Story Assets1 occurrences
벨
응, 내 생각도 그래. 아마 얼마 전에 우리한테 전기세를 너무 많이 쓴다고 혼나서 그런 것 같아
응, 내 생각도 그래. 아마 얼마 전에 우리한테 전기세를 너무 많이 쓴다고 혼나서 그런 것 같아
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_16- Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_16/3/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Chat_Chapter02_16_16Primary text
응, 내 생각도 그래. 아마 얼마 전에 우리한테 전기세를 너무 많이 쓴다고 혼나서 그런 것 같아
Related context
응, 내 생각도 그래. 아마 얼마 전에 우리한테 전기세를 너무 많이 쓴다고 혼나서 그런 것 같아
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_16Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_16/3/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko응, 내 생각도 그래. 아마 얼마 전에 우리한테 전기세를 너무 많이 쓴다고 혼나서 그런 것 같아
TextMap/ko/main.json/Chat_Chapter02_16_16enI agree. Maybe it's because we scolded her for using too much electricity and she wants to make up for it.
TextMap/en/main.json/Chat_Chapter02_16_16zh-CN嗯,我也这么觉得。估计是因为之前被我们斥责用了很多电费,想要表现一下吧。
TextMap/zh-cn/main.json/Chat_Chapter02_16_16deBin ganz deiner Meinung. Das liegt wahrscheinlich daran, dass wir sie gescholten haben, weil sie zu viel Strom verbraucht hat und versucht es jetzt wieder gutzumachen.
TextMap/de/main.json/Chat_Chapter02_16_16esSí, yo también lo he notado. Probablemente sea porque la regañamos por gastar demasiada electricidad y quiere demostrar su utilidad.
TextMap/es/main.json/Chat_Chapter02_16_16frJe suis d'accord. Elle essaie peut-être de se faire pardonner parce qu'on lui a reproché de consommer trop d'électricité ?
TextMap/fr/main.json/Chat_Chapter02_16_16idIya nih. Mungkin gara-gara kita marahin dia boros listrik, jadi dia mau tebus dosa gitu kali ya.
TextMap/id/main.json/Chat_Chapter02_16_16ja{F#れ}ど、{F#ろを}見せたいんじゃないかな。{M#うん}{F#ああ}、{M#私}{F#僕}もそう思う。これは推測だけ{F#れ}ど、
以前{M#私}{F#僕}たちに電気代が高すぎる{M#って}{F#と}なじられたから、
いいとこ{F#ろを}見せたいんじゃないかな。TextMap/ja/main.json/Chat_Chapter02_16_16ptConcordo. Talvez seja porque a gente deu uma bronca nela por usar muita energia, e agora ela quer compensar por isso.
TextMap/pt/main.json/Chat_Chapter02_16_16ruСогласна. Может, это из-за того, что мы отругали её за перерасход электричества, и теперь она хочет загладить вину.
TextMap/ru/main.json/Chat_Chapter02_16_16thอืม ฉันก็คิดเหมือนกัน คงเพราะก่อนหน้านี้ถูกพวกเราบ่นว่าใช้ไฟมากเกินไป เลยอยากสร้างผลงานล่ะมั้ง
TextMap/th/main.json/Chat_Chapter02_16_16viỪ, em cũng thấy vậy. Chắc do lúc trước bị chúng ta mắng vì xài hao điện, nên muốn biểu hiện tí đó mà.
TextMap/vi/main.json/Chat_Chapter02_16_16zh-TW嗯,我也這麼覺得。可能是因為之前被我們斥責用了很多電費,想要表現一下吧。
TextMap/zh-tw/main.json/Chat_Chapter02_16_16