Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_64_03

Primary text

한국어

13 Translations
장비는 준비되었어. 조율이 필요하면 가게 안에서 자세한 이야기를 나누자!
장비는 준비되었어. 조율이 필요하면 가게 안에서 자세한 이야기를 나누자!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

엘피

장비는 준비되었어. 조율이 필요하면 가게 안에서 자세한 이야기를 나누자!
장비는 준비되었어. 조율이 필요하면 가게 안에서 자세한 이야기를 나누자!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_64
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_64/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
장비는 준비되었어. 조율이 필요하면 가게 안에서 자세한 이야기를 나누자!
장비는 준비되었어. 조율이 필요하면 가게 안에서 자세한 이야기를 나누자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_64_03
Englishen
The equipment's all ready, so if you need to tune anything, let's talk more inside!
The equipment's all ready, so if you need to tune anything, let's talk more inside!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_64_03
简体中文zh-CN
设备已经准备好了,需要调律的话就到店里详谈吧!
设备已经准备好了,需要调律的话就到店里详谈吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_64_03
Deutschde
Die Geräte stehen bereit. Komm in den Laden, falls du ein Tuning brauchst!
Die Geräte stehen bereit. Komm in den Laden, falls du ein Tuning brauchst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_64_03
Españoles
El equipo ya está listo. Si necesitas afinar cualquier cosa, ¡ven a verme!
El equipo ya está listo. Si necesitas afinar cualquier cosa, ¡ven a verme!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_64_03
Françaisfr
L'équipement est prêt, alors si tu as besoin d'un petit accordage, on peut en parler plus amplement à l'intérieur !
L'équipement est prêt, alors si tu as besoin d'un petit accordage, on peut en parler plus amplement à l'intérieur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_64_03
Bahasa Indonesiaid
Semuanya sudah siap. Kalau kamu perlu melakukan Tuning, mari kita bicarakan di dalam toko~
Semuanya sudah siap. Kalau kamu perlu melakukan Tuning, mari kita bicarakan di dalam toko~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_64_03
日本語ja
設備はもう用意できていますから、
調律が必要ならお店で詳しく話しましょう。
設備はもう用意できていますから、
調律が必要ならお店で詳しく話しましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_64_03
Portuguêspt
O equipamento tá todo pronto, então, se você precisar afinar alguma coisa, vamos conversar lá dentro!
O equipamento tá todo pronto, então, se você precisar afinar alguma coisa, vamos conversar lá dentro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_64_03
Русскийru
Оборудование уже готово. Если нужна интонировка, давай поговорим внутри!
Оборудование уже готово. Если нужна интонировка, давай поговорим внутри!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_64_03
ไทยth
เตรียมอุปกรณ์ไว้พร้อมแล้ว ถ้าต้องการปรับจูนละก็ เชิญเข้าไปคุยในร้านได้เลย!
เตรียมอุปกรณ์ไว้พร้อมแล้ว ถ้าต้องการปรับจูนละก็ เชิญเข้าไปคุยในร้านได้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_64_03
Tiếng Việtvi
Thiết bị đã sẵn sàng, nếu muốn chỉnh âm thì vào cửa hàng nói chuyện!
Thiết bị đã sẵn sàng, nếu muốn chỉnh âm thì vào cửa hàng nói chuyện!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_64_03
繁體中文zh-TW
設備已經準備好,需要調律的話,就到店裡詳談吧!
設備已經準備好,需要調律的話,就到店裡詳談吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_64_03