việtvi
Anh, nếu anh chuẩn bị xong thì có thể kết nối đến hệ thống HDD rồi.
Anh, nếu anh chuẩn bị xong thì có thể kết nối đến hệ thống HDD rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter03_02_04
繁體中文zh-TW
哥哥,如果你準備好的話,就可以去連線H.D.D了。
哥哥,如果你準備好的話,就可以去連線H.D.D了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter03_02_04