Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04

Primary text

한국어

13 Translations
시간 있으면 레코드점에 오는 거 잊지 마
시간 있으면 레코드점에 오는 거 잊지 마

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

엘피

시간 있으면 레코드점에 오는 거 잊지 마
시간 있으면 레코드점에 오는 거 잊지 마
Talk / Story
Chat/RejoinActivity/Activity_Chat_RejoinActivity_700813005
Dialog
Chat/RejoinActivity/Activity_Chat_RejoinActivity_700813005/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
시간 있으면 레코드점에 오는 거 잊지 마
시간 있으면 레코드점에 오는 거 잊지 마
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04
Englishen
Drop by whenever you're free.
Drop by whenever you're free.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04
简体中文zh-CN
有空还请随时光顾音像店。
有空还请随时光顾音像店。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04
Deutschde
Komm jederzeit vorbei in den Musikladen, wenn du Zeit hast.
Komm jederzeit vorbei in den Musikladen, wenn du Zeit hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04
Españoles
Por favor, pásate por la tienda de música cuando tengas tiempo.
Por favor, pásate por la tienda de música cuando tengas tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04
Françaisfr
Passe me voir quand tu auras du temps libre.
Passe me voir quand tu auras du temps libre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada waktu, silakan datang ke toko musik ya.
Kalau ada waktu, silakan datang ke toko musik ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04
日本語ja
お時間のあるときは、いつでもCDショップにいらしてくださいね。
お時間のあるときは、いつでもCDショップにいらしてくださいね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04
Portuguêspt
Volte sempre que tiver tempo.
Volte sempre que tiver tempo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04
Русскийru
Заходи ко мне в магазин в любое время.
Заходи ко мне в магазин в любое время.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04
ไทยth
ถ้าว่างก็แวะมาที่ร้านดนตรีบ่อยๆ นะ
ถ้าว่างก็แวะมาที่ร้านดนตรีบ่อยๆ นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04
Tiếng Việtvi
Có thời gian rảnh hãy ghé đến cửa hàng đĩa nhạc bất cứ lúc nào nhé.
Có thời gian rảnh hãy ghé đến cửa hàng đĩa nhạc bất cứ lúc nào nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04
繁體中文zh-TW
有空還請隨時光顧唱片行。
有空還請隨時光顧唱片行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04