Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02

Primary text

한국어

13 Translations
유명한 가희는 시와 때를 가리지 않고 「퍼포먼스」를 해야 하는 생활에 지친 지 오래다. 한 팬미팅에서의 낯선 청중과의 만남으로 인해, 그녀 인생의 고요함이 깨진다…
유명한 가희는 시와 때를 가리지 않고 「퍼포먼스」를 해야 하는 생활에 지친 지 오래다. 한 팬미팅에서의 낯선 청중과의 만남으로 인해, 그녀 인생의 고요함이 깨진다…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

코니

유명한 가희는 시와 때를 가리지 않고 「퍼포먼스」를 해야 하는 생활에 지친 지 오래다. 한 팬미팅에서의 낯선 청중과의 만남으로 인해, 그녀 인생의 고요함이 깨진다…
유명한 가희는 시와 때를 가리지 않고 「퍼포먼스」를 해야 하는 생활에 지친 지 오래다. 한 팬미팅에서의 낯선 청중과의 만남으로 인해, 그녀 인생의 고요함이 깨진다…
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
유명한 가희는 시와 때를 가리지 않고 「퍼포먼스」를 해야 하는 생활에 지친 지 오래다. 한 팬미팅에서의 낯선 청중과의 만남으로 인해, 그녀 인생의 고요함이 깨진다…
유명한 가희는 시와 때를 가리지 않고 「퍼포먼스」를 해야 하는 생활에 지친 지 오래다. 한 팬미팅에서의 낯선 청중과의 만남으로 인해, 그녀 인생의 고요함이 깨진다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02
Englishen
A well-known songstress is tired of keeping "the show" going all the time. During a fan meet-up, she encounters a stranger who sends ripples across her still life...
A well-known songstress is tired of keeping "the show" going all the time. During a fan meet-up, she encounters a stranger who sends ripples across her still life...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02
简体中文zh-CN
成名已久的歌姬早已厌倦了无时无刻都必须维持「表演」的生活,在一次粉丝见面会上,她与一位陌生听众相遇,打破了人生的死水…
成名已久的歌姬早已厌倦了无时无刻都必须维持「表演」的生活,在一次粉丝见面会上,她与一位陌生听众相遇,打破了人生的死水…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02
Deutschde
Eine berühmte Sängerin hat es längst satt, rund um die Uhr eine „Rolle“ spielen zu müssen. Bei einem Fantreffen begegnet sie einer unbekannten Zuhörerin, die die stagnierende Routine ihres Lebens aufwirbelt ...
Eine berühmte Sängerin hat es längst satt, rund um die Uhr eine „Rolle“ spielen zu müssen. Bei einem Fantreffen begegnet sie einer unbekannten Zuhörerin, die die stagnierende Routine ihres Lebens aufwirbelt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02
Españoles
Una famosa cantante, cansada de vivir siempre «de cara al público» se topa con una misteriosa admiradora durante un encuentro que cambia por completo su monótona existencia...
Una famosa cantante, cansada de vivir siempre «de cara al público» se topa con una misteriosa admiradora durante un encuentro que cambia por completo su monótona existencia...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02
Françaisfr
Une chanteuse bien connue du public est fatiguée de sa double vie d'idole. Lors d'une rencontre avec ses fans, elle fait la rencontre d'une auditrice inconnue, qui met un terme à la monotonie de sa vie...
Une chanteuse bien connue du public est fatiguée de sa double vie d'idole. Lors d'une rencontre avec ses fans, elle fait la rencontre d'une auditrice inconnue, qui met un terme à la monotonie de sa vie...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02
Bahasa Indonesiaid
Seorang diva terkenal yang sudah jenuh dengan kehidupan yang terasa seperti sebuah pertunjukan tanpa henti. Di sebuah acara bertemu fans, dia bertemu dengan orang asing yang akan mengubah kehidupannya...
Seorang diva terkenal yang sudah jenuh dengan kehidupan yang terasa seperti sebuah pertunjukan tanpa henti. Di sebuah acara bertemu fans, dia bertemu dengan orang asing yang akan mengubah kehidupannya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02
日本語ja
有名になって久しい歌姫はいつ何時も「パフォーマンス」を
し続けないといけない生活にうんざりしてた。
けど、ある日のファンミーティングで見知らぬリスナーと出会い、
人生にさざ波を起こすこととなった…
有名になって久しい歌姫はいつ何時も「パフォーマンス」を
し続けないといけない生活にうんざりしてた。
けど、ある日のファンミーティングで見知らぬリスナーと出会い、
人生にさざ波を起こすこととなった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02
Portuguêspt
Uma cantora muito famosa se cansa de viver sob a fachada de ser uma estrela. Numa convenção de fãs, ela conhece uma estranha na multidão, e sua monótona existência começa a mudar.
Uma cantora muito famosa se cansa de viver sob a fachada de ser uma estrela. Numa convenção de fãs, ela conhece uma estranha na multidão, e sua monótona existência começa a mudar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02
Русскийru
Знаменитая певица давно устала от жизни звезды, от бесконечных выступлений. На одной из встреч с поклонниками она встречает незнакомую фанатку и начинает новую жизнь...
Знаменитая певица давно устала от жизни звезды, от бесконечных выступлений. На одной из встреч с поклонниками она встречает незнакомую фанатку и начинает новую жизнь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02
ไทยth
นักร้องหญิงผู้มีชื่อเสียงมาอย่างยาวนาน รู้สึกเบื่อหน่ายกับชีวิตที่ต้อง "แสดง" อยู่ตลอดเวลา แต่แล้วในงานพบปะแฟนคลับครั้งหนึ่ง เธอได้พบกับผู้ฟังแปลกหน้าคนนึง ที่ทำให้ชีวิตของเธอต้องเปลี่ยนไป...
นักร้องหญิงผู้มีชื่อเสียงมาอย่างยาวนาน รู้สึกเบื่อหน่ายกับชีวิตที่ต้อง "แสดง" อยู่ตลอดเวลา แต่แล้วในงานพบปะแฟนคลับครั้งหนึ่ง เธอได้พบกับผู้ฟังแปลกหน้าคนนึง ที่ทำให้ชีวิตของเธอต้องเปลี่ยนไป...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02
Tiếng Việtvi
Nàng ca sĩ nổi tiếng từ lâu đã chán ngán với cuộc sống phải luôn "biểu diễn" mọi lúc mọi nơi, tại một buổi fan meeting, cô gặp gỡ một thính giả xa lạ, phá tan đi cuộc sống đầy khô khan...
Nàng ca sĩ nổi tiếng từ lâu đã chán ngán với cuộc sống phải luôn "biểu diễn" mọi lúc mọi nơi, tại một buổi fan meeting, cô gặp gỡ một thính giả xa lạ, phá tan đi cuộc sống đầy khô khan...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02
繁體中文zh-TW
成名已久的歌姬早已厭倦了無時無刻都必須維持「表演」的生活,在一次粉絲見面會上,她與一位陌生聽眾相遇,打破了人生的死水……
成名已久的歌姬早已厭倦了無時無刻都必須維持「表演」的生活,在一次粉絲見面會上,她與一位陌生聽眾相遇,打破了人生的死水……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02