Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_10019

Primary text

한국어

13 Translations
——공동 내 어느 호기심 많은 신입 조사원이 쓰러지기 전에 마지막으로 남긴 말
——공동 내 어느 호기심 많은 신입 조사원이 쓰러지기 전에 마지막으로 남긴 말

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
——공동 내 어느 호기심 많은 신입 조사원이 쓰러지기 전에 마지막으로 남긴 말
——공동 내 어느 호기심 많은 신입 조사원이 쓰러지기 전에 마지막으로 남긴 말
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10019
Englishen
—Final words of a curious novice investigator before falling to the ground in a Hollow
—Final words of a curious novice investigator before falling to the ground in a Hollow
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10019
简体中文zh-CN
——空洞中,好奇的新手调查员在倒地前说的最后一句话
——空洞中,好奇的新手调查员在倒地前说的最后一句话
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10019
Deutschde
– Die letzten Worte eines neugierigen Anfängerermittlers, bevor er in einer Höhle zu Boden fällt
– Die letzten Worte eines neugierigen Anfängerermittlers, bevor er in einer Höhle zu Boden fällt
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10019
Españoles
— Las últimas palabras de un investigador novato antes de caer al suelo.
— Las últimas palabras de un investigador novato antes de caer al suelo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10019
Françaisfr
– Les dernières paroles d'un inspecteur novice curieux avant de s'écrouler dans une Néantre
– Les dernières paroles d'un inspecteur novice curieux avant de s'écrouler dans une Néantre
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10019
Bahasa Indonesiaid
——Kalimat terakhir yang diucapkan oleh seorang Investigator pemula yang penuh rasa ingin tahu sebelum jatuh di Hollow.
——Kalimat terakhir yang diucapkan oleh seorang Investigator pemula yang penuh rasa ingin tahu sebelum jatuh di Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10019
日本語ja
——ホロウ内、好奇心旺盛な新米調査員が昏倒する直前の一言
——ホロウ内、好奇心旺盛な新米調査員が昏倒する直前の一言
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10019
Portuguêspt
— Palavras finais de um investigador novato curioso antes de cair no chão numa Esfera Negra
— Palavras finais de um investigador novato curioso antes de cair no chão numa Esfera Negra
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10019
Русскийru
— Последние слова любопытного исследователя-новичка перед тем, как упасть на землю в каверне
— Последние слова любопытного исследователя-новичка перед тем, как упасть на землю в каверне
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10019
ไทยth
...ประโยคสุดท้ายที่นักสำรวจมือใหม่ที่ขี้สงสัย พูดก่อนจะล้มลงกับพื้นใน Hollow
...ประโยคสุดท้ายที่นักสำรวจมือใหม่ที่ขี้สงสัย พูดก่อนจะล้มลงกับพื้นใน Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10019
Tiếng Việtvi
- Trong Lỗ Hổng, lời nói cuối cùng của điều tra viên mới tò mò trước khi ngã xuống
- Trong Lỗ Hổng, lời nói cuối cùng của điều tra viên mới tò mò trước khi ngã xuống
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10019
繁體中文zh-TW
——空洞中,好奇的新手調查員在倒地前說的最後一句話
——空洞中,好奇的新手調查員在倒地前說的最後一句話
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10019