Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011_01

Primary text

한국어

13 Translations
웅, 웅나(이 몸에게 필요한 「Bangboo」 놀이 시계는 다 준비됐어?)
웅, 웅나(이 몸에게 필요한 「Bangboo」 놀이 시계는 다 준비됐어?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

샤크부

웅, 웅나(이 몸에게 필요한 「Bangboo」 놀이 시계는 다 준비됐어?)
웅, 웅나(이 몸에게 필요한 「Bangboo」 놀이 시계는 다 준비됐어?)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅, 웅나(이 몸에게 필요한 「Bangboo」 놀이 시계는 다 준비됐어?)
웅, 웅나(이 몸에게 필요한 「Bangboo」 놀이 시계는 다 준비됐어?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011_01
Englishen
Nhe, en nha. (Have the Bootopia watches I requested been prepared?)
Nhe, en nha. (Have the Bootopia watches I requested been prepared?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011_01
简体中文zh-CN
嗯,嗯呢。(吾需要的邦布游乐手表,已经备齐了吗?)
嗯,嗯呢。(吾需要的邦布游乐手表,已经备齐了吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011_01
Deutschde
Mh, mhne. (Hast du die Bootopia-Armbanduhr, die ich angefragt habe?)
Mh, mhne. (Hast du die Bootopia-Armbanduhr, die ich angefragt habe?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011_01
Españoles
¿Nunu ahn ño?
(¿Está ya dispuesto el reloj de Butopia que preciso?)
¿Nunu ahn ño?
(¿Está ya dispuesto el reloj de Butopia que preciso?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011_01
Françaisfr
Nhe, en nha. (La montre Boutopie que j'ai demandée est-elle prête ?)
Nhe, en nha. (La montre Boutopie que j'ai demandée est-elle prête ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011_01
Bahasa Indonesiaid
Nhe, en nha. (Jam Tangan Bangboo yang aku pesan sudah disiapkan?)
Nhe, en nha. (Jam Tangan Bangboo yang aku pesan sudah disiapkan?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011_01
日本語ja
ン、ンナ。
(おお、ブートピアウォッチを手に入れたのだな?)
ン、ンナ。
(おお、ブートピアウォッチを手に入れたのだな?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011_01
Portuguêspt
Ehn nah ehn. (Os relógios de Bangboo que eu pedi já estão prontos?)
Ehn nah ehn. (Os relógios de Bangboo que eu pedi já estão prontos?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011_01
Русскийru
Эн, эн-не... (Моему Величеству необходимы игровые банбу-часы. Вы их подготовили?)
Эн, эн-не... (Моему Величеству необходимы игровые банбу-часы. Вы их подготовили?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011_01
ไทยth
อืด อืดงืด
(นาฬิกาสวนสนุก Bangboo ที่ข้าต้องการ เตรียมพร้อมแล้วใช่มั้ย?)
อืด อืดงืด 
(นาฬิกาสวนสนุก Bangboo ที่ข้าต้องการ เตรียมพร้อมแล้วใช่มั้ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011_01
Tiếng Việtvi
Um, um ne. (Đồng Hồ Bootopia mà ta cần, đã chuẩn bị đầy đủ chưa?)
Um, um ne. (Đồng Hồ Bootopia mà ta cần, đã chuẩn bị đầy đủ chưa?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011_01
繁體中文zh-TW
嗯,嗯呢。(吾需要的邦布遊樂手錶,已經備齊了嗎?)
嗯,嗯呢。(吾需要的邦布遊樂手錶,已經備齊了嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960011_01