Ghost

TextMap entry

TextMap BKItem_4200501_Desc

Primary text

한국어

13 Translations
입구 구역 탐사에서 획득할 수 있으며, 특성 활성화에 사용된다.
대량의 「주인 없는」 물품을 기록한 파일로, 시간이 같은 날에 집중되어 있다.
<color=#FFFFFF>입구 구역 탐사에서 획득할 수 있으며, 특성 활성화에 사용된다.</color>
대량의 「주인 없는」 물품을 기록한 파일로, 시간이 같은 날에 집중되어 있다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
입구 구역 탐사에서 획득할 수 있으며, 특성 활성화에 사용된다.
대량의 「주인 없는」 물품을 기록한 파일로, 시간이 같은 날에 집중되어 있다.
<color=#FFFFFF>입구 구역 탐사에서 획득할 수 있으며, 특성 활성화에 사용된다.</color>
대량의 「주인 없는」 물품을 기록한 파일로, 시간이 같은 날에 집중되어 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200501_Desc
Englishen
Obtainable from Entrance Area Investigation, used to activate Talents.
Records of numerous "unclaimed" items, all dated on the same day.
<color=#FFFFFF>Obtainable from Entrance Area Investigation, used to activate Talents.</color>
Records of numerous "unclaimed" items, all dated on the same day.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200501_Desc
简体中文zh-CN
入口区域探索可获得,用于激活天赋。
记录大量“无人认领”物品的档案,时间集中在同一天。
<color=#FFFFFF>入口区域探索可获得,用于激活天赋。</color>
记录大量“无人认领”物品的档案,时间集中在同一天。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200501_Desc
Deutschde
Kann bei Erkundungen im Eingangsbereich gefunden werden und dient zur Aktivierung von Talenten.
Ein Archiv mit einer großen Zahl an Gegenständen, die „von niemandem abgeholt“ wurden – auffällig ist, dass alle Einträge auf denselben Tag fallen.
<color=#FFFFFF>Kann bei Erkundungen im Eingangsbereich gefunden werden und dient zur Aktivierung von Talenten.</color>
Ein Archiv mit einer großen Zahl an Gegenständen, die „von niemandem abgeholt“ wurden – auffällig ist, dass alle Einträge auf denselben Tag fallen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200501_Desc
Españoles
Se puede obtener en la exploración de área de la entrada y se usa para activar talentos.
Archivo que contiene un gran número de objetos «sin reclamar». Sus fechas coinciden en el mismo día.
<color=#FFFFFF>Se puede obtener en la exploración de área de la entrada y se usa para activar talentos.</color>
Archivo que contiene un gran número de objetos «sin reclamar». Sus fechas coinciden en el mismo día.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200501_Desc
Françaisfr
Obtenable dans la zone d'entrée lors d'investigations, sert à activer les talents.
Des registres de nombreux objets « non réclamés », tous datés du même jour.
<color=#FFFFFF>Obtenable dans la zone d'entrée lors d'investigations, sert à activer les talents.</color>
Des registres de nombreux objets « non réclamés », tous datés du même jour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200501_Desc
Bahasa Indonesiaid
Dapat diperoleh dari Investigasi Area Pintu Masuk, digunakan untuk mengaktifkan Talenta.
Arsip yang mencatat banyak barang "yang tidak diklaim", waktunya tercatat di hari yang sama.
<color=#FFFFFF>Dapat diperoleh dari Investigasi Area Pintu Masuk, digunakan untuk mengaktifkan Talenta.</color>
Arsip yang mencatat banyak barang "yang tidak diklaim", waktunya tercatat di hari yang sama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200501_Desc
日本語ja
エントランスでの探索で獲得可能。アビリティの開放に使用できる。
大量の「持ち主不明」の物品が記録されたファイル。記録された時間は、すべて同じ日になっている。
<color=#FFFFFF>エントランスでの探索で獲得可能。アビリティの開放に使用できる。</color>
大量の「持ち主不明」の物品が記録されたファイル。記録された時間は、すべて同じ日になっている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200501_Desc
Portuguêspt
Obtido na exploração da área de entrada, usado para ativar talentos.
Arquivo que registra uma grande quantidade de itens "perdidos". Todos do mesmo dia.
<color=#FFFFFF>Obtido na exploração da área de entrada, usado para ativar talentos.</color>
Arquivo que registra uma grande quantidade de itens "perdidos". Todos do mesmo dia.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200501_Desc
Русскийru
Можно получить при исследовании области входа. Используется для активации талантов.
Архив записей об огромном количестве бесхозных предметов, датированных одним и тем же днём.
<color=#FFFFFF>Можно получить при исследовании области входа. Используется для активации талантов.</color>
Архив записей об огромном количестве бесхозных предметов, датированных одним и тем же днём.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200501_Desc
ไทยth
ได้รับจากการสำรวจบริเวณทางเข้า ใช้สำหรับเปิดใช้งานพรสวรรค์
แฟ้มข้อมูลที่บันทึก "ของไร้เจ้าของ" ไว้จำนวนมาก โดยเวลาทั้งหมดระบุไว้ในวันเดียวกัน
<color=#FFFFFF>ได้รับจากการสำรวจบริเวณทางเข้า ใช้สำหรับเปิดใช้งานพรสวรรค์</color>
แฟ้มข้อมูลที่บันทึก "ของไร้เจ้าของ" ไว้จำนวนมาก โดยเวลาทั้งหมดระบุไว้ในวันเดียวกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200501_Desc
Tiếng Việtvi
Nhận khi khám phá khu vực lối vào, dùng để kích hoạt Thiên Phú.
Hồ sơ ghi chép lượng lớn vật phẩm "không người nhận", thời gian tập trung trong cùng một ngày.
<color=#FFFFFF>Nhận khi khám phá khu vực lối vào, dùng để kích hoạt Thiên Phú.</color>
Hồ sơ ghi chép lượng lớn vật phẩm "không người nhận", thời gian tập trung trong cùng một ngày.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200501_Desc
繁體中文zh-TW
入口區域探索可獲得,用於啟用天賦。
紀錄大量「無人認領」物品的檔案,時間集中在同一天。
<color=#FFFFFF>入口區域探索可獲得,用於啟用天賦。</color>
紀錄大量「無人認領」物品的檔案,時間集中在同一天。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200501_Desc