Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_90_20

Primary text

한국어

13 Translations
그래, 그렇게 하자. 오늘 하루는 휴가 내고 가서 제대로 놀자
그래, 그렇게 하자. 오늘 하루는 휴가 내고 가서 제대로 놀자

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

와이즈

그래, 그렇게 하자. 오늘 하루는 휴가 내고 가서 제대로 놀자
그래, 그렇게 하자. 오늘 하루는 휴가 내고 가서 제대로 놀자
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_90F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_90F/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그래, 그렇게 하자. 오늘 하루는 휴가 내고 가서 제대로 놀자
그래, 그렇게 하자. 오늘 하루는 휴가 내고 가서 제대로 놀자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_20
Englishen
Good. It's decided then. Let's close the store for the day and I'll go out and enjoy myself!
Good. It's decided then. Let's close the store for the day and I'll go out and enjoy myself!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_20
简体中文zh-CN
好,那就这么决定了,今天店主休假,好好玩一天吧。
好,那就这么决定了,今天店主休假,好好玩一天吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_20
Deutschde
Gut, dann ist es beschlossen. Wir nehmen uns den Tag frei und amüsieren uns.
Gut, dann ist es beschlossen. Wir nehmen uns den Tag frei und amüsieren uns.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_20
Españoles
Pues está decidido. ¡Cerremos la tienda hoy y divirtámonos!
Pues está decidido. ¡Cerremos la tienda hoy y divirtámonos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_20
Françaisfr
Super ! Alors, c'est décidé ! Fermons le magasin aujourd'hui et profitons de notre journée !
Super ! Alors, c'est décidé ! Fermons le magasin aujourd'hui et profitons de notre journée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_20
Bahasa Indonesiaid
Oke. Kalau begitu, hari ini pemilik tokonya libur dulu biar bisa main seharian.
Oke. Kalau begitu, hari ini pemilik tokonya libur dulu biar bisa main seharian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_20
日本語ja
よし、じゃあそうしようか。
今日は店長を休みにして、一日遊んですごそう。
よし、じゃあそうしようか。
今日は店長を休みにして、一日遊んですごそう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_20
Portuguêspt
Beleza, tá decidido. Vamos fechar a loja por hoje e curtir o dia!
Beleza, tá decidido. Vamos fechar a loja por hoje e curtir o dia!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_20
Русскийru
Ладно, решено. Сегодня возьмём выходной и отдохнём.
Ладно, решено. Сегодня возьмём выходной и отдохнём.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_20
ไทยth
ดีล่ะ งั้นก็ตามนี้ วันนี้เจ้าของร้านลางาน ไปเที่ยวสนุกกันซักวันละกัน
ดีล่ะ งั้นก็ตามนี้ วันนี้เจ้าของร้านลางาน ไปเที่ยวสนุกกันซักวันละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_20
Tiếng Việtvi
Được, quyết định vậy đi, hôm nay chủ tiệm nghỉ, chơi cho đã một ngày nào!
Được, quyết định vậy đi, hôm nay chủ tiệm nghỉ, chơi cho đã một ngày nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_20
繁體中文zh-TW
好,那就這麼決定了,今天店主休假,好好玩一天吧。
好,那就這麼決定了,今天店主休假,好好玩一天吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_20