Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter00_16_10

Primary text

한국어

13 Translations
아 참, 니콜 대장이 공동 조사 길드 쪽 인맥한테 연락을 넣었어
아 참, 니콜 대장이 공동 조사 길드 쪽 인맥한테 연락을 넣었어

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0008

아 참, 니콜 대장이 공동 조사 길드 쪽 인맥한테 연락을 넣었어
아 참, 니콜 대장이 공동 조사 길드 쪽 인맥한테 연락을 넣었어
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0008
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0008/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아 참, 니콜 대장이 공동 조사 길드 쪽 인맥한테 연락을 넣었어
아 참, 니콜 대장이 공동 조사 길드 쪽 인맥한테 연락을 넣었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_10
Englishen
Oh yeah — Nicole went to get in touch with her contacts at the Hollow Investigative Association.
Oh yeah — Nicole went to get in touch with her contacts at the Hollow Investigative Association.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_10
简体中文zh-CN
哦对了,妮可老大她去联系空洞调查协会里的人脉了。
哦对了,妮可老大她去联系空洞调查协会里的人脉了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_10
Deutschde
Ach ja, Boss Nicole hat ihren Kontakt bei der HIA angesprochen.
Ach ja, Boss Nicole hat ihren Kontakt bei der HIA angesprochen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_10
Españoles
Ah, sí, Nicole se comunicó con un contacto de la Asociación de Investigación de Cavidades.
Ah, sí, Nicole se comunicó con un contacto de la Asociación de Investigación de Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_10
Françaisfr
Ah, c'est vrai. Nicole est allée contacter ses relations à l'Association d'inspection des Néantres.
Ah, c'est vrai. Nicole est allée contacter ses relations à l'Association d'inspection des Néantres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_10
Bahasa Indonesiaid
Oh ya, Bos sudah menghubungi kenalannya di Hollow Investigative Association.
Oh ya, Bos sudah menghubungi kenalannya di Hollow Investigative Association.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_10
日本語ja
ああ、ニコの親分だが、
ホロウ調査協会のツテと連絡が取れたんだとよ。
ああ、ニコの親分だが、
ホロウ調査協会のツテと連絡が取れたんだとよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_10
Portuguêspt
Ah é, Nicole foi entrar em contato com alguém que ela conhece na Associação de Investigação de Esferas Negras.
Ah é, Nicole foi entrar em contato com alguém que ela conhece na Associação de Investigação de Esferas Negras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_10
Русскийru
А, да, Николь пошла связываться со своими людьми в Ассоциации исследователей каверн.
А, да, Николь пошла связываться со своими людьми в Ассоциации исследователей каверн.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_10
ไทยth
อ๊ะ จริงสิ Nicole ติดต่อไปยังเครือข่ายใน HIA แล้วล่ะ
อ๊ะ จริงสิ Nicole ติดต่อไปยังเครือข่ายใน HIA แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_10
Tiếng Việtvi
À đúng rồi, sếp Nicole, cô ấy đã đi liên hệ với những người có mối quan hệ trong Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng rồi.
À đúng rồi, sếp Nicole, cô ấy đã đi liên hệ với những người có mối quan hệ trong Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_10
繁體中文zh-TW
哦對了,妮可老大她去連絡空洞調查協會裡的人脈了。
哦對了,妮可老大她去連絡空洞調查協會裡的人脈了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_10