Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_20024

Primary text

한국어

13 Translations
——트라이엄프 주둔지, 어떤 신입이 노장 대원에게 놀림을 당하며
——트라이엄프 주둔지, 어떤 신입이 노장 대원에게 놀림을 당하며

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
——트라이엄프 주둔지, 어떤 신입이 노장 대원에게 놀림을 당하며
——트라이엄프 주둔지, 어떤 신입이 노장 대원에게 놀림을 당하며
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20024
Englishen
— Within The Vanquishers' camp, a rookie is being teased by a more senior member
— Within The Vanquishers' camp, a rookie is being teased by a more senior member
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20024
简体中文zh-CN
————凯旋者营地,某位新人正在被老队员调侃
————凯旋者营地,某位新人正在被老队员调侃
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20024
Deutschde
- Im Lager der Vanquisher wird ein Neuling von einem ranghöheren Mitglied gehänselt
- Im Lager der Vanquisher wird ein Neuling von einem ranghöheren Mitglied gehänselt
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20024
Españoles
— Un nuevo recluta de Los Laureados, siendo el objeto de burla de sus compañeros en el campamento
— Un nuevo recluta de Los Laureados, siendo el objeto de burla de sus compañeros en el campamento
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20024
Françaisfr
— Dans le camp des Conquérants, un soldat avec de la bouteille remonte les bretelles d'une nouvelle recrue.
— Dans le camp des Conquérants, un soldat avec de la bouteille remonte les bretelles d'une nouvelle recrue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20024
Bahasa Indonesiaid
— Di kamp The Vanquishers, seorang pendatang baru sedang diejek oleh anggota yang lebih senior
— Di kamp The Vanquishers, seorang pendatang baru sedang diejek oleh anggota yang lebih senior
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20024
日本語ja
——「トライアンフ」の野営地で、新人が古参にいじられている
——「トライアンフ」の野営地で、新人が古参にいじられている
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20024
Portuguêspt
— No acampamento dos Aniquiladores, um novato sendo provocado por um veterano
— No acampamento dos Aniquiladores, um novato sendo provocado por um veterano
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20024
Русскийru
— Новобранец, выбирающий себе командира в лагере Триумфаторов
— Новобранец, выбирающий себе командира в лагере Триумфаторов
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20024
ไทยth
...ในค่ายของ The Vanquishers เด็กใหม่คนหนึ่งกำลังถูกสมาชิกรุ่นพี่เย้ยหยัน
...ในค่ายของ The Vanquishers เด็กใหม่คนหนึ่งกำลังถูกสมาชิกรุ่นพี่เย้ยหยัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20024
Tiếng Việtvi
- Doanh trại Đấng Khải Hoàn, một tân binh nào đó đang bị ma cũ trêu chọc
- Doanh trại Đấng Khải Hoàn, một tân binh nào đó đang bị ma cũ trêu chọc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20024
繁體中文zh-TW
————凱旋者營地,某位新人正在被老隊員調侃
————凱旋者營地,某位新人正在被老隊員調侃
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20024