Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_063

Primary text

한국어

13 Translations
맞아, 게다가 길잡이 역할을 해줄 우리의 「스마트 집사」도 있으니까 안심해도 돼
맞아, 게다가 길잡이 역할을 해줄 우리의 「스마트 집사」도 있으니까 안심해도 돼

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「낙원의 비밀」

맞아, 게다가 길잡이 역할을 해줄 우리의 「스마트 집사」도 있으니까 안심해도 돼
맞아, 게다가 길잡이 역할을 해줄 우리의 「스마트 집사」도 있으니까 안심해도 돼
Talk / Story
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201
Dialog
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201/18/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
맞아, 게다가 길잡이 역할을 해줄 우리의 「스마트 집사」도 있으니까 안심해도 돼
맞아, 게다가 길잡이 역할을 해줄 우리의 「스마트 집사」도 있으니까 안심해도 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_063
Englishen
Yeah, and with our "AI assistant" as our guide, it'll be even safer.
Yeah, and with our "AI assistant" as our guide, it'll be even safer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_063
简体中文zh-CN
嗯,而且还有我们的「智能管家」可以作为引导,那就更安全了。
嗯,而且还有我们的「智能管家」可以作为引导,那就更安全了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_063
Deutschde
Ja, und mit unserer KI-Assistentin als unser Guide wird es noch sicherer sein.
Ja, und mit unserer KI-Assistentin als unser Guide wird es noch sicherer sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_063
Españoles
Sí, y si además tenemos a nuestra asistente inteligente para que te guíe, será mucho más seguro.
Sí, y si además tenemos a nuestra asistente inteligente para que te guíe, será mucho más seguro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_063
Françaisfr
Oui, en plus avec notre « assistante IA », il y aura encore moins de danger.
Oui, en plus avec notre « assistante IA », il y aura encore moins de danger.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_063
Bahasa Indonesiaid
Iya, dan dengan "Asisten AI" kita sebagai pemandu, pasti akan lebih aman lagi.
Iya, dan dengan "Asisten AI" kita sebagai pemandu, pasti akan lebih aman lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_063
日本語ja
ああ、それに全知全能の「AIアシスタント」が
君を導いてくれる。
ああ、それに全知全能の「AIアシスタント」が
君を導いてくれる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_063
Portuguêspt
Isso, e ainda temos o nosso "assistente inteligente" para servir de guia. Assim fica ainda mais seguro.
Isso, e ainda temos o nosso "assistente inteligente" para servir de guia. Assim fica ainda mais seguro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_063
Русскийru
А с нашей умной помощницей ты точно будешь в безопасности.
А с нашей умной помощницей ты точно будешь в безопасности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_063
ไทยth
อืม แถมเรายังมี "ผู้ดูแลบ้านอัจฉริยะ" คอยนำทางให้ด้วย แบบนี้ก็ยิ่งปลอดภัยขึ้นไปอีก
อืม แถมเรายังมี "ผู้ดูแลบ้านอัจฉริยะ" คอยนำทางให้ด้วย แบบนี้ก็ยิ่งปลอดภัยขึ้นไปอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_063
Tiếng Việtvi
Ừm, hơn nữa còn có "quản gia thông minh" của chúng ta có thể dẫn đường, vậy thì càng an toàn hơn rồi.
Ừm, hơn nữa còn có "quản gia thông minh" của chúng ta có thể dẫn đường, vậy thì càng an toàn hơn rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_063
繁體中文zh-TW
嗯,而且還有我們的「智慧管家」可以作為引導,那就更安全了。
嗯,而且還有我們的「智慧管家」可以作為引導,那就更安全了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_063