Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13501620_des

Primary text

한국어

13 Translations
[강화 특수 스킬: 바위], [강화 특수 스킬: 가위] 시전 시 50% 확률로 [충전]을 1pt 획득한다. [충전] 최대 보유: 2pt. [강화 특수 스킬: 보!] 시전 시 [충전]을 보유하고 있으면 [충전]을 1pt 소모해 [강화 특수 스킬: 보!]를 한 번 더 시전할 수 있다.
<color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 바위]</color>, <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 가위]</color> 시전 시 50% 확률로 <color=#FFFFFF>[충전]</color>을 1pt 획득한다. <color=#FFFFFF>[충전]</color> 최대 보유: 2pt. <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 보!]</color> 시전 시 <color=#FFFFFF>[충전]</color>을 보유하고 있으면 <color=#FFFFFF>[충전]</color>을 1pt 소모해 <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 보!]</color>를 한 번 더 시전할 수 있다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
[강화 특수 스킬: 바위], [강화 특수 스킬: 가위] 시전 시 50% 확률로 [충전]을 1pt 획득한다. [충전] 최대 보유: 2pt. [강화 특수 스킬: 보!] 시전 시 [충전]을 보유하고 있으면 [충전]을 1pt 소모해 [강화 특수 스킬: 보!]를 한 번 더 시전할 수 있다.
<color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 바위]</color>, <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 가위]</color> 시전 시 50% 확률로 <color=#FFFFFF>[충전]</color>을 1pt 획득한다. <color=#FFFFFF>[충전]</color> 최대 보유: 2pt. <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 보!]</color> 시전 시 <color=#FFFFFF>[충전]</color>을 보유하고 있으면 <color=#FFFFFF>[충전]</color>을 1pt 소모해 <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 보!]</color>를 한 번 더 시전할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501620_des
Englishen
When activating EX Special Attack: Rock or EX Special Attack: Scissors, there's a 50% chance to gain 1 Charge, up to a maximum of 2 Charge. When activating EX Special Attack: Paper! with Charge, 1 Charge can be consumed to activate EX Special Attack: Paper! again.
When activating <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Rock</color> or <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Scissors</color>, there's a 50% chance to gain 1 <color=#FFFFFF>Charge</color>, up to a maximum of 2 <color=#FFFFFF>Charge</color>. When activating <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Paper!</color> with <color=#FFFFFF>Charge</color>, 1 <color=#FFFFFF>Charge</color> can be consumed to activate <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Paper!</color> again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501620_des
简体中文zh-CN
发动[强化特殊技:石头]、[强化特殊技:剪刀]时,有50%概率获得1点[充能],最多拥有2点[充能],发动[强化特殊技:布!]时,若拥有[充能],可消耗1点[充能]重复发动一次[强化特殊技:布!]。
发动<color=#FFFFFF>[强化特殊技:石头]</color>、<color=#FFFFFF>[强化特殊技:剪刀]</color>时,有50%概率获得1点<color=#FFFFFF>[充能]</color>,最多拥有2点<color=#FFFFFF>[充能]</color>,发动<color=#FFFFFF>[强化特殊技:布!]</color>时,若拥有<color=#FFFFFF>[充能]</color>,可消耗1点<color=#FFFFFF>[充能]</color>重复发动一次<color=#FFFFFF>[强化特殊技:布!]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501620_des
Deutschde
Beim Anwenden von Verstärkter Spezialangriff: Stein und Verstärkter Spezialangriff: Schere wird mit einer Wahrscheinlichkeit von 50 % 1 Pkt. Aufladung gewährt. Bis zu 2 Pkt. Aufladung können vorhanden sein. Beim Anwenden von Verstärkter Spezialangriff: Papier! kann, falls Aufladung vorhanden ist, 1 Pkt. Aufladung verbraucht werden, um Verstärkter Spezialangriff: Papier! einmal mehr anzuwenden.
Beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Stein</color> und <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Schere</color> wird mit einer Wahrscheinlichkeit von 50 % 1 Pkt. <color=#FFFFFF>Aufladung</color> gewährt. Bis zu 2 Pkt. <color=#FFFFFF>Aufladung</color> können vorhanden sein. Beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Papier!</color> kann, falls <color=#FFFFFF>Aufladung</color> vorhanden ist, 1 Pkt. <color=#FFFFFF>Aufladung</color> verbraucht werden, um <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Papier!</color> einmal mehr anzuwenden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501620_des
Españoles
Al ejecutar la técnica especial EX: Piedra o la técnica especial EX: Tijera, existe un 50 % de probabilidad de obtener 1 recarga. Puedes acumular hasta 2 recargas. Al ejecutar la técnica especial EX: ¡Papel!, en caso de tener recargas, consumes 1 recarga para ejecutar una técnica especial EX: ¡Papel! adicional.
Al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color>, existe un 50 % de probabilidad de obtener 1 <color=#FFFFFF>recarga</color>. Puedes acumular hasta 2 <color=#FFFFFF>recargas</color>. Al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, en caso de tener <color=#FFFFFF>recargas</color>, consumes 1 <color=#FFFFFF>recarga</color> para ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color> adicional.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501620_des
Françaisfr
Lors de l'activation d'Attaque spéciale EX : Pierre ou d'Attaque spéciale EX : Ciseaux, il y a 50 % de chances d'obtenir 1 charge, jusqu'à un maximum de 2 charges. Lors de l'activation d'Attaque spéciale EX : Papier !, 1 charge peut être consommée pour activer à nouveau Attaque spéciale EX : Papier !
Lors de l'activation d'<color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : Pierre</color> ou d'<color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : Ciseaux</color>, il y a 50 % de chances d'obtenir 1 <color=#FFFFFF>charge</color>, jusqu'à un maximum de 2 <color=#FFFFFF>charges</color>. Lors de l'activation d'<color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : Papier !</color>, 1 <color=#FFFFFF>charge</color> peut être consommée pour activer à nouveau <color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : Papier !</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501620_des
Bahasa Indonesiaid
Saat melancarkan EX Special Attack: Rock atau EX Special Attack: Scissors, berpeluang 50% untuk mendapatkan 1 poin Charge (maks. memiliki 2 poin Charge). Saat melancarkan EX Special Attack: Paper!, jika Dialyn memiliki Charge, dia dapat mengonsumsi 1 poin Charge untuk melancarkan EX Special Attack: Paper! sekali lagi.
Saat melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Rock</color> atau <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Scissors</color>, berpeluang 50% untuk mendapatkan 1 poin <color=#FFFFFF>Charge</color> (maks. memiliki 2 poin <color=#FFFFFF>Charge</color>). Saat melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Paper!</color>, jika Dialyn memiliki <color=#FFFFFF>Charge</color>, dia dapat mengonsumsi 1 poin <color=#FFFFFF>Charge</color> untuk melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Paper!</color> sekali lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501620_des
日本語ja
『強化特殊スキル:グー』、『強化特殊スキル:チョキ』を発動した時、50%の確率で「チャージ」を1Pt獲得する。「チャージ」は最大2Ptまで所持可能。『強化特殊スキル:パー!』を発動した時、「チャージ」を所持している場合、「チャージ」を1Pt消費して『強化特殊スキル:パー!』を再度発動できる。
<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:グー』</color>、<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:チョキ』</color>を発動した時、50%の確率で<color=#FFFFFF>「チャージ」</color>を1Pt獲得する。<color=#FFFFFF>「チャージ」</color>は最大2Ptまで所持可能。<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:パー!』</color>を発動した時、<color=#FFFFFF>「チャージ」</color>を所持している場合、<color=#FFFFFF>「チャージ」</color>を1Pt消費して<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:パー!』</color>を再度発動できる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501620_des
Portuguêspt
Ao usar Ataque Especial Reforçado: Pedra ou Ataque Especial Reforçado: Tesoura, há 50% de chance de obter 1 ponto de Capacidade, sendo possível acumular até 2 pontos de Capacidade. Ao usar Ataque Especial Reforçado: Papel, se possuir Capacidade, é possível consumir 1 ponto de Capacidade para ativar Ataque Especial Reforçado: Papel novamente.
