Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_003

Primary text

한국어

13 Translations
고맙긴요. 전 사실 아르바이트보단 「Bangboo」 찾는 게 더 좋거든요
고맙긴요. 전 사실 아르바이트보단 「Bangboo」 찾는 게 더 좋거든요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「낙원의 비밀」

고맙긴요. 전 사실 아르바이트보단 「Bangboo」 찾는 게 더 좋거든요
고맙긴요. 전 사실 아르바이트보단 「Bangboo」 찾는 게 더 좋거든요
Talk / Story
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201
Dialog
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
고맙긴요. 전 사실 아르바이트보단 「Bangboo」 찾는 게 더 좋거든요
고맙긴요. 전 사실 아르바이트보단 「Bangboo」 찾는 게 더 좋거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_003
Englishen
No biggie. I actually prefer finding Bangboo to working.
No biggie. I actually prefer finding Bangboo to working.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_003
简体中文zh-CN
不用谢。比起打工,我其实还更喜欢找邦布。
不用谢。比起打工,我其实还更喜欢找邦布。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_003
Deutschde
Kein Ding. Tatsächlich ist mir das Suchen nach Bangboos lieber als die Arbeit.
Kein Ding. Tatsächlich ist mir das Suchen nach Bangboos lieber als die Arbeit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_003
Españoles
De nada. La verdad es que prefiero buscar bangbús que trabajar.
De nada. La verdad es que prefiero buscar bangbús que trabajar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_003
Françaisfr
C'était rien. En fait, je préfère chercher des Bangbous plutôt que de travailler.
C'était rien. En fait, je préfère chercher des Bangbous plutôt que de travailler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_003
Bahasa Indonesiaid
Tidak masalah. Aku lebih suka cari Bangboo daripada kerja.
Tidak masalah. Aku lebih suka cari Bangboo daripada kerja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_003
日本語ja
別に、いーよ。
バイトよりボンプ探すほうが好きだし。
別に、いーよ。
バイトよりボンプ探すほうが好きだし。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_003
Portuguêspt
De boa. Na real, prefiro achar Bangboo do que trabalhar.
De boa. Na real, prefiro achar Bangboo do que trabalhar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_003
Русскийru
Не за что. Банбу искать всяко приятнее, чем работать.
Не за что. Банбу искать всяко приятнее, чем работать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_003
ไทยth
ไม่ต้องขอบคุณหรอก เอาจริงๆ เทียบกับการทำงานแล้ว ฉันชอบตามหา Bangboo มากกว่าซะอีก
ไม่ต้องขอบคุณหรอก เอาจริงๆ เทียบกับการทำงานแล้ว ฉันชอบตามหา Bangboo มากกว่าซะอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_003
Tiếng Việtvi
Không có gì đâu. Thật ra so với đi làm, thì tôi thích đi tìm Bangboo hơn.
Không có gì đâu. Thật ra so với đi làm, thì tôi thích đi tìm Bangboo hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_003
繁體中文zh-TW
不用謝。比起打工,我其實還更喜歡找邦布。
不用謝。比起打工,我其實還更喜歡找邦布。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_003