Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_46_01

Primary text

한국어

13 Translations
알겠어! 준비가 끝나면 바로 출발하자
알겠어! 준비가 끝나면 바로 출발하자

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

앤톤

알겠어! 준비가 끝나면 바로 출발하자
알겠어! 준비가 끝나면 바로 출발하자
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_46
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_46/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
알겠어! 준비가 끝나면 바로 출발하자
알겠어! 준비가 끝나면 바로 출발하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_46_01
Englishen
Okay! We're ready to go whenever you are.
Okay! We're ready to go whenever you are.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_46_01
简体中文zh-CN
好的!等你准备好,咱们就可以出发了。
好的!等你准备好,咱们就可以出发了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_46_01
Deutschde
Gut! Wir sind bereit, wenn du es bist.
Gut! Wir sind bereit, wenn du es bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_46_01
Españoles
¡Bien! Podemos partir cuando estés listo/a.
¡Bien! Podemos partir cuando estés list{F#a}{M#o}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_46_01
Françaisfr
OK ! On est prêts, tu n'as plus qu'à nous donner le feu vert.
OK ! On est prêts, tu n'as plus qu'à nous donner le feu vert.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_46_01
Bahasa Indonesiaid
Oke! Kalau sudah siap, kita berangkat.
Oke! Kalau sudah siap, kita berangkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_46_01
日本語ja
よっしゃ!
お前の準備ができたら、俺たちは出発できるぜ。
よっしゃ!
お前の準備ができたら、俺たちは出発できるぜ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_46_01
Portuguêspt
Certo! Podemos partir quando você quiser.
Certo! Podemos partir quando você quiser.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_46_01
Русскийru
Ладно! Мы готовы, ждём тебя.
Ладно! Мы готовы, ждём тебя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_46_01
ไทยth
โอเค! ถ้าคุณเตรียมตัวพร้อมแล้ว พวกเราก็ออกเดินทางกันได้เลย
โอเค! ถ้าคุณเตรียมตัวพร้อมแล้ว พวกเราก็ออกเดินทางกันได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_46_01
Tiếng Việtvi
Được rồi! Đợi cậu/cô chuẩn bị xong thì chúng ta có thể xuất phát.
Được rồi! Đợi {F#cô}{M#cậu} chuẩn bị xong thì chúng ta có thể xuất phát.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_46_01
繁體中文zh-TW
好!等你準備好,我們就可以出發了。
好!等你準備好,我們就可以出發了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_46_01