Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_14

Primary text

한국어

13 Translations
참, 올해 액막이 돈을 아직 못 줬네
참, 올해 액막이 돈을 아직 못 줬네

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

의현

참, 올해 액막이 돈을 아직 못 줬네
참, 올해 액막이 돈을 아직 못 줬네
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105/2/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
참, 올해 액막이 돈을 아직 못 줬네
참, 올해 액막이 돈을 아직 못 줬네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_14
Englishen
By the way, I never got the chance to give you your New Year's Lucky Money.
By the way, I never got the chance to give you your New Year's Lucky Money.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_14
简体中文zh-CN
对了,今年的压祟钱,还没来得及给你。
对了,今年的压祟钱,还没来得及给你。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_14
Deutschde
Ach ja, ich hatte noch keine Gelegenheit, dir dein Glücksgeld zu geben.
Ach ja, ich hatte noch keine Gelegenheit, dir dein Glücksgeld zu geben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_14
Españoles
Por cierto, aún no he tenido tiempo de darte tu dinero de la suerte de este año.
Por cierto, aún no he tenido tiempo de darte tu dinero de la suerte de este año.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_14
Françaisfr
Au fait, je n'ai pas encore eu le temps de t'offrir tes étrennes porte-bonheur de cette année.
Au fait, je n'ai pas encore eu le temps de t'offrir tes étrennes porte-bonheur de cette année.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_14
Bahasa Indonesiaid
Oh iya, Amplop Keberuntungan tahun ini belum sempat kuberikan padamu.
Oh iya, Amplop Keberuntungan tahun ini belum sempat kuberikan padamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_14
日本語ja
そうだ、
お前さんへのお年玉をまだ渡してなかったな。
そうだ、
お前さんへのお年玉をまだ渡してなかったな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_14
Portuguêspt
Ah! Ainda não tive tempo de dar o dinheiro a sorte neste ano.
Ah! Ainda não tive tempo de dar o dinheiro a sorte neste ano.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_14
Русскийru
Точно. Я же ещё не успела подарить тебе конвертик.
Точно. Я же ещё не успела подарить тебе конвертик.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_14
ไทยth
จริงสิ เงินขวัญถุงของปีนี้ ฉันยังไม่ได้ให้เธอเลยนี่นา
จริงสิ เงินขวัญถุงของปีนี้ ฉันยังไม่ได้ให้เธอเลยนี่นา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_14
Tiếng Việtvi
Phải rồi, Tiền Chúc Phúc năm nay, ta vẫn chưa kịp đưa cho con.
Phải rồi, Tiền Chúc Phúc năm nay, ta vẫn chưa kịp đưa cho con.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_14
繁體中文zh-TW
對了,今年的壓祟錢,還沒來得及給你。
對了,今年的壓祟錢,還沒來得及給你。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_14