Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095_01

Primary text

한국어

13 Translations
이아스… 그리고 이아스의 보호자님, 안녕하세요! 오랜만이에요. 이아스는 더욱 생기가 넘쳐 보이네요. 매일 충전을 잘하고 있나 봐요!
이아스… 그리고 이아스의 보호자님, 안녕하세요! 오랜만이에요. 이아스는 더욱 생기가 넘쳐 보이네요. 매일 충전을 잘하고 있나 봐요!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

페이지

이아스… 그리고 이아스의 보호자님, 안녕하세요! 오랜만이에요. 이아스는 더욱 생기가 넘쳐 보이네요. 매일 충전을 잘하고 있나 봐요!
이아스… 그리고 이아스의 보호자님, 안녕하세요! 오랜만이에요. 이아스는 더욱 생기가 넘쳐 보이네요. 매일 충전을 잘하고 있나 봐요!
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이아스… 그리고 이아스의 보호자님, 안녕하세요! 오랜만이에요. 이아스는 더욱 생기가 넘쳐 보이네요. 매일 충전을 잘하고 있나 봐요!
이아스… 그리고 이아스의 보호자님, 안녕하세요! 오랜만이에요. 이아스는 더욱 생기가 넘쳐 보이네요. 매일 충전을 잘하고 있나 봐요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095_01
Englishen
Eous... and Eous' guardian, hello! Long time no see. Eous looks more energized than ever, must be staying well charged every day!
Eous... and Eous' guardian, hello! Long time no see. Eous looks more energized than ever, must be staying well charged every day!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095_01
简体中文zh-CN
伊埃斯…还有伊埃斯的家长,你们好!好久不见,伊埃斯看起来更加容光焕发了,一定每天都有好好给自己充电吧!
伊埃斯…还有伊埃斯的家长,你们好!好久不见,伊埃斯看起来更加容光焕发了,一定每天都有好好给自己充电吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095_01
Deutschde
Eous ... und Eous’ Meister/Meisterin, hallo! Lange nicht gesehen. Eous, du siehst energiegeladener aus denn je – wirst wohl jeden Tag ordentlich aufgeladen!
Eous ... und Eous’ {M#Meister}{F#Meisterin}, hallo! Lange nicht gesehen. Eous, du siehst energiegeladener aus denn je – wirst wohl jeden Tag ordentlich aufgeladen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095_01
Españoles
¡Hola, Eus! ¡Y hola también al amo/a la ama de Eus! Cuánto tiempo sin vernos. Eus, te veo radiante. Seguro que te has estado recargando las pilas todos los días.
¡Hola, Eus! ¡Y hola también {M#al amo}{F#a la ama} de Eus! Cuánto tiempo sin vernos. Eus, te veo radiante. Seguro que te has estado recargando las pilas todos los días.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095_01
Françaisfr
Éous... et son/sa propriétaire, bien le bonjour ! Ça faisait longtemps. Éous m'a l'air plus en forme que jamais, il doit bien se recharger tous les jours !
Éous... et {M#son}{F#sa} propriétaire, bien le bonjour ! Ça faisait longtemps. Éous m'a l'air plus en forme que jamais, il doit bien se recharger tous les jours !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095_01
Bahasa Indonesiaid
Eous... dan orang tua Eous, halo! Lama tak jumpa, Eous terlihat lebih bersemangat sekarang, pasti setiap hari rajin mengisi daya ya!
Eous... dan orang tua Eous, halo! Lama tak jumpa, Eous terlihat lebih bersemangat sekarang, pasti setiap hari rajin mengisi daya ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095_01
日本語ja
イアスちゃん…それにイアスちゃんの保護者さんも、
こんにちは!お久しぶりです。
イアスちゃん、前よりもっとピカピカ輝いて見えますよ。
きっと毎日、しっかり充電してるんでしょうね!
イアスちゃん…それにイアスちゃんの保護者さんも、
こんにちは!お久しぶりです。
イアスちゃん、前よりもっとピカピカ輝いて見えますよ。
きっと毎日、しっかり充電してるんでしょうね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095_01
Portuguêspt
Eous... e tutor/tutora do Eous, olá! Há quanto tempo! O Eous parece tão cheio de energia! Ele deve estar se recarregando tão bem!
Eous... e {M#tutor}{F#tutora} do Eous, olá! Há quanto tempo! O Eous parece tão cheio de energia! Ele deve estar se recarregando tão bem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095_01
Русскийru
Эос, привет! Ты с хозяином/хозяйкой! Давно не виделись. Ты прям сияешь! Наверняка каждый день как следует заряжаешься!
Эос, привет! Ты с {M#хозяином}{F#хозяйкой}! Давно не виделись. Ты прям сияешь! Наверняка каждый день как следует заряжаешься!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095_01
ไทยth
Eous... แล้วก็ผู้ปกครองของ Eous ด้วย สวัสดีจ้า! ไม่ได้เจอกันตั้งนาน Eous ดูสดใสเปล่งปลั่งขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย คงได้ชาร์จแบตอย่างเต็มที่ทุกวันแน่ๆ เลยสินะ!
Eous... แล้วก็ผู้ปกครองของ Eous ด้วย สวัสดีจ้า! ไม่ได้เจอกันตั้งนาน Eous ดูสดใสเปล่งปลั่งขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย คงได้ชาร์จแบตอย่างเต็มที่ทุกวันแน่ๆ เลยสินะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095_01
Tiếng Việtvi
Eous... và cả phụ huynh của Eous nữa, chào mọi người! Lâu rồi không gặp, trông Eous rạng rỡ hơn hẳn, chắc chắn ngày nào cũng sạc pin đầy đủ nhỉ!
Eous... và cả phụ huynh của Eous nữa, chào mọi người! Lâu rồi không gặp, trông Eous rạng rỡ hơn hẳn, chắc chắn ngày nào cũng sạc pin đầy đủ nhỉ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095_01
繁體中文zh-TW
伊埃斯……還有伊埃斯的家長,你們好!好久不見,伊埃斯看起來更加容光煥發了,一定每天都有好好給自己充電吧!
伊埃斯……還有伊埃斯的家長,你們好!好久不見,伊埃斯看起來更加容光煥發了,一定每天都有好好給自己充電吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960095_01