Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_11_30

Primary text

한국어

13 Translations
어, 로프꾼! 그 대형 너클크레인의 위치는 우리가 이미 파악했어
어, 로프꾼! 그 대형 너클크레인의 위치는 우리가 이미 파악했어

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

앤톤

어, 로프꾼! 그 대형 너클크레인의 위치는 우리가 이미 파악했어
어, 로프꾼! 그 대형 너클크레인의 위치는 우리가 이미 파악했어
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_46
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_46/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
어, 로프꾼! 그 대형 너클크레인의 위치는 우리가 이미 파악했어
어, 로프꾼! 그 대형 너클크레인의 위치는 우리가 이미 파악했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_30
Englishen
Yo, Proxy! We've found the location of that heavy-duty grappler.
Yo, Proxy! We've found the location of that heavy-duty grappler.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_30
简体中文zh-CN
哟,绳匠!那台重型抓物机的位置,我们已经定位到了。
哟,绳匠!那台重型抓物机的位置,我们已经定位到了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_30
Deutschde
Yo, Proxy! Wir haben den schweren Greifer geortet.
Yo, Proxy! Wir haben den schweren Greifer geortet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_30
Españoles
¡Ey, proxy! Hemos localizado la excavadora.
¡Ey, proxy! Hemos localizado la excavadora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_30
Françaisfr
Salut, proxy ! On a trouvé l'emplacement du grappin lourd.
Salut, proxy ! On a trouvé l'emplacement du grappin lourd.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_30
Bahasa Indonesiaid
Yo, Proxy! Kami sudah ketemu lokasi mesin ekskavator loh.
Yo, Proxy! Kami sudah ketemu lokasi mesin ekskavator loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_30
日本語ja
よぉ、プロキシ!
あのデュアルショベルだが、位置を突き止めたぜ。
よぉ、プロキシ!
あのデュアルショベルだが、位置を突き止めたぜ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_30
Portuguêspt
Ei, Proxy! Localizamos a garra.
Ei, Proxy! Localizamos a garra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_30
Русскийru
Эй, прокси! Мы нашли грейфер.
Эй, прокси! Мы нашли грейфер.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_30
ไทยth
โอ้ Proxy! เราระบุพิกัดของตำแหน่งเครื่องหยิบจับหนักเครื่องนั้นได้แล้ว
โอ้ Proxy! เราระบุพิกัดของตำแหน่งเครื่องหยิบจับหนักเครื่องนั้นได้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_30
Tiếng Việtvi
Này, Người Kết Nối! Chúng tôi đã định vị được vị trí của chiếc máy cẩu đó rồi.
Này, Người Kết Nối! Chúng tôi đã định vị được vị trí của chiếc máy cẩu đó rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_30
繁體中文zh-TW
唷,繩匠!那台重型抓物機的位置,我們已經定位好了。
唷,繩匠!那台重型抓物機的位置,我們已經定位好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_30