Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_10038

Primary text

한국어

13 Translations
——농담일 뿐, 안전 운전은 필수!
——농담일 뿐, 안전 운전은 필수!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
——농담일 뿐, 안전 운전은 필수!
——농담일 뿐, 안전 운전은 필수!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10038
Englishen
Just kidding. Always remember to drive safely!
Just kidding. Always remember to drive safely!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10038
简体中文zh-CN
——开玩笑的,一定要注意安全驾驶啊!
——开玩笑的,一定要注意安全驾驶啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10038
Deutschde
– Nur ein Scherz, achte unbedingt auf eine sicheres Steuern!
– Nur ein Scherz, achte unbedingt auf eine sicheres Steuern!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10038
Españoles
— Es broma, ¡recuerda conducir siempre con precaución!
— Es broma, ¡recuerda conducir siempre con precaución!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10038
Françaisfr
C'était pour rire. N'oubliez jamais de conduire prudemment !
C'était pour rire. N'oubliez jamais de conduire prudemment !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10038
Bahasa Indonesiaid
Bercanda kok, tapi tetap harus hati-hati saat berkendara ya!
Bercanda kok, tapi tetap harus hati-hati saat berkendara ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10038
日本語ja
——なんてね。ちゃんと安全運転を心がけてね!
——なんてね。ちゃんと安全運転を心がけてね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10038
Portuguêspt
— Brincadeira, mas dirija com cuidado!
— Brincadeira, mas dirija com cuidado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10038
Русскийru
— ЭТО ШУТКА. Обязательно будьте осторожнее за рулём.
— ЭТО ШУТКА. Обязательно будьте осторожнее за рулём.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10038
ไทยth
— ล้อเล่นน่า อย่าลืมขับขี่อย่างปลอดภัยกันด้วยนะ!
— ล้อเล่นน่า อย่าลืมขับขี่อย่างปลอดภัยกันด้วยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10038
Tiếng Việtvi
- Đùa thôi, nhất định phải chú ý lái xe an toàn nhé!
- Đùa thôi, nhất định phải chú ý lái xe an toàn nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10038
繁體中文zh-TW
——開玩笑的,一定要注意安全駕駛啊!
——開玩笑的,一定要注意安全駕駛啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10038