Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_03

Primary text

한국어

13 Translations
웅나! 웅나!(뭐라는 거야! 이 몸은 아틀란티스의 주인이라고!)
웅나! 웅나!(뭐라는 거야! 이 몸은 아틀란티스의 주인이라고!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

샤크부

웅나! 웅나!(뭐라는 거야! 이 몸은 아틀란티스의 주인이라고!)
웅나! 웅나!(뭐라는 거야! 이 몸은 아틀란티스의 주인이라고!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나! 웅나!(뭐라는 거야! 이 몸은 아틀란티스의 주인이라고!)
웅나! 웅나!(뭐라는 거야! 이 몸은 아틀란티스의 주인이라고!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_03
Englishen
Nhe-nhu! Ehn-na! (What are you rambling on about?! I am the lord of Atlantis!)
Nhe-nhu! Ehn-na! (What are you rambling on about?! I am the lord of Atlantis!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_03
简体中文zh-CN
嗯呢!嗯呢!(叽里咕噜说什么呢!吾乃亚特兰蒂斯之主!)
嗯呢!嗯呢!(叽里咕噜说什么呢!吾乃亚特兰蒂斯之主!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_03
Deutschde
Mhne! Mhne! (Was faselst du da?! Ich bin der Herrscher von Atlantis!)
Mhne! Mhne! (Was faselst du da?! Ich bin der Herrscher von Atlantis!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_03
Españoles
¿Ña neh? ¡Uh noo!
(¿A qué vienen tantas bobadas? ¡Yo soy el señor de la Atlántida!)
¿Ña neh? ¡Uh noo!
(¿A qué vienen tantas bobadas? ¡Yo soy el señor de la Atlántida!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_03
Françaisfr
Nhe-nhu ! Ehn-na ! (Balivernes ! Je suis le seigneur de l'Atlantide !)
Nhe-nhu ! Ehn-na ! (Balivernes ! Je suis le seigneur de l'Atlantide !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_03
Bahasa Indonesiaid
Enh-ne! Enh-ne! (Ngomong apa sih! Aku ini penguasa Atlantis!)
Enh-ne! Enh-ne! (Ngomong apa sih! Aku ini penguasa Atlantis!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_03
日本語ja
ンナ!ンナ!
(何をごちゃごちゃと!我はアトランティスの主だ!)
ンナ!ンナ!
(何をごちゃごちゃと!我はアトランティスの主だ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_03
Portuguêspt
Ehn-na! Ehn-na! (O que é essa lenga-lenga! Eu sou o Rei de Atlântida!)
Ehn-na! Ehn-na! (O que é essa lenga-lenga! Eu sou o Rei de Atlântida!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_03
Русскийru
Эн-не! Эн-не! (Чего ты там бормочешь?! Я — владыка Атлантиды!)
Эн-не! Эн-не! (Чего ты там бормочешь?! Я — владыка Атлантиды!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_03
ไทยth
อืดงืด! อืดงืด!
(พูดพล่ามอะไร! ข้าคือจ้าวแห่งแอตแลนติสต่างหาก!)
อืดงืด! อืดงืด!
(พูดพล่ามอะไร! ข้าคือจ้าวแห่งแอตแลนติสต่างหาก!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_03
Tiếng Việtvi
Um ne! Um ne! (Lải nhải cái gì thế! Ta là chúa tể Atlantis!)
Um ne! Um ne! (Lải nhải cái gì thế! Ta là chúa tể Atlantis!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_03
繁體中文zh-TW
嗯呢!嗯呢!(嘰哩咕嚕說什麼呢!吾乃亞特蘭蒂斯之主!)
嗯呢!嗯呢!(嘰哩咕嚕說什麼呢!吾乃亞特蘭蒂斯之主!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_03