Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_26_02

Primary text

한국어

13 Translations
다음 회수 임무에 어떤 위험이 있든, 너와 네 꼬마 「Bangboo」를 지켜줄 거니까 걱정하지 마!
다음 회수 임무에 어떤 위험이 있든, 너와 네 꼬마 「Bangboo」를 지켜줄 거니까 걱정하지 마!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

앤톤

다음 회수 임무에 어떤 위험이 있든, 너와 네 꼬마 「Bangboo」를 지켜줄 거니까 걱정하지 마!
다음 회수 임무에 어떤 위험이 있든, 너와 네 꼬마 「Bangboo」를 지켜줄 거니까 걱정하지 마!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_26
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_26/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다음 회수 임무에 어떤 위험이 있든, 너와 네 꼬마 「Bangboo」를 지켜줄 거니까 걱정하지 마!
다음 회수 임무에 어떤 위험이 있든, 너와 네 꼬마 「Bangboo」를 지켜줄 거니까 걱정하지 마!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_26_02
Englishen
No matter what dangers the next retrieval task holds, I'll protect you and that little Bangboo you're possessing. Don't worry!
No matter what dangers the next retrieval task holds, I'll protect you and that little Bangboo you're possessing. Don't worry!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_26_02
简体中文zh-CN
不论下一个回收任务有什么危险,我都会保护你和你附身的那个小邦布的,放心吧!
不论下一个回收任务有什么危险,我都会保护你和你附身的那个小邦布的,放心吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_26_02
Deutschde
Egal, was für Gefahren im nächsten Bergungsauftrag auch lauern mögen, ich werde dich und dein kleines Bangboo beschützen. Seid unbesorgt!
Egal, was für Gefahren im nächsten Bergungsauftrag auch lauern mögen, ich werde dich und dein kleines Bangboo beschützen. Seid unbesorgt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_26_02
Españoles
No importa qué peligros traiga la próxima misión de rescate, te protegeré a ti y al pequeño bangbú. ¡Tú tranquilo/a!
No importa qué peligros traiga la próxima misión de rescate, te protegeré a ti y al pequeño bangbú. ¡Tú tranquil{F#a}{M#o}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_26_02
Françaisfr
Peu importe les dangers de la prochaine mission de récupération, je vous protégerai, toi et ton petit Bangbou. Tu n'as aucun souci à te faire !
Peu importe les dangers de la prochaine mission de récupération, je vous protégerai, toi et ton petit Bangbou. Tu n'as aucun souci à te faire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_26_02
Bahasa Indonesiaid
Enggak peduli bahaya apa pun yang ada dalam kontrak berikutnya, aku pasti akan melindungimu dan Bangboo milikmu itu, jangan khawatir!
Enggak peduli bahaya apa pun yang ada dalam kontrak berikutnya, aku pasti akan melindungimu dan Bangboo milikmu itu, jangan khawatir!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_26_02
日本語ja
次の回収任務…どんな危険があろうと、
お前とお前の入ってるちびすけはオレが守ってやっからよ。安心しな!
次の回収任務…どんな危険があろうと、
お前とお前の入ってるちびすけはオレが守ってやっからよ。安心しな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_26_02
Portuguêspt
Não importam os perigos da próxima missão de recuperação, eu vou proteger você e o pequeno Bangboo que você tem aí. Não se preocupe!
Não importam os perigos da próxima missão de recuperação, eu vou proteger você e o pequeno Bangboo que você tem aí. Não se preocupe!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_26_02
Русскийru
Какие бы опасности ни ждали на следующем задании по спасению, я защищу тебя и твоего маленького банбу, не волнуйся!
Какие бы опасности ни ждали на следующем задании по спасению, я защищу тебя и твоего маленького банбу, не волнуйся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_26_02
ไทยth
ไม่ว่าภารกิจกู้คืนครั้งต่อไปจะอันตรายแค่ไหน ฉันก็จะปกป้องคุณ และ Bangboo ที่คุณสิงร่างให้ปลอดภัย วางใจเถอะ!
ไม่ว่าภารกิจกู้คืนครั้งต่อไปจะอันตรายแค่ไหน ฉันก็จะปกป้องคุณ และ Bangboo ที่คุณสิงร่างให้ปลอดภัย วางใจเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_26_02
Tiếng Việtvi
Dù cho nhiệm vụ thu hồi tiếp theo có nguy hiểm thế nào, tôi đều sẽ bảo vệ cậu/cô và Bangboo của cậu/cô, yên tâm đi!
Dù cho nhiệm vụ thu hồi tiếp theo có nguy hiểm thế nào, tôi đều sẽ bảo vệ {F#cô}{M#cậu} và Bangboo của {F#cô}{M#cậu}, yên tâm đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_26_02
繁體中文zh-TW
不論下一個回收任務有什麼危險,我都會保護你和你附身的那個小邦布,放心吧!
不論下一個回收任務有什麼危險,我都會保護你和你附身的那個小邦布,放心吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_26_02