Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139_02

Primary text

한국어

13 Translations
이걸로 전부 수집을 끝냈네요! 마침 장인 정신·할로웰도 시간을 내서 비디오 가게에 왔으니, 가서 만나보세요
이걸로 전부 수집을 끝냈네요! 마침 장인 정신·할로웰도 시간을 내서 비디오 가게에 왔으니, 가서 만나보세요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

마르셀 기술 담당자

이걸로 전부 수집을 끝냈네요! 마침 장인 정신·할로웰도 시간을 내서 비디오 가게에 왔으니, 가서 만나보세요
이걸로 전부 수집을 끝냈네요! 마침 장인 정신·할로웰도 시간을 내서 비디오 가게에 왔으니, 가서 만나보세요
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이걸로 전부 수집을 끝냈네요! 마침 장인 정신·할로웰도 시간을 내서 비디오 가게에 왔으니, 가서 만나보세요
이걸로 전부 수집을 끝냈네요! 마침 장인 정신·할로웰도 시간을 내서 비디오 가게에 왔으니, 가서 만나보세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139_02
Englishen
That's everything collected! Perfect timing, Hollowell just swung by the video store. Go catch up with him.
That's everything collected! Perfect timing, Hollowell just swung by the video store. Go catch up with him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139_02
简体中文zh-CN
这下就全部收集完成了!刚好,匠心·霍洛维尔也抽空来到了录像店,去跟他见上一面吧。
这下就全部收集完成了!刚好,匠心·霍洛维尔也抽空来到了录像店,去跟他见上一面吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139_02
Deutschde
Somit wäre alles gesammelt! Und gerade rechtzeitig – Hollowell ist eben in der Videothek eingetroffen. Geh und plauder doch mal mit ihm.
Somit wäre alles gesammelt! Und gerade rechtzeitig – Hollowell ist eben in der Videothek eingetroffen. Geh und plauder doch mal mit ihm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139_02
Españoles
¡Con esto ya están todos recolectados! Justo a tiempo, el artífice Hollowell ha venido al videoclub. Ve a verlo.
¡Con esto ya están todos recolectados! Justo a tiempo, el artífice Hollowell ha venido al videoclub. Ve a verlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139_02
Françaisfr
Tout a été récupéré ! Ça tombe à pic, Hollowell l'Artisan vient de passer au vidéoclub. Il est peut-être encore temps de le rattraper.
Tout a été récupéré ! Ça tombe à pic, Hollowell l'Artisan vient de passer au vidéoclub. Il est peut-être encore temps de le rattraper.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139_02
Bahasa Indonesiaid
Semuanya sudah terkumpul! Kebetulan, Hollowell juga menyempatkan diri datang ke toko video. Ayo temui dia.
Semuanya sudah terkumpul! Kebetulan, Hollowell juga menyempatkan diri datang ke toko video. Ayo temui dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139_02
日本語ja
これで全部集まりましたね!
ちょうどクラフト・ホローウェルも
ビデオ屋に来ているみたいです、
ぜひ会いに行ってみてください。
これで全部集まりましたね!
ちょうどクラフト・ホローウェルも
ビデオ屋に来ているみたいです、
ぜひ会いに行ってみてください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139_02
Portuguêspt
Coletamos todos os itens! Bem a tempo do Hollowell chegar à locadora. Encontre ele lá.
Coletamos todos os itens! Bem a tempo do Hollowell chegar à locadora. Encontre ele lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139_02
Русскийru
Всё готово! Умница Холоуэлл как раз нашёл время заглянуть в видеопрокат. Скорее встретьтесь с ним!
Всё готово! Умница Холоуэлл как раз нашёл время заглянуть в видеопрокат. Скорее встретьтесь с ним!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139_02
ไทยth
ทีนี้ก็หามาได้ครบหมดแล้ว! ช่างฝีมือ Hollowell ปลีกตัวมาที่ร้านวิดีโอได้พอดี ไปหามันกันเถอะ
ทีนี้ก็หามาได้ครบหมดแล้ว! ช่างฝีมือ Hollowell ปลีกตัวมาที่ร้านวิดีโอได้พอดี ไปหามันกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139_02
Tiếng Việtvi
Vậy là đã thu thập xong rồi! Vừa hay, nghệ nhân Hollowell cũng đã dành chút thời gian đến tiệm băng hình, đi gặp cậu ấy đi.
Vậy là đã thu thập xong rồi! Vừa hay, nghệ nhân Hollowell cũng đã dành chút thời gian đến tiệm băng hình, đi gặp cậu ấy đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139_02
繁體中文zh-TW
這下就全部收集完成了!剛好,匠心·霍洛維爾也抽空來到了錄影帶店,去跟他見上一面吧。
這下就全部收集完成了!剛好,匠心·霍洛維爾也抽空來到了錄影帶店,去跟他見上一面吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960139_02