Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_300071

Primary text

한국어

13 Translations
전투 중, 갓 태어난 죽음의 도살자는 시원시원한 공격 방식을 사용하며, 일정 피해를 받으면 두 번째 페이즈에 진입한다. 두 번째 페이즈에서는 공격이 더욱 광폭해지며, 레이저 공격을 사용한다. 두 번째 페이즈에서 광폭한 연속 공격이 종료된 후, 해당 적에게 헤비급 공격을 사용하면 추가로 스턴을 발동할 수 있다. 갓 태어난 죽음의 도살자는 민첩한 회피로 적의 공격을 피한다.
전투 중, 갓 태어난 죽음의 도살자는 시원시원한 공격 방식을 사용하며, 일정 피해를 받으면 두 번째 페이즈에 진입한다. 두 번째 페이즈에서는 공격이 더욱 광폭해지며, 레이저 공격을 사용한다. 두 번째 페이즈에서 광폭한 연속 공격이 종료된 후, 해당 적에게 헤비급 공격을 사용하면 추가로 스턴을 발동할 수 있다. 갓 태어난 죽음의 도살자는 민첩한 회피로 적의 공격을 피한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
전투 중, 갓 태어난 죽음의 도살자는 시원시원한 공격 방식을 사용하며, 일정 피해를 받으면 두 번째 페이즈에 진입한다. 두 번째 페이즈에서는 공격이 더욱 광폭해지며, 레이저 공격을 사용한다. 두 번째 페이즈에서 광폭한 연속 공격이 종료된 후, 해당 적에게 헤비급 공격을 사용하면 추가로 스턴을 발동할 수 있다. 갓 태어난 죽음의 도살자는 민첩한 회피로 적의 공격을 피한다.
전투 중, 갓 태어난 죽음의 도살자는 시원시원한 공격 방식을 사용하며, 일정 피해를 받으면 두 번째 페이즈에 진입한다. 두 번째 페이즈에서는 공격이 더욱 광폭해지며, 레이저 공격을 사용한다. 두 번째 페이즈에서 광폭한 연속 공격이 종료된 후, 해당 적에게 헤비급 공격을 사용하면 추가로 스턴을 발동할 수 있다. 갓 태어난 죽음의 도살자는 민첩한 회피로 적의 공격을 피한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300071
Englishen
During combat, Newborn Dead End Butcher's attacks vary greatly. Once enough damage has been taken, phase two attacks become flurried and with the addition of laser attacks. Use a high-level skill once its combo has finished to trigger bonus Stagger. Newborn Dead End Butcher performs nimble dodges to evade enemy attacks.
During combat, Newborn Dead End Butcher's attacks vary greatly. Once enough damage has been taken, phase two attacks become flurried and with the addition of laser attacks. Use a high-level skill once its combo has finished to trigger bonus Stagger. Newborn Dead End Butcher performs nimble dodges to evade enemy attacks.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300071
简体中文zh-CN
在战斗中,初生死路屠夫攻击方式大开大合;受到一定伤害后会进入第二阶段,第二阶段下其攻击会更加疯狂,并可以使用激光攻击;第二阶段下,在其疯狂的连段结束后对其使用高量级攻击会额外触发其硬直;初生死路屠夫倾向于施展灵活的闪避从而规避敌人的攻击。
在战斗中,初生死路屠夫攻击方式大开大合;受到一定伤害后会进入第二阶段,第二阶段下其攻击会更加疯狂,并可以使用激光攻击;第二阶段下,在其疯狂的连段结束后对其使用高量级攻击会额外触发其硬直;初生死路屠夫倾向于施展灵活的闪避从而规避敌人的攻击。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300071
Deutschde
Neugeborener Sackgassen-Schlächter greift im Kampf mit großen, weiten Schlägen an. Nach Erleiden einer bestimmten Menge an Schaden geht er in die zweite Phase über, in der seine Angriffe noch wilder werden und er Laserangriffe einsetzen kann. In dieser Phase führt ein starker Angriff nach seinen wilden Kombo-Attacken zu zusätzlicher Starrheit. Außerdem neigt der er dazu, durch geschicktes Ausweichen feindlichen Angriffen zu entkommen.
