Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_05

Primary text

한국어

13 Translations
웅나… 웅나(공동이 아직 우리 직원 관리 시스템을 완전히 망가뜨리진 않았어, 그러니까… 관광객들의 호평을 충분히 모아서 권한을 높이면 폐쇄된 구역을 더 많이 열 수 있을 거야)
웅나… 웅나(공동이 아직 우리 직원 관리 시스템을 완전히 망가뜨리진 않았어, 그러니까… 관광객들의 호평을 충분히 모아서 권한을 높이면 폐쇄된 구역을 더 많이 열 수 있을 거야)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

도로시

웅나… 웅나(공동이 아직 우리 직원 관리 시스템을 완전히 망가뜨리진 않았어, 그러니까… 관광객들의 호평을 충분히 모아서 권한을 높이면 폐쇄된 구역을 더 많이 열 수 있을 거야)
웅나… 웅나(공동이 아직 우리 직원 관리 시스템을 완전히 망가뜨리진 않았어, 그러니까… 관광객들의 호평을 충분히 모아서 권한을 높이면 폐쇄된 구역을 더 많이 열 수 있을 거야)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나… 웅나(공동이 아직 우리 직원 관리 시스템을 완전히 망가뜨리진 않았어, 그러니까… 관광객들의 호평을 충분히 모아서 권한을 높이면 폐쇄된 구역을 더 많이 열 수 있을 거야)
웅나… 웅나(공동이 아직 우리 직원 관리 시스템을 완전히 망가뜨리진 않았어, 그러니까… 관광객들의 호평을 충분히 모아서 권한을 높이면 폐쇄된 구역을 더 많이 열 수 있을 거야)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_05
Englishen
Ehn-ne... Ehn-ne. (The Hollow hasn't completely wrecked our employee management system yet, so I'm thinking... if we collect enough positive reviews from visitors, we can boost our clearance and unlock more sealed-off areas.)
Ehn-ne... Ehn-ne. (The Hollow hasn't completely wrecked our employee management system yet, so I'm thinking... if we collect enough positive reviews from visitors, we can boost our clearance and unlock more sealed-off areas.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_05
简体中文zh-CN
嗯呢…嗯呢。(空洞暂时还没有彻底损坏我们的员工管理系统,所以我想…只要收集足够的游客好评,就能提高权限,打开更多封闭的区域吧。)
嗯呢…嗯呢。(空洞暂时还没有彻底损坏我们的员工管理系统,所以我想…只要收集足够的游客好评,就能提高权限,打开更多封闭的区域吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_05
Deutschde
Mhne ... mhne. (Das Höhlenereignis hat unser Mitarbeiterverwaltungssystem zum Glück nicht vollständig zerstört. Deshalb denke ich ... wenn wir genug gute Bewertungen von Besuchern sammeln, können wir unsere Rechte erhöhen und mehr gesperrte Bereiche öffnen.)
Mhne ... mhne. (Das Höhlenereignis hat unser Mitarbeiterverwaltungssystem zum Glück nicht vollständig zerstört. Deshalb denke ich ... wenn wir genug gute Bewertungen von Besuchern sammeln, können wir unsere Rechte erhöhen und mehr gesperrte Bereiche öffnen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_05
Españoles
Ño, ñoh... ñooh, ohn.
(La Cavidad todavía no ha destruido por completo nuestro sistema de gestión de empleados, así que creo que... si conseguimos suficientes reseñas positivas de los visitantes, podremos aumentar los permisos y abrir más zonas cerradas.)
Ño, ñoh... ñooh, ohn.
(La Cavidad todavía no ha destruido por completo nuestro sistema de gestión de empleados, así que creo que... si conseguimos suficientes reseñas positivas de los visitantes, podremos aumentar los permisos y abrir más zonas cerradas.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_05
Françaisfr
Ehn-ne... Ehn-ne. (La Néantre n'a pas complètement détraqué notre système de gestion des employés, alors je pense que... si on rassemble suffisamment d'avis positifs de la part des visiteurs, on pourrait monter le niveau de nos autorisations et débloquer davantage de zones confinées.)
Ehn-ne... Ehn-ne. (La Néantre n'a pas complètement détraqué notre système de gestion des employés, alors je pense que... si on rassemble suffisamment d'avis positifs de la part des visiteurs, on pourrait monter le niveau de nos autorisations et débloquer davantage de zones confinées.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_05
