Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_20020

Primary text

한국어

13 Translations
전투 중, 불법 보조 유닛·「성난 남자」는 긴 두 팔로 연속 회전 공격을 한다. 공격 시전 전에 해당 적에게 [패링 지원]을 사용하면 해당 스킬의 시전을 막을 수 있다.
전투 중, 불법 보조 유닛·「성난 남자」는 긴 두 팔로 연속 회전 공격을 한다. 공격 시전 전에 해당 적에게 [패링 지원]을 사용하면 해당 스킬의 시전을 막을 수 있다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
전투 중, 불법 보조 유닛·「성난 남자」는 긴 두 팔로 연속 회전 공격을 한다. 공격 시전 전에 해당 적에게 [패링 지원]을 사용하면 해당 스킬의 시전을 막을 수 있다.
전투 중, 불법 보조 유닛·「성난 남자」는 긴 두 팔로 연속 회전 공격을 한다. 공격 시전 전에 해당 적에게 [패링 지원]을 사용하면 해당 스킬의 시전을 막을 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20020
Englishen
During combat, Illegal Support Unit - Enraged Sweeper uses its long arms to perform a spinning attack. Use Defensive Assist before it does so to completely prevent it from even launching.
During combat, Illegal Support Unit - Enraged Sweeper uses its long arms to perform a spinning attack. Use Defensive Assist before it does so to completely prevent it from even launching.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20020
简体中文zh-CN
战斗中,非法辅助单位·「怒汉」会利用修长的双臂持续旋转攻击,在发动攻击前对其使用[招架支援]可以完全阻止该招式的发动。
战斗中,非法辅助单位·「怒汉」会利用修长的双臂持续旋转攻击,在发动攻击前对其使用[招架支援]可以完全阻止该招式的发动。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20020
Deutschde
Illegale Hilfseinheit – Tobender Feger nutzt lange Arme, um kontinuierlich Drehangriffe durchzuführen. Der Einsatz von Defensivhilfe vor dem Angriff kann diese Bewegung vollständig blockieren.
Illegale Hilfseinheit – Tobender Feger nutzt lange Arme, um kontinuierlich Drehangriffe durchzuführen. Der Einsatz von Defensivhilfe vor dem Angriff kann diese Bewegung vollständig blockieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20020
Españoles
La unidad de apoyo ilegal: barredora enfurecida utiliza sus largas extremidades para ejecutar un ataque giratorio continuo. Utiliza apoyos defensivos antes de que lance su ataque para detenerlo.
La unidad de apoyo ilegal: barredora enfurecida utiliza sus largas extremidades para ejecutar un ataque giratorio continuo. Utiliza apoyos defensivos antes de que lance su ataque para detenerlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20020
Françaisfr
En combat, Unité de soutien illégale – Balayeur enragé lance des attaques tournoyantes à l'aide de ses longs bras. Assénez-lui un soutien défensif avec le début de son attaque afin de l'interrompre.
En combat, Unité de soutien illégale – Balayeur enragé lance des attaques tournoyantes à l'aide de ses longs bras. Assénez-lui un soutien défensif avec le début de son attaque afin de l'interrompre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20020
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Illegal Support Unit - Enraged Sweeper akan menggunakan lengannya yang panjang untuk melancarkan serangan berputar. Gunakan Defensive Assist sebelum dia menyerang untuk mencegahnya melancarkan serangan tersebut.
Dalam pertarungan, Illegal Support Unit - Enraged Sweeper akan menggunakan lengannya yang panjang untuk melancarkan serangan berputar. Gunakan Defensive Assist sebelum dia menyerang untuk mencegahnya melancarkan serangan tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20020
日本語ja
戦闘中、違法補助ユニット・怒れる男は細長い両腕で回転攻撃を展開する。攻撃発動前に[パリィ支援]を使用すると、この技の発動を防ぐことができる。
戦闘中、違法補助ユニット・怒れる男は細長い両腕で回転攻撃を展開する。攻撃発動前に[パリィ支援]を使用すると、この技の発動を防ぐことができる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20020
Portuguêspt
Durante o combate, a Unidade de Suporte Ilegal - Limpador Furioso usa seus longos braços para realizar um ataque giratório. Use a Assistência Defensiva antes dele fazê-lo para não permitir o ataque.
Durante o combate, a Unidade de Suporte Ilegal - Limpador Furioso usa seus longos braços para realizar um ataque giratório. Use a Assistência Defensiva antes dele fazê-lo para não permitir o ataque.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20020
Русскийru
В бою незаконная боевая машина поддержки — свирепый уборщик вращается и атакует своими длинными и тонкими руками. Если перед этой атакой выполнить помощь в защите, свирепый уборщик не сможет выполнить эту атаку.
В бою незаконная боевая машина поддержки — свирепый уборщик вращается и атакует своими длинными и тонкими руками. Если перед этой атакой выполнить помощь в защите, свирепый уборщик не сможет выполнить эту атаку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20020
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Illegal Support Unit - Enraged Sweeper จะใช้แขนอันเรียวยาวทั้งสองข้างของมัน ทำการหมุนโจมตีอย่างต่อเนื่อง ซึ่งการใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] ก่อนที่มันจะเริ่มทำการโจมตี จะสามารถหยุดการเคลื่อนไหวของท่านี้ได้
ในระหว่างการต่อสู้ Illegal Support Unit - Enraged Sweeper จะใช้แขนอันเรียวยาวทั้งสองข้างของมัน ทำการหมุนโจมตีอย่างต่อเนื่อง ซึ่งการใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] ก่อนที่มันจะเริ่มทำการโจมตี จะสามารถหยุดการเคลื่อนไหวของท่านี้ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20020
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Đơn Vị Hỗ Trợ Phi Pháp - Kẻ Cuồng Nộ sẽ lợi dụng đôi tay dài để liên tục tấn công xoay vòng, trước khi phát động tấn công, sử dụng Hỗ Trợ Chống Đỡ lên hắn sẽ có thể ngăn cản phát động chiêu thức này.
Trong chiến đấu, Đơn Vị Hỗ Trợ Phi Pháp - Kẻ Cuồng Nộ sẽ lợi dụng đôi tay dài để liên tục tấn công xoay vòng, trước khi phát động tấn công, sử dụng Hỗ Trợ Chống Đỡ lên hắn sẽ có thể ngăn cản phát động chiêu thức này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20020
繁體中文zh-TW
戰鬥中,非法輔助單位·「怒漢」會利用修長的雙臂持續旋轉攻擊,在發動攻擊前對其使用[招架支援]可以完全阻止該招式的發動。
戰鬥中,非法輔助單位·「怒漢」會利用修長的雙臂持續旋轉攻擊,在發動攻擊前對其使用[招架支援]可以完全阻止該招式的發動。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20020