Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_02

Primary text

한국어

13 Translations
네 가지 특화 모듈을 추가 장착한 「황금 마신호·프로토타입·완전체」는 명실상부 「인류 전선」 모든 지혜의 결정체가 집약된 최강의 기체야!
네 가지 특화 모듈을 추가 장착한 「황금 마신호·프로토타입·완전체」는 명실상부 「인류 전선」 모든 지혜의 결정체가 집약된 최강의 기체야!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「자기 폭풍」

네 가지 특화 모듈을 추가 장착한 「황금 마신호·프로토타입·완전체」는 명실상부 「인류 전선」 모든 지혜의 결정체가 집약된 최강의 기체야!
네 가지 특화 모듈을 추가 장착한 「황금 마신호·프로토타입·완전체」는 명실상부 「인류 전선」 모든 지혜의 결정체가 집약된 최강의 기체야!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
네 가지 특화 모듈을 추가 장착한 「황금 마신호·프로토타입·완전체」는 명실상부 「인류 전선」 모든 지혜의 결정체가 집약된 최강의 기체야!
네 가지 특화 모듈을 추가 장착한 「황금 마신호·프로토타입·완전체」는 명실상부 「인류 전선」 모든 지혜의 결정체가 집약된 최강의 기체야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_02
Englishen
Equipped with four specialized modules, the Golden Mecha: Prototype - Perfect Form is the ultimate mechanical creation, and the pinnacle of the Human Front's combined intellect!
Equipped with four specialized modules, the Golden Mecha: Prototype - Perfect Form is the ultimate mechanical creation, and the pinnacle of the Human Front's combined intellect!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_02
简体中文zh-CN
加装了四种特化模块的「黄金魔神号·原型机·完全体」,当之无愧是集合了「人类战线」所有智慧结晶的最强机体!
加装了四种特化模块的「黄金魔神号·原型机·完全体」,当之无愧是集合了「人类战线」所有智慧结晶的最强机体!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_02
Deutschde
Mit den vier spezialisierten Modulen ist der vollständige „Goldmecha – Prototyp“ ohne Frage die stärkste Maschine und das Wunderwerk des destillierten Wissens der gesamten Menschenfront!
Mit den vier spezialisierten Modulen ist der vollständige „Goldmecha – Prototyp“ ohne Frage die stärkste Maschine und das Wunderwerk des destillierten Wissens der gesamten Menschenfront!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_02
Españoles
¡La forma perfecta del Mecabú Dorado está equipada con cuatro módulos especializados! Esta es, sin lugar a dudas, la unidad más poderosa, la encarnación de toda la sabiduría reunida por el Frente Humano.
¡La forma perfecta del Mecabú Dorado está equipada con cuatro módulos especializados! Esta es, sin lugar a dudas, la unidad más poderosa, la encarnación de toda la sabiduría reunida por el Frente Humano.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_02
Françaisfr
Grâce aux quatre modules d'amélioration, le Prototype du Mécha doré : Version finale est sans conteste la machine de combat ultime. Il est l'incarnation même du génie du Front de l'humanité !
Grâce aux quatre modules d'amélioration, le Prototype du Mécha doré : Version finale est sans conteste la machine de combat ultime. Il est l'incarnation même du génie du Front de l'humanité !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_02
Bahasa Indonesiaid
"Mecha Emas - Mesin Prototipe - Komplit" yang dilengkapi dengan empat modul spesialisasi memang layak disebut sebagai mesin tempur terkuat hasil dari kumpulan seluruh kebijaksanaan "Pasukan Manusia"!
"Mecha Emas - Mesin Prototipe - Komplit" yang dilengkapi dengan empat modul spesialisasi memang layak disebut sebagai mesin tempur terkuat hasil dari kumpulan seluruh kebijaksanaan "Pasukan Manusia"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_02
日本語ja
4種類のモジュールを搭載した
「黄金魔神号・プロトタイプ・完全体」は、
まさに「人類戦線」の叡智を結集した最強メカだ!
4種類のモジュールを搭載した
「黄金魔神号・プロトタイプ・完全体」は、
まさに「人類戦線」の叡智を結集した最強メカだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_02
Portuguêspt
O Mecaboo Dourado — Protótipo: Forma Final, equipado com quatro módulos especializados, é indiscutivelmente a máquina mais poderosa que reúne toda a sabedoria da Linha de Frente da Humanidade!
O Mecaboo Dourado — Protótipo: Forma Final, equipado com quatro módulos especializados, é indiscutivelmente a máquina mais poderosa que reúne toda a sabedoria da Linha de Frente da Humanidade!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_02
Русскийru
В своей полной форме Прототип Золотой мехи оснащён четырьмя специализированными модулями. Да, без сомнения, это сильнейшая машина, воплотившая в себе всю мудрость Фронта человечества!
В своей полной форме Прототип Золотой мехи оснащён четырьмя специализированными модулями. Да, без сомнения, это сильнейшая машина, воплотившая в себе всю мудрость Фронта человечества!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_02
ไทยth
"Golden Mecha: เครื่องต้นแบบ - รุ่นสมบูรณ์" ที่ติดตั้งโมดูลพิเศษทั้งสี่ชนิดนั้น เป็นหุ่นรบที่แข็งแกร่งที่สุด ที่รวบรวมภูมิปัญญาทั้งหมดของ "แนวรบมนุษยชาติ" เอาไว้อย่างครบถ้วน!
"Golden Mecha: เครื่องต้นแบบ - รุ่นสมบูรณ์" ที่ติดตั้งโมดูลพิเศษทั้งสี่ชนิดนั้น เป็นหุ่นรบที่แข็งแกร่งที่สุด ที่รวบรวมภูมิปัญญาทั้งหมดของ "แนวรบมนุษยชาติ" เอาไว้อย่างครบถ้วน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_02
Tiếng Việtvi
"Ma Thần Hoàng Kim - Robot Nguyên Mẫu - Hoàn Thiện" được trang bị bốn mô đun chuyên biệt, quả thực xứng đáng là robot mạnh nhất, tích hợp toàn bộ kết tinh trí tuệ của "Chiến Tuyến Nhân Loại"!
"Ma Thần Hoàng Kim - Robot Nguyên Mẫu - Hoàn Thiện" được trang bị bốn mô đun chuyên biệt, quả thực xứng đáng là robot mạnh nhất, tích hợp toàn bộ kết tinh trí tuệ của "Chiến Tuyến Nhân Loại"!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_02
繁體中文zh-TW
加裝了四種特化模組的「黃金魔神號·原型機·完全體」,當之無愧是集合了「人類戰線」所有智慧結晶的最強機體!
加裝了四種特化模組的「黃金魔神號·原型機·完全體」,當之無愧是集合了「人類戰線」所有智慧結晶的最強機體!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_02