Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_09

Primary text

한국어

13 Translations
웅나! 웅나!(「Bangboo」들 사이에서 요즘 엄청 유행하는 장난감 칩이야! 우리 벌써 여러 번 먹어봤어!)
웅나! 웅나!(「Bangboo」들 사이에서 요즘 엄청 유행하는 장난감 칩이야! 우리 벌써 여러 번 먹어봤어!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

세이프티

웅나! 웅나!(「Bangboo」들 사이에서 요즘 엄청 유행하는 장난감 칩이야! 우리 벌써 여러 번 먹어봤어!)
웅나! 웅나!(「Bangboo」들 사이에서 요즘 엄청 유행하는 장난감 칩이야! 우리 벌써 여러 번 먹어봤어!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나! 웅나!(「Bangboo」들 사이에서 요즘 엄청 유행하는 장난감 칩이야! 우리 벌써 여러 번 먹어봤어!)
웅나! 웅나!(「Bangboo」들 사이에서 요즘 엄청 유행하는 장난감 칩이야! 우리 벌써 여러 번 먹어봤어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_09
Englishen
Ehn-ne! Ehn-ne! (It's a toy chip that's super popular among Bangboo lately! We've eaten it tons of times!)
Ehn-ne! Ehn-ne! (It's a toy chip that's super popular among Bangboo lately! We've eaten it tons of times!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_09
简体中文zh-CN
嗯呢!嗯呢!(那是邦布之间最近很流行的玩具芯片!我们吃过很多次了!)
嗯呢!嗯呢!(那是邦布之间最近很流行的玩具芯片!我们吃过很多次了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_09
Deutschde
Mhne! Mhne! (Das ist ein Spielzeugchip, der unter Bangboos gerade total beliebt ist! Wir haben den schon oft geschluckt!)
Mhne! Mhne! (Das ist ein Spielzeugchip, der unter Bangboos gerade total beliebt ist! Wir haben den schon oft geschluckt!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_09
Españoles
¡Ñah na! Oh ñe.
(¡Es un chip de juguete muy popular entre los bangbús últimamente! Ya nos lo hemos comido muchas veces.)
¡Ñah na! Oh ñe.
(¡Es un chip de juguete muy popular entre los bangbús últimamente! Ya nos lo hemos comido muchas veces.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_09
Françaisfr
Ehn-ne ! Ehn-ne ! (C'est une puce de divertissement qui cartonne auprès des Bangbous en ce moment ! On en a mangé des tas de fois !)
Ehn-ne ! Ehn-ne ! (C'est une puce de divertissement qui cartonne auprès des Bangbous en ce moment ! On en a mangé des tas de fois !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_09
Bahasa Indonesiaid
Enh-ne! Enh-ne! (Itu chip mainan yang lagi populer di kalangan Bangboo! Kami sudah makan berkali-kali!)
Enh-ne! Enh-ne! (Itu chip mainan yang lagi populer di kalangan Bangboo! Kami sudah makan berkali-kali!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_09
日本語ja
ンナ!ンナ!
(あれはボンプの間で流行ってるチップだ!
別に変なものじゃない、
オレたちだって何度も食べたことがあるんだ!)
ンナ!ンナ!
(あれはボンプの間で流行ってるチップだ!
別に変なものじゃない、
オレたちだって何度も食べたことがあるんだ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_09
Portuguêspt
Ehn-na! Ehn-na! (É um chip de brinquedo que tá super na moda entre os Bangboos! A gente já comeu várias vezes!)
Ehn-na! Ehn-na! (É um chip de brinquedo que tá super na moda entre os Bangboos! A gente já comeu várias vezes!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_09
Русскийru
Эн-не! Эн-не! (Да это очень популярный игровой чип! Мы все его много раз пробовали!)
Эн-не! Эн-не! (Да это очень популярный игровой чип! Мы все его много раз пробовали!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_09
ไทยth
อืดงืด! อืดงืด!
(นั่นเป็นชิปของเล่นที่กำลังฮิตในหมู่ Bangboo ช่วงนี้น่ะ! พวกเราเคยกินหลายครั้งแล้ว!)
อืดงืด! อืดงืด!
(นั่นเป็นชิปของเล่นที่กำลังฮิตในหมู่ Bangboo ช่วงนี้น่ะ! พวกเราเคยกินหลายครั้งแล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_09
Tiếng Việtvi
Um ne! Um ne! (Đó là chip đồ chơi đang rất thịnh hành trong giới Bangboo! Chúng tôi đã ăn rất nhiều lần rồi!)
Um ne! Um ne! (Đó là chip đồ chơi đang rất thịnh hành trong giới Bangboo! Chúng tôi đã ăn rất nhiều lần rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_09
繁體中文zh-TW
嗯呢!嗯呢!(那是邦布之間最近很流行的玩具晶片!我們吃過很多次了!)
嗯呢!嗯呢!(那是邦布之間最近很流行的玩具晶片!我們吃過很多次了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_09