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne... Ehn-ne. (Hollow belum sepenuhnya merusak sistem manajemen staf kami, jadi aku pikir... asal ada ulasan positif yang cukup dari pengunjung, kita bisa meningkatkan izin akses dan membuka lebih banyak area yang tertutup.)
Ehn-ne... Ehn-ne. (Hollow belum sepenuhnya merusak sistem manajemen staf kami, jadi aku pikir... asal ada ulasan positif yang cukup dari pengunjung, kita bisa meningkatkan izin akses dan membuka lebih banyak area yang tertutup.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_05
日本語ja
ンナ…ンナ。(うん…ホロウは従業員管理システムまで
破壊してないみたいだから、来園者から高評価を集めて、
権限をアップグレードすれば、閉鎖されたエリアを
もっと開放できるはずよ。)
ンナ…ンナ。(うん…ホロウは従業員管理システムまで
破壊してないみたいだから、来園者から高評価を集めて、
権限をアップグレードすれば、閉鎖されたエリアを
もっと開放できるはずよ。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_05
Portuguêspt
Ehn-na... Ehn-na. (A Esfera Negra ainda não destruiu completamente o nosso sistema de gestão de funcionários, então eu acho que... Se conseguirmos juntar avaliações positivas suficientes dos visitantes, vamos poder aumentar nossa permissão e abrir mais áreas bloqueadas.)
Ehn-na... Ehn-na. (A Esfera Negra ainda não destruiu completamente o nosso sistema de gestão de funcionários, então eu acho que... Se conseguirmos juntar avaliações positivas suficientes dos visitantes, vamos poder aumentar nossa permissão e abrir mais áreas bloqueadas.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_05
Русскийru
Эн-не... эн-не. (Каверна пока не полностью разрушила нашу систему управления персоналом, поэтому я думаю... если собрать достаточно хороших отзывов от посетителей, можно будет повысить уровень допуска и пройти в эти закрытые зоны.)
Эн-не... эн-не. (Каверна пока не полностью разрушила нашу систему управления персоналом, поэтому я думаю... если собрать достаточно хороших отзывов от посетителей, можно будет повысить уровень допуска и пройти в эти закрытые зоны.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_05
ไทยth
อืดงืด... อืดงืด
(ตอนนี้ Hollow ยังไม่ได้ทำลายระบบจัดการพนักงานของเราอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นฉันเลยคิดว่า... ถ้าหากรวบรวมคะแนนรีวิวของนักท่องเที่ยวได้มากพอ ก็น่าจะเพิ่มสิทธิ์การเข้าถึงได้ และเปิดโซนที่ถูกล็อกดาวน์อยู่ได้เพิ่มมากขึ้น)
อืดงืด... อืดงืด
(ตอนนี้ Hollow ยังไม่ได้ทำลายระบบจัดการพนักงานของเราอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นฉันเลยคิดว่า... ถ้าหากรวบรวมคะแนนรีวิวของนักท่องเที่ยวได้มากพอ ก็น่าจะเพิ่มสิทธิ์การเข้าถึงได้ และเปิดโซนที่ถูกล็อกดาวน์อยู่ได้เพิ่มมากขึ้น)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_05
Tiếng Việtvi
Um ne... um ne. (Lỗ Hổng vẫn chưa hoàn toàn phá hủy hệ thống quản lý nhân sự của chúng ta, nên tôi nghĩ... chỉ cần thu thập đủ đánh giá tốt, là có thể nâng cấp quyền hạn, và mở ra nhiều khu vực bị phong tỏa.)
Um ne... um ne. (Lỗ Hổng vẫn chưa hoàn toàn phá hủy hệ thống quản lý nhân sự của chúng ta, nên tôi nghĩ... chỉ cần thu thập đủ đánh giá tốt, là có thể nâng cấp quyền hạn, và mở ra nhiều khu vực bị phong tỏa.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_05
繁體中文zh-TW
嗯呢……嗯呢。(空洞暫時還沒有徹底損壞我們的員工管理系統,所以我想……只要收集足夠的遊客好評,就能提高許可權,打開更多封閉的區域吧。)
嗯呢……嗯呢。(空洞暫時還沒有徹底損壞我們的員工管理系統,所以我想……只要收集足夠的遊客好評,就能提高許可權,打開更多封閉的區域吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_05