Neugeborener Sackgassen-Schlächter greift im Kampf mit großen, weiten Schlägen an. Nach Erleiden einer bestimmten Menge an Schaden geht er in die zweite Phase über, in der seine Angriffe noch wilder werden und er Laserangriffe einsetzen kann. In dieser Phase führt ein starker Angriff nach seinen wilden Kombo-Attacken zu zusätzlicher Starrheit. Außerdem neigt der er dazu, durch geschicktes Ausweichen feindlichen Angriffen zu entkommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300071
Españoles
La cría del Carnicero del Callejón ejecuta ataques de gran amplitud. Tras recibir cierta cantidad de daño, entra en la segunda fase, en la que se vuelve más agresivo y lanza rayos láser. Al encontrarse en la segunda fase, utiliza ataques más poderosos después de su combinación de golpes para confundirlo. La cría del Carnicero del Callejón tiende a ejecutar evasiones para esquivar los ataques enemigos.
La cría del Carnicero del Callejón ejecuta ataques de gran amplitud. Tras recibir cierta cantidad de daño, entra en la segunda fase, en la que se vuelve más agresivo y lanza rayos láser. Al encontrarse en la segunda fase, utiliza ataques más poderosos después de su combinación de golpes para confundirlo. La cría del Carnicero del Callejón tiende a ejecutar evasiones para esquivar los ataques enemigos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300071
Françaisfr
En combat, les attaques du Boucher de l'Impasse nouveau-né sont très variées. Lorsqu'il subit suffisamment de dégâts, il prend sa forme finale et dispose d'attaques plus féroces, ainsi que de lasers. Frappez-le avec des compétences à haut niveau à la fin e son combo pour lui infliger davantage de Vacillement. Le Boucher de l'Impasse nouveau-né peut esquiver les attaques avec des bonds agiles.
En combat, les attaques du Boucher de l'Impasse nouveau-né sont très variées. Lorsqu'il subit suffisamment de dégâts, il prend sa forme finale et dispose d'attaques plus féroces, ainsi que de lasers. Frappez-le avec des compétences à haut niveau à la fin e son combo pour lui infliger davantage de Vacillement. Le Boucher de l'Impasse nouveau-né peut esquiver les attaques avec des bonds agiles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300071
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Newborn Dead End Butcher akan menyerang dengan seluruh tenaganya. Setelah menerima sejumlah DMG, dia akan memasuki fase kedua. Dalam fase kedua, dia bisa melancarkan serangan laser, serangannya pun akan menjadi lebih ganas. Setelah serangan kombo yang ganas dalam fase kedua, menyerangnya dengan serangan berenergi tinggi bisa memicu efek Stagger. Newborn Dead End Butcher akan cenderung menghindari serangan musuh dengan lincah.
Dalam pertarungan, Newborn Dead End Butcher akan menyerang dengan seluruh tenaganya. Setelah menerima sejumlah DMG, dia akan memasuki fase kedua. Dalam fase kedua, dia bisa melancarkan serangan laser, serangannya pun akan menjadi lebih ganas. Setelah serangan kombo yang ganas dalam fase kedua, menyerangnya dengan serangan berenergi tinggi bisa memicu efek Stagger. Newborn Dead End Butcher akan cenderung menghindari serangan musuh dengan lincah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300071
日本語ja
戦闘中、初生のデッドエンドブッチャーは豪快な攻撃スタイルで、一定のダメージを受けると第二段階へと突入する。第二段階の攻撃ではさらに狂気が増してレーザー攻撃も行う。狂気の攻撃が終了した後、高威力の攻撃を受けると動けなくなる。初生のデッドエンドブッチャーは、素早い回避で敵の攻撃をかわす傾向にある。
戦闘中、初生のデッドエンドブッチャーは豪快な攻撃スタイルで、一定のダメージを受けると第二段階へと突入する。第二段階の攻撃ではさらに狂気が増してレーザー攻撃も行う。狂気の攻撃が終了した後、高威力の攻撃を受けると動けなくなる。初生のデッドエンドブッチャーは、素早い回避で敵の攻撃をかわす傾向にある。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300071
Portuguêspt
Durante o combate, os ataques do Filhote de Carniceiro do Beco variam muito. Após ele sofrer dano suficiente, os ataques da fase dois tornam-se sequenciais, com a adição de ataques de laser. Use uma habilidade de alto nível após seu combo acabar para aumentar a paralisação. O Filhote de Carniceiro do Beco efetua esquivas rápidas para evitar ataques inimigos.
Durante o combate, os ataques do Filhote de Carniceiro do Beco variam muito. Após ele sofrer dano suficiente, os ataques da fase dois tornam-se sequenciais, com a adição de ataques de laser. Use uma habilidade de alto nível após seu combo acabar para aumentar a paralisação. O Filhote de Carniceiro do Beco efetua esquivas rápidas para evitar ataques inimigos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300071
Русскийru
В бою новорождённый Мясник из тупика атакует широкими мощными ударами. Получив определённый урон, Мясник из тупика входит в свою вторую фазу, в которой атакует ещё яростней и использует лазеры. Если в этой фазе нанести ему мощный удар после завершения его комбо яростных атак, это дополнительно вызовет у него оцепенение. Новорождённый Мясник из тупика ловко уклоняется от вражеских ударов.
