Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_02

Primary text

한국어

13 Translations
괜찮아, 「Bangboo」들과 「황금 마신호」의 하이라이트 장면을 볼 수만 있다면, 이 정도 일은 아무것도 아니지!
괜찮아, 「Bangboo」들과 「황금 마신호」의 하이라이트 장면을 볼 수만 있다면, 이 정도 일은 아무것도 아니지!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

그레이스

괜찮아, 「Bangboo」들과 「황금 마신호」의 하이라이트 장면을 볼 수만 있다면, 이 정도 일은 아무것도 아니지!
괜찮아, 「Bangboo」들과 「황금 마신호」의 하이라이트 장면을 볼 수만 있다면, 이 정도 일은 아무것도 아니지!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
괜찮아, 「Bangboo」들과 「황금 마신호」의 하이라이트 장면을 볼 수만 있다면, 이 정도 일은 아무것도 아니지!
괜찮아, 「Bangboo」들과 「황금 마신호」의 하이라이트 장면을 볼 수만 있다면, 이 정도 일은 아무것도 아니지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_02
Englishen
It's fine! As long as I get to see the Bangboo and Golden Mecha in action, a little bit of work is totally worth it!
It's fine! As long as I get to see the Bangboo and Golden Mecha in action, a little bit of work is totally worth it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_02
简体中文zh-CN
没关系,只要能看到邦布们和「黄金魔神号」的高光镜头,这点工作完全不是问题!
没关系,只要能看到邦布们和「黄金魔神号」的高光镜头,这点工作完全不是问题!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_02
Deutschde
Kein Problem. Solange wir die Bangboos und den Goldmecha in Aