Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_03

Primary text

한국어

13 Translations
괜찮아, 모두와 같이 명절을 보내려면 아침을 새워야 하거든. 내 걱정은 마
괜찮아, 모두와 같이 명절을 보내려면 아침을 새워야 하거든. 내 걱정은 마

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

루시아

괜찮아, 모두와 같이 명절을 보내려면 아침을 새워야 하거든. 내 걱정은 마
괜찮아, 모두와 같이 명절을 보내려면 아침을 새워야 하거든. 내 걱정은 마
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433204
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433204/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
괜찮아, 모두와 같이 명절을 보내려면 아침을 새워야 하거든. 내 걱정은 마
괜찮아, 모두와 같이 명절을 보내려면 아침을 새워야 하거든. 내 걱정은 마
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_03
Englishen
It's okay. I just had to get up early to celebrate with everyone, so don't worry about me.
It's okay. I just had to get up early to celebrate with everyone, so don't worry about me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_03
简体中文zh-CN
没关系,只是为了和大家一起过节,必须得熬早啦,不用担心我。
没关系,只是为了和大家一起过节,必须得熬早啦,不用担心我。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_03
Deutschde
Schon gut. Ich musste nur früh raus, um mit allen zu feiern. Mach dir keine Sorgen um mich.
Schon gut. Ich musste nur früh raus, um mit allen zu feiern. Mach dir keine Sorgen um mich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_03
Españoles
Estoy bien. Es solo que para celebrar con todos me he despertado muy temprano. No te preocupes por mí.
Estoy bien. Es solo que para celebrar con todos me he despertado muy temprano. No te preocupes por mí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_03
Françaisfr
Je vais bien, c'est juste que j'ai dû me lever très tôt pour faire la fête avec tout le monde. Ne t'inquiète pas pour moi.
Je vais bien, c'est juste que j'ai dû me lever très tôt pour faire la fête avec tout le monde. Ne t'inquiète pas pour moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_03
Bahasa Indonesiaid
Enggak apa-apa kok, demi bisa merayakan festival bareng semuanya, aku harus bangun pagi. Jangan khawatirin aku.
Enggak apa-apa kok, demi bisa merayakan festival bareng semuanya, aku harus bangun pagi. Jangan khawatirin aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_03
日本語ja
ありがと~、大丈夫だよ。
みんなとお祝いするために、徹朝しただけだから…
心配しないで。
ありがと~、大丈夫だよ。
みんなとお祝いするために、徹朝しただけだから…
心配しないで。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_03
Portuguêspt
Tá tudo bem. É que para comemorar com todo mundo eu acordei bem cedo. Não precisa se preocupar comigo.
Tá tudo bem. É que para comemorar com todo mundo eu acordei bem cedo. Não precisa se preocupar comigo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_03
Русскийru
Да нет, я в порядке. Просто сегодня встала рано, чтобы отметить праздник со всеми. Не волнуйся за меня.
Да нет, я в порядке. Просто сегодня встала рано, чтобы отметить праздник со всеми. Не волнуйся за меня.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_03
ไทยth
ไม่เป็นไร แค่อยากมาฉลองเทศกาลกับทุกคน ก็เลยต้องอดนอนเท่านั้นแหละ ไม่ต้องเป็นห่วงหรอกนะ
ไม่เป็นไร แค่อยากมาฉลองเทศกาลกับทุกคน ก็เลยต้องอดนอนเท่านั้นแหละ ไม่ต้องเป็นห่วงหรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_03
Tiếng Việtvi
Không sao đâu, chỉ là để đón lễ cùng mọi người nên phải chịu khó dậy sớm chút thôi, đừng lo cho chị.
Không sao đâu, chỉ là để đón lễ cùng mọi người nên phải chịu khó dậy sớm chút thôi, đừng lo cho chị.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_03
繁體中文zh-TW
沒關係,只是為了和大家一起過節,必須起得很早啦,不用擔心我。
沒關係,只是為了和大家一起過節,必須起得很早啦,不用擔心我。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_03