Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002_04

Primary text

한국어

13 Translations
웅나(올 때 보니까 옥상에 떨어진 물자가 좀 있던데. 거기 가서 찾으면 될 것 같아. 이 엘리베이터를 타고 올라가면 돼)
웅나(올 때 보니까 <color=#FFAF2C>옥상</color>에 떨어진 물자가 좀 있던데. 거기 가서 찾으면 될 것 같아. 이 엘리베이터를 타고 올라가면 돼)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

유령부

웅나(올 때 보니까 옥상에 떨어진 물자가 좀 있던데. 거기 가서 찾으면 될 것 같아. 이 엘리베이터를 타고 올라가면 돼)
웅나(올 때 보니까 <color=#FFAF2C>옥상</color>에 떨어진 물자가 좀 있던데. 거기 가서 찾으면 될 것 같아. 이 엘리베이터를 타고 올라가면 돼)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나(올 때 보니까 옥상에 떨어진 물자가 좀 있던데. 거기 가서 찾으면 될 것 같아. 이 엘리베이터를 타고 올라가면 돼)
웅나(올 때 보니까 <color=#FFAF2C>옥상</color>에 떨어진 물자가 좀 있던데. 거기 가서 찾으면 될 것 같아. 이 엘리베이터를 타고 올라가면 돼)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002_04
Englishen
Nhu-nha. (On my way here, I spotted some scattered supplies on the rooftop. You can go take a look — just take this elevator up.)
Nhu-nha. (On my way here, I spotted some scattered <color=#FFAF2C>supplies</color> on the rooftop. You can go take a look — just take this elevator up.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002_04
简体中文zh-CN
嗯呢。(过来的时候,我看见楼顶有一些散落的物资,可以去找找看,坐这个电梯上去就可以啦。)
嗯呢。(过来的时候,我看见<color=#FFAF2C>楼顶</color>有一些散落的物资,可以去找找看,坐这个电梯上去就可以啦。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002_04
Deutschde
Mhne. (Als ich hergekommen bin, hab ich auf dem Dach ein paar verstreute Vorräte gesehen. Schau dort mal nach. Hau auf die Sprungfeder da, um den Aufzug zu rufen.)
Mhne. (Als ich hergekommen bin, hab ich auf dem <color=#FFAF2C>Dach</color> ein paar verstreute Vorräte gesehen. Schau dort mal nach. Hau auf die Sprungfeder da, um den Aufzug zu rufen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002_04
Españoles
Nuh, ñah. Nooh. Ñuñu.
(De camino, he visto que en la azotea hay suministros dispersos. Puedes ir a echar un vistazo. Toma este ascensor y llegarás enseguida.)
Nuh, ñah. Nooh. Ñuñu.
(De camino, he visto que en la <color=#FFAF2C>azotea</color> hay suministros dispersos. Puedes ir a echar un vistazo. Toma este ascensor y llegarás enseguida.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002_04
Françaisfr
Nhu-nha. (Sur le chemin, j'ai repéré quelques provisions éparpillées sur le toit. Tu peux aller y jeter un œil, tu n'as qu'à prendre l'ascenseur.)
Nhu-nha. (Sur le chemin, j'ai repéré quelques <color=#FFAF2C>provisions</color> éparpillées sur le toit. Tu peux aller y jeter un œil, tu n'as qu'à prendre l'ascenseur.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002_04
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne. (Saat datang ke sini, aku melihat beberapa suplai yang berserakan di atap. Kita bisa mencarinya. Naik lift ini untuk ke atas.)
Ehn-ne. (Saat datang ke sini, aku melihat beberapa suplai yang berserakan di <color=#FFAF2C>atap</color>. Kita bisa mencarinya. Naik lift ini untuk ke atas.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002_04
日本語ja
ンナ。
(ここに来る途中、屋上に物資が散らばってるの見たんだ。
探しに行きたいなら、このエレベーターに乗ってね。)
ンナ。
(ここに来る途中、<color=#FFAF2C>屋上</color>に物資が散らばってるの見たんだ。
探しに行きたいなら、このエレベーターに乗ってね。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002_04
Portuguêspt
En-nah. (Quando vim pra cá, vi alguns suprimentos espalhados no telhado. Dá pra dar uma olhada lá, é só subir neste elevador.)
En-nah. (Quando vim pra cá, vi alguns suprimentos espalhados no <color=#FFAF2C>telhado</color>. Dá pra dar uma olhada lá, é só subir neste elevador.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002_04
Русскийru
Эн-не. (По пути сюда я заметил какие-то припасы на крыше. Поднимись на этом лифте — и можешь там поискать.)
Эн-не. (По пути сюда я заметил какие-то припасы на <color=#FFAF2C>крыше</color>. Поднимись на этом лифте — и можешь там поискать.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002_04
ไทยth
อืดงืด
(ตอนที่ฉันมาถึง ฉันเห็นมีทรัพยากรวางเกลื่อนกลาดเต็มดาดฟ้าเลยนะ เธอลองไปหาดูสิ ขึ้นลิฟต์ตัวนี้ไปก็ถึงแล้วล่ะ)
อืดงืด
(ตอนที่ฉันมาถึง ฉันเห็นมีทรัพยากรวางเกลื่อนกลาดเต็ม<color=#FFAF2C>ดาดฟ้า</color>เลยนะ เธอลองไปหาดูสิ ขึ้นลิฟต์ตัวนี้ไปก็ถึงแล้วล่ะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002_04
Tiếng Việtvi
Um ne. (Lúc đến đây, tôi thấy trên sân thượng có một số vật tư rải rác, có thể đi tìm thử xem, đi thang máy này lên là được rồi.)
Um ne. (Lúc đến đây, tôi thấy trên <color=#FFAF2C>sân thượng</color> có một số vật tư rải rác, có thể đi tìm thử xem, đi thang máy này lên là được rồi.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002_04
繁體中文zh-TW
嗯呢。(過來的時候,我看見樓頂有一些散落的物資,可以去找找看,坐這個電梯上去就可以啦。)
嗯呢。(過來的時候,我看見<color=#FFAF2C>樓頂</color>有一些散落的物資,可以去找找看,坐這個電梯上去就可以啦。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960002_04