Ao usar <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Pedra</color> ou <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Tesoura</color>, há 50% de chance de obter 1 ponto de <color=#FFFFFF>Capacidade</color>, sendo possível acumular até 2 pontos de <color=#FFFFFF>Capacidade</color>. Ao usar <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Papel</color>, se possuir <color=#FFFFFF>Capacidade</color>, é possível consumir 1 ponto de <color=#FFFFFF>Capacidade</color> para ativar <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Papel</color> novamente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501620_des
Русскийru
При использовании усиленной особой атаки «Камень» или усиленной особой атаки «Ножницы» с вероятностью 50% даётся 1 ед. Заряда (всего до 2 ед. Заряда). При использовании усиленной особой атаки «Бумага!», если у Диалинь есть Заряд, можно потратить 1 ед. Заряда, чтобы повторно применить усиленную особую атаку «Бумага!».
При использовании <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки «Камень»</color> или <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки «Ножницы»</color> с вероятностью 50% даётся 1 ед. <color=#FFFFFF>Заряда</color> (всего до 2 ед. <color=#FFFFFF>Заряда</color>). При использовании <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки «Бумага!»</color>, если у Диалинь есть <color=#FFFFFF>Заряд</color>, можно потратить 1 ед. <color=#FFFFFF>Заряда</color>, чтобы повторно применить <color=#FFFFFF>усиленную особую атаку «Бумага!»</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501620_des
ไทยth
เมื่อใช้ [สกิลพิเศษ-EX: Rock] หรือ [สกิลพิเศษ-EX: Scissors] จะมีโอกาส 50% ที่จะได้รับ [Charge] 1 แต้ม โดยจะมี [Charge] ได้มากสุด 2 แต้ม ซึ่งเมื่อใช้ [สกิลพิเศษ-EX: Paper!] หากมี [Charge] อยู่ จะสามารถใช้ [Charge] 1 แต้ม เพื่อปล่อย [สกิลพิเศษ-EX: Paper!] ซ้ำได้อีกหนึ่งครั้ง
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Rock]</color> หรือ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Scissors]</color> จะมีโอกาส 50% ที่จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Charge]</color> 1 แต้ม โดยจะมี <color=#FFFFFF>[Charge]</color> ได้มากสุด 2 แต้ม ซึ่งเมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Paper!]</color> หากมี <color=#FFFFFF>[Charge]</color> อยู่ จะสามารถใช้ <color=#FFFFFF>[Charge]</color> 1 แต้ม เพื่อปล่อย <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Paper!]</color> ซ้ำได้อีกหนึ่งครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501620_des
Tiếng Việtvi
Khi phát động Siêu Chiến Kỹ: Búa, Siêu Chiến Kỹ: Kéo, có 50% xác suất nhận 1 điểm Nạp Năng Lượng, tối đa sở hữu 2 điểm Nạp Năng Lượng. Khi phát động Siêu Chiến Kỹ: Bao!, nếu sở hữu Nạp Năng Lượng, có thể tiêu hao 1 điểm Nạp Năng Lượng để phát động lại một lần Siêu Chiến Kỹ: Bao!.
Khi phát động <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Búa</color>, <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Kéo</color>, có 50% xác suất nhận 1 điểm <color=#FFFFFF>Nạp Năng Lượng</color>, tối đa sở hữu 2 điểm <color=#FFFFFF>Nạp Năng Lượng</color>. Khi phát động <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Bao!</color>, nếu sở hữu <color=#FFFFFF>Nạp Năng Lượng</color>, có thể tiêu hao 1 điểm <color=#FFFFFF>Nạp Năng Lượng</color> để phát động lại một lần <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Bao!</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501620_des
繁體中文zh-TW
發動[強化特殊技:石頭]、[強化特殊技:剪刀]時,有50%機率獲得1點[充能],最多擁有2點[充能],發動[強化特殊技:布!]時,若擁有[充能],可消耗1點[充能]重複發動一次[強化特殊技:布!]。
發動<color=#FFFFFF>[強化特殊技:石頭]</color>、<color=#FFFFFF>[強化特殊技:剪刀]</color>時,有50%機率獲得1點<color=#FFFFFF>[充能]</color>,最多擁有2點<color=#FFFFFF>[充能]</color>,發動<color=#FFFFFF>[強化特殊技:布!]</color>時,若擁有<color=#FFFFFF>[充能]</color>,可消耗1點<color=#FFFFFF>[充能]</color>重複發動一次<color=#FFFFFF>[強化特殊技:布!]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501620_des