Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_01_01

Primary text

한국어

13 Translations
벨, 어때, 지금 시간 있어? 이야기 좀 나눌 수 있을까?
벨, 어때, 지금 시간 있어? 이야기 좀 나눌 수 있을까?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

와이즈

벨, 어때, 지금 시간 있어? 이야기 좀 나눌 수 있을까?
벨, 어때, 지금 시간 있어? 이야기 좀 나눌 수 있을까?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_01F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_01F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
벨, 어때, 지금 시간 있어? 이야기 좀 나눌 수 있을까?
벨, 어때, 지금 시간 있어? 이야기 좀 나눌 수 있을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_01_01
Englishen
So, Belle, do you have time now? Can we talk?
So, Belle, do you have time now? Can we talk?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_01_01
简体中文zh-CN
怎么样铃,现在有时间吗?能不能跟你聊聊?
怎么样铃,现在有时间吗?能不能跟你聊聊?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_01_01
Deutschde
Wie sieht es aus, Belle, hast du gerade Zeit? Kann ich mit dir sprechen?
Wie sieht es aus, Belle, hast du gerade Zeit? Kann ich mit dir sprechen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_01_01
Españoles
¿Tienes tiempo? ¿Podemos hablar?
¿Tienes tiempo? ¿Podemos hablar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_01_01
Françaisfr
Alors, Belle, tu as un moment ? Je peux te parler ?
Alors, Belle, tu as un moment ? Je peux te parler ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_01_01
Bahasa Indonesiaid
Belle, lagi sibuk tidak? Bisa tidak kita ngobrol sebentar?
Belle, lagi sibuk tidak? Bisa tidak kita ngobrol sebentar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_01_01
日本語ja
リン、いま空いてるかい?
少し話がしたいんだ。
リン、いま空いてるかい?
少し話がしたいんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_01_01
Portuguêspt
Belle, você tá ocupada agora? Podemos conversar?
Belle, você tá ocupada agora? Podemos conversar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_01_01
Русскийru
Эй, Белль, у тебя есть время? Можем поговорить?
Эй, Белль, у тебя есть время? Можем поговорить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_01_01
ไทยth
เป็นยังไงบ้าง Belle ตอนนี้ว่างมั้ย? พี่ขอคุยด้วยได้มั้ย?
เป็นยังไงบ้าง Belle ตอนนี้ว่างมั้ย? พี่ขอคุยด้วยได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_01_01
Tiếng Việtvi
Sao rồi Belle, đang có thời gian không? Có thể nói chuyện chút không?
Sao rồi Belle, đang có thời gian không? Có thể nói chuyện chút không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_01_01
繁體中文zh-TW
怎麼樣,鈴,現在有時間嗎?能不能跟你聊聊?
怎麼樣,鈴,現在有時間嗎?能不能跟你聊聊?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_01_01