В бою новорождённый Мясник из тупика атакует широкими мощными ударами. Получив определённый урон, Мясник из тупика входит в свою вторую фазу, в которой атакует ещё яростней и использует лазеры. Если в этой фазе нанести ему мощный удар после завершения его комбо яростных атак, это дополнительно вызовет у него оцепенение. Новорождённый Мясник из тупика ловко уклоняется от вражеских ударов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300071
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Newborn Dead End Butcher จะโจมตีอย่างหลากหลาย ซึ่งเมื่อได้รับความเสียหายจำนวนหนึ่ง จะเข้าสู่ช่วงที่ 2 โดยเมื่ออยู่ในช่วงที่ 2 การโจมตีของมันจะบ้าคลั่งยิ่งขึ้น และสามารถใช้เลเซอร์โจมตีได้ เมื่ออยู่ในช่วงที่ 2 หลังจากการโจมตีอย่างบ้าคลั่งของมันสิ้นสุดลง หากใช้การโจมตีอย่างรุนแรงใส่มัน จะทำให้มันเกิดการแข็งทื่อเพิ่มเติม Newborn Dead End Butcher มักจะหลบหลีกอย่างคล่องแคล่ว เพื่อหลีกเลี่ยงการโจมตีของศัตรู
ในระหว่างการต่อสู้ Newborn Dead End Butcher จะโจมตีอย่างหลากหลาย ซึ่งเมื่อได้รับความเสียหายจำนวนหนึ่ง จะเข้าสู่ช่วงที่ 2 โดยเมื่ออยู่ในช่วงที่ 2 การโจมตีของมันจะบ้าคลั่งยิ่งขึ้น และสามารถใช้เลเซอร์โจมตีได้ เมื่ออยู่ในช่วงที่ 2 หลังจากการโจมตีอย่างบ้าคลั่งของมันสิ้นสุดลง หากใช้การโจมตีอย่างรุนแรงใส่มัน จะทำให้มันเกิดการแข็งทื่อเพิ่มเติม Newborn Dead End Butcher มักจะหลบหลีกอย่างคล่องแคล่ว เพื่อหลีกเลี่ยงการโจมตีของศัตรู
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300071
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, cách thức tấn công của Đồ Tể Đường Cùng Sơ Sinh biến hóa khá nhiều, sau khi chịu một lượng sát thương nhất định sẽ vào giai đoạn hai. Trong giai đoạn hai, tấn công của hắn sẽ càng điên cuồng hơn, và có thể dùng laser tấn công. Trong giai đoạn hai, sau khi đòn tấn công liên tục và điên cuồng của hắn kết thúc, thực hiện tấn công mạnh lên hắn sẽ kích hoạt thêm Chao Đảo cho hắn. Đồ Tể Đường Cùng Sơ Sinh có thiên hướng thực hiện né linh hoạt, từ đó né tránh tấn công của kẻ địch.
Trong chiến đấu, cách thức tấn công của Đồ Tể Đường Cùng Sơ Sinh biến hóa khá nhiều, sau khi chịu một lượng sát thương nhất định sẽ vào giai đoạn hai. Trong giai đoạn hai, tấn công của hắn sẽ càng điên cuồng hơn, và có thể dùng laser tấn công. Trong giai đoạn hai, sau khi đòn tấn công liên tục và điên cuồng của hắn kết thúc, thực hiện tấn công mạnh lên hắn sẽ kích hoạt thêm Chao Đảo cho hắn. Đồ Tể Đường Cùng Sơ Sinh có thiên hướng thực hiện né linh hoạt, từ đó né tránh tấn công của kẻ địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300071
繁體中文zh-TW
在戰鬥中,初生死路屠夫攻擊方式大開大闔;受到一定傷害後會進入第二階段,第二階段下其攻擊會更加瘋狂,並可以使用雷射攻擊。第二階段下,在其瘋狂的連段結束後對其使用高量級攻擊會額外觸發其硬直。初生死路屠夫傾向於施展靈活的位移閃避敵人的攻擊。
在戰鬥中,初生死路屠夫攻擊方式大開大闔;受到一定傷害後會進入第二階段,第二階段下其攻擊會更加瘋狂,並可以使用雷射攻擊。第二階段下,在其瘋狂的連段結束後對其使用高量級攻擊會額外觸發其硬直。初生死路屠夫傾向於施展靈活的位移閃避敵人的攻擊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300071