Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_039

Primary text

한국어

13 Translations
운규산에 들어와서 여러분이랑 함께한 날들이, 저에겐 다 너무 소중한 기억이에요… 사부님, 사형, 사저들, 새해 복 많이 받으세요!
운규산에 들어와서 여러분이랑 함께한 날들이, 저에겐 다 너무 소중한 기억이에요… 사부님, 사형, 사저들, 새해 복 많이 받으세요!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「운규산에서의 단란한 저녁 식사」

운규산에 들어와서 여러분이랑 함께한 날들이, 저에겐 다 너무 소중한 기억이에요… 사부님, 사형, 사저들, 새해 복 많이 받으세요!
운규산에 들어와서 여러분이랑 함께한 날들이, 저에겐 다 너무 소중한 기억이에요… 사부님, 사형, 사저들, 새해 복 많이 받으세요!
Talk / Story
GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801
Dialog
GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801/18/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
운규산에 들어와서 여러분이랑 함께한 날들이, 저에겐 다 너무 소중한 기억이에요… 사부님, 사형, 사저들, 새해 복 많이 받으세요!
운규산에 들어와서 여러분이랑 함께한 날들이, 저에겐 다 너무 소중한 기억이에요… 사부님, 사형, 사저들, 새해 복 많이 받으세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_039
Englishen
Becoming a Yunkui Summit disciple and going through so much with everyone... it's honestly one of my most precious memories...
Happy New Year, everyone!
Becoming a Yunkui Summit disciple and going through so much with everyone... it's honestly one of my most precious memories...
Happy New Year, everyone!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_039
简体中文zh-CN
成为云岿山的弟子,与大家一起经历许多,对我来说是很珍贵的回忆…
祝师父、师兄和师姐们新年快乐!
成为云岿山的弟子,与大家一起经历许多,对我来说是很珍贵的回忆…
祝师父、师兄和师姐们新年快乐!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_039
Deutschde
Eine Schülerin des Yunkuigipfels geworden zu sein und mit allen so viel durchgemacht zu haben ... ist ehrlich gesagt eine meiner kostbarsten Erinnerungen ... Frohes Neujahr, ihr alle!
Eine Schülerin des Yunkuigipfels geworden zu sein und mit allen so viel durchgemacht zu haben ... ist ehrlich gesagt eine meiner kostbarsten Erinnerungen ... Frohes Neujahr, ihr alle!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_039
Españoles
Convertirme en discípula del Pináculo Yunkui y vivir tantas experiencias con todos ustedes es un recuerdo que atesoro profundamente... ¡Feliz Año Nuevo, maestra, hermanos y hermanas!
Convertirme en discípula del Pináculo Yunkui y vivir tantas experiencias con todos ustedes es un recuerdo que atesoro profundamente... ¡Feliz Año Nuevo, maestra, hermanos y hermanas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_039
Françaisfr
Devenir disciple des Cimes de Yunkui et vivre tant de choses avec tout le monde... c'est vraiment l'un de mes souvenirs les plus précieux...
Bonne année à vous tous !
Devenir disciple des Cimes de Yunkui et vivre tant de choses avec tout le monde... c'est vraiment l'un de mes souvenirs les plus précieux...
Bonne année à vous tous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_039
Bahasa Indonesiaid
Menjadi murid Yunkui Summit dan melewati banyak hal dengan kalian semua... jujur saja, ini salah satu kenangan paling berharga untukku...
Selamat Tahun Baru, Shifu, dan para Senior!
Menjadi murid Yunkui Summit dan melewati banyak hal dengan kalian semua... jujur saja, ini salah satu kenangan paling berharga untukku...
Selamat Tahun Baru, Shifu, dan para Senior!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_039
日本語ja
師匠、みんな、ハッピーニューイヤー!
雲嶽山の弟子になって、みんなと過ごした日々は、
私にとってかけがえのない思い出だよ!
師匠、みんな、ハッピーニューイヤー!
雲嶽山の弟子になって、みんなと過ごした日々は、
私にとってかけがえのない思い出だよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_039
Portuguêspt
Me tornar discípula do Monte Yunkui e passar por tudo o que passamos juntos são algumas das minhas memórias mais preciosas, de verdade.
Feliz Ano Novo, mestra, veterano e veteranas.
Me tornar discípula do Monte Yunkui e passar por tudo o que passamos juntos são algumas das minhas memórias mais preciosas, de verdade.
Feliz Ano Novo, mestra, veterano e veteranas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_039
Русскийru
Стать ученицей школы горы Юнькуй и столько всего пережить вместе с вами... Для меня это драгоценные воспоминания... С Новым годом, шифу и старшие ученики!
Стать ученицей школы горы Юнькуй и столько всего пережить вместе с вами... Для меня это драгоценные воспоминания... С Новым годом, шифу и старшие ученики!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_039
ไทยth
การได้เป็นศิษย์ของ Yunkui Summit และได้ผ่านเรื่องราวต่างๆ มากมายกับทุกคน สำหรับฉันแล้วมันคือความทรงจำที่ล้ำค่ามากๆ ...
ขอให้อาจารย์ และศิษย์พี่ทุกคนมีความสุขในปีใหม่นะ!
การได้เป็นศิษย์ของ Yunkui Summit และได้ผ่านเรื่องราวต่างๆ มากมายกับทุกคน สำหรับฉันแล้วมันคือความทรงจำที่ล้ำค่ามากๆ ...
ขอให้อาจารย์ และศิษย์พี่ทุกคนมีความสุขในปีใหม่นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_039
Tiếng Việtvi
Trở thành đệ tử của Vân Khuy Sơn, cùng mọi người trải qua rất nhiều chuyện, đối với con là những kỷ niệm vô cùng quý giá... Chúc sư phụ, sư huynh và sư tỷ năm mới vui vẻ!
Trở thành đệ tử của Vân Khuy Sơn, cùng mọi người trải qua rất nhiều chuyện, đối với con là những kỷ niệm vô cùng quý giá... Chúc sư phụ, sư huynh và sư tỷ năm mới vui vẻ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_039
繁體中文zh-TW
成為雲巋山的弟子,與大家一起經歷許多,對我來說是很珍貴的回憶……
祝師父、師兄和師姐們新年快樂!
成為雲巋山的弟子,與大家一起經歷許多,對我來說是很珍貴的回憶……
祝師父、師兄和師姐們新年快樂!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_039