Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_200051

Primary text

한국어

13 Translations
——공동 안, 신입 조사원 무리가 아라운에게 습격을 당했다
——공동 안, 신입 조사원 무리가 아라운에게 습격을 당했다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
——공동 안, 신입 조사원 무리가 아라운에게 습격을 당했다
——공동 안, 신입 조사원 무리가 아라운에게 습격을 당했다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200051
Englishen
—A group of rookie investigators ambushed by an Arlaune in a Hollow
—A group of rookie investigators ambushed by an Arlaune in a Hollow
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200051
简体中文zh-CN
——空洞内,一群新手调查员被阿劳恩偷袭
——空洞内,一群新手调查员被阿劳恩偷袭
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200051
Deutschde
– Eine Gruppe von Anfängerermittlern wird von einem Arlaune in einer Höhle überfallen
– Eine Gruppe von Anfängerermittlern wird von einem Arlaune in einer Höhle überfallen
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200051
Españoles
— Palabras de un investigador inexperto al ser atacado por un arlaune
— Palabras de un investigador inexperto al ser atacado por un arlaune
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200051
Françaisfr
– Un groupe d'inspecteurs novices pris en embuscade par un Alrune dans une Néantre
– Un groupe d'inspecteurs novices pris en embuscade par un Alrune dans une Néantre
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200051
Bahasa Indonesiaid
——Dalam sebuah Hollow, sekelompok Investigator pemula disergap oleh Arlaune.
——Dalam sebuah Hollow, sekelompok Investigator pemula disergap oleh Arlaune.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200051
日本語ja
——ホロウ内、アルラウネの奇襲を受けた新米調査員たち
——ホロウ内、アルラウネの奇襲を受けた新米調査員たち
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200051
Portuguêspt
— Um grupo de investigadores novatos encurralados por uma Arlaune numa Esfera Negra
— Um grupo de investigadores novatos encurralados por uma Arlaune numa Esfera Negra
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200051
Русскийru
— Группа исследователей-новичков при столкновении с альрауном в каверне
— Группа исследователей-новичков при столкновении с альрауном в каверне
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200051
ไทยth
...กลุ่มนักสำรวจมือใหม่ถูก Arlaune ลอบโจมตีใน Hollow
...กลุ่มนักสำรวจมือใหม่ถูก Arlaune ลอบโจมตีใน Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200051
Tiếng Việtvi
- Trong Lỗ Hổng, một nhóm điều tra viên mới vào nghề bị Arlaune tập kích
- Trong Lỗ Hổng, một nhóm điều tra viên mới vào nghề bị Arlaune tập kích
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200051
繁體中文zh-TW
——空洞內,一群新手調查員被阿勞恩偷襲
——空洞內,一群新手調查員被阿勞恩偷襲
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200051