Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_25

Primary text

한국어

13 Translations
도움이 됐다니 다행이네! 이아스, 난 앞으로도 부토피아에 남아서 또 어느 「Bangboo」가 칩의 영향을 받았는지 확인하고, 문제 해결 방법을 찾아볼 생각이야
도움이 됐다니 다행이네! 이아스, 난 앞으로도 부토피아에 남아서 또 어느 「Bangboo」가 칩의 영향을 받았는지 확인하고, 문제 해결 방법을 찾아볼 생각이야

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

장인 정신

도움이 됐다니 다행이네! 이아스, 난 앞으로도 부토피아에 남아서 또 어느 「Bangboo」가 칩의 영향을 받았는지 확인하고, 문제 해결 방법을 찾아볼 생각이야
도움이 됐다니 다행이네! 이아스, 난 앞으로도 부토피아에 남아서 또 어느 「Bangboo」가 칩의 영향을 받았는지 확인하고, 문제 해결 방법을 찾아볼 생각이야
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
도움이 됐다니 다행이네! 이아스, 난 앞으로도 부토피아에 남아서 또 어느 「Bangboo」가 칩의 영향을 받았는지 확인하고, 문제 해결 방법을 찾아볼 생각이야
도움이 됐다니 다행이네! 이아스, 난 앞으로도 부토피아에 남아서 또 어느 「Bangboo」가 칩의 영향을 받았는지 확인하고, 문제 해결 방법을 찾아볼 생각이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_25
Englishen
Glad I could help! I'll be staying at the amusement park for now, checking if any other Bangboo have been affected by the chips and figuring out how to fix the issue.
Glad I could help! I'll be staying at the amusement park for now, checking if any other Bangboo have been affected by the chips and figuring out how to fix the issue.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_25
简体中文zh-CN
能帮上你的忙,真是再好不过了!伊埃斯,接下来我还要留在游乐岛里,看看哪里还有邦布受到了芯片的影响,并想办法解决这个问题。
能帮上你的忙,真是再好不过了!伊埃斯,接下来我还要留在游乐岛里,看看哪里还有邦布受到了芯片的影响,并想办法解决这个问题。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_25
Deutschde
Freut mich, dass ich helfen konnte! Ich werde vorerst in Bootopia bleiben, um zu sehen, ob noch andere Bangboos von den Chips betroffen sind, und herauszufinden, wie sich das Problem beheben lässt.
Freut mich, dass ich helfen konnte! Ich werde vorerst in Bootopia bleiben, um zu sehen, ob noch andere Bangboos von den Chips betroffen sind, und herauszufinden, wie sich das Problem beheben lässt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_25
Españoles
¡Me alegro mucho de haberte podido ayudar! Eus, voy a quedarme en Butopia para ver si hay más bangbús a los que el chip les haya afectado y buscar una forma de solucionarlo.
¡Me alegro mucho de haberte podido ayudar! Eus, voy a quedarme en Butopia para ver si hay más bangbús a los que el chip les haya afectado y buscar una forma de solucionarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_25
Françaisfr
Ravi d'avoir pu t'aider ! Je vais rester au parc d'attractions quelque temps, pour vérifier si d'autres Bangbous ont été affectés par les puces et trouver un moyen de résoudre le problème.
Ravi d'avoir pu t'aider ! Je vais rester au parc d'attractions quelque temps, pour vérifier si d'autres Bangbous ont été affectés par les puces et trouver un moyen de résoudre le problème.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_25
Bahasa Indonesiaid
Senang bisa membantu! Eous, aku akan tetap di Bootopia untuk melihat Bangboo mana lagi yang terpengaruh oleh Chip, dan mencari cara untuk menyelesaikan masalah ini.
Senang bisa membantu! Eous, aku akan tetap di Bootopia untuk melihat Bangboo mana lagi yang terpengaruh oleh Chip, dan mencari cara untuk menyelesaikan masalah ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_25
日本語ja
あなたの力になれて、本当によかったです!
では、私はこの後もブートピアに残って、
他にもチップの影響を受けたボンプがいないか見て回るつもりです。
この問題は、私がなんとか解決してみせましょう。
あなたの力になれて、本当によかったです!
では、私はこの後もブートピアに残って、
他にもチップの影響を受けたボンプがいないか見て回るつもりです。
この問題は、私がなんとか解決してみせましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_25
Portuguêspt
Que bom conseguir ajudar! Eous, vou ficar na Ilha de Fantasias para verificar se tem outros Bangboos afetados pelos chips e encontrar uma forma de resolver esse problema.
Que bom conseguir ajudar! Eous, vou ficar na Ilha de Fantasias para verificar se tem outros Bangboos afetados pelos chips e encontrar uma forma de resolver esse problema.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_25
Русскийru
Рад помочь! Я пока останусь в «Банбутопии» и поищу остальных банбу под влиянием чипов — их тоже нужно спасать!
Рад помочь! Я пока останусь в «Банбутопии» и поищу остальных банбу под влиянием чипов — их тоже нужно спасать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_25
ไทยth
เห็นว่าช่วยเธอได้ฉันก็ดีใจแล้ว! Eous หลังจากนี้ฉันจะอยู่ที่ Bootopia ต่อ เพราะต้องคอยดูว่ายังมี Bangboo ตัวไหน ที่ได้รับผลกระทบจากชิปอีกบ้าง และหาทางแก้ปัญหานี้ให้ได้
เห็นว่าช่วยเธอได้ฉันก็ดีใจแล้ว! Eous หลังจากนี้ฉันจะอยู่ที่ Bootopia ต่อ เพราะต้องคอยดูว่ายังมี Bangboo ตัวไหน ที่ได้รับผลกระทบจากชิปอีกบ้าง และหาทางแก้ปัญหานี้ให้ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_25
Tiếng Việtvi
Có thể giúp được bạn, thật tốt quá! Eous, tiếp theo tôi vẫn sẽ ở lại Đảo Vui Chơi, xem thử ở đâu còn Bangboo bị ảnh hưởng bởi chip nữa không, và tìm cách giải quyết vấn đề này.
Có thể giúp được bạn, thật tốt quá! Eous, tiếp theo tôi vẫn sẽ ở lại Đảo Vui Chơi, xem thử ở đâu còn Bangboo bị ảnh hưởng bởi chip nữa không, và tìm cách giải quyết vấn đề này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_25
繁體中文zh-TW
能幫上你的忙,真是再好不過了!伊埃斯,接下來我還要留在遊樂島裡,看看哪裡還有邦布受到了晶片的影響,並想辦法解決這個問題。
能幫上你的忙,真是再好不過了!伊埃斯,接下來我還要留在遊樂島裡,看看哪裡還有邦布受到了晶片的影響,並想辦法解決這個問題。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_25