Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_10017

Primary text

한국어

13 Translations
——괴담 수집 중, 루시아가 블라스트크롤러와 귀뚜라미를 싸움 붙이고 있다
——괴담 수집 중, 루시아가 블라스트크롤러와 귀뚜라미를 싸움 붙이고 있다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
——괴담 수집 중, 루시아가 블라스트크롤러와 귀뚜라미를 싸움 붙이고 있다
——괴담 수집 중, 루시아가 블라스트크롤러와 귀뚜라미를 싸움 붙이고 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10017
Englishen
—While collecting ghost stories, Lucia is making Blastcrawlers fight like crickets
—While collecting ghost stories, Lucia is making Blastcrawlers fight like crickets
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10017
简体中文zh-CN
——怪谈收集中途,卢西娅正在玩雷蛛斗蛐蛐
——怪谈收集中途,卢西娅正在玩雷蛛斗蛐蛐
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10017
Deutschde
– Mitten in der Sammlung seltsamer Geschichten lässt Lucia Blitzspinnen gegeneinander kämpfen
– Mitten in der Sammlung seltsamer Geschichten lässt Lucia Blitzspinnen gegeneinander kämpfen
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10017
Españoles
— Lucía que juega con una araña explosiva y un grillo durante la recopilación de historias de terror
— Lucía que juega con una araña explosiva y un grillo durante la recopilación de historias de terror
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10017
Françaisfr
— Pendant qu'elle recueille des histoires de fantômes, Lucia fait s'affronter des Araignées explosives comme des insectes.
— Pendant qu'elle recueille des histoires de fantômes, Lucia fait s'affronter des Araignées explosives comme des insectes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10017
Bahasa Indonesiaid
— Saat mengumpulkan cerita horor, Lucia sedang bermain pertarungan Blastcrawler melawan jangkrik
— Saat mengumpulkan cerita horor, Lucia sedang bermain pertarungan Blastcrawler melawan jangkrik
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10017
日本語ja
——怪談収集の途中、リュシアはブラストスパイダー同士を戦わせて遊んでいた
——怪談収集の途中、リュシアはブラストスパイダー同士を戦わせて遊んでいた
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10017
Portuguêspt
— Durante a coleta de histórias de terror, Lúcia está brincando de fazer a Explodaranha lutar com grilos
— Durante a coleta de histórias de terror, Lúcia está brincando de fazer a Explodaranha lutar com grilos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10017
Русскийru
— Люсия, играющая со взрывным пауком и сверчком во время сбора страшилок.
— Люсия, играющая со взрывным пауком и сверчком во время сбора страшилок.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10017
ไทยth
— ระหว่างกำลังรวบรวมเรื่องลี้ลับอยู่นั้น Lucia ก็กำลังเล่นสนุกโดยการนำ Blastcrawler มาสู้กับจิ้งหรีด
— ระหว่างกำลังรวบรวมเรื่องลี้ลับอยู่นั้น Lucia ก็กำลังเล่นสนุกโดยการนำ Blastcrawler มาสู้กับจิ้งหรีด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10017
Tiếng Việtvi
- Lucia đang đấu Blast Spider trong lúc thu thập câu chuyện ma quái
- Lucia đang đấu Blast Spider trong lúc thu thập câu chuyện ma quái
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10017
繁體中文zh-TW
——怪談收集途中,盧西婭正在玩雷蛛鬥蟋蟀
——怪談收集途中,盧西婭正在玩雷蛛鬥蟋蟀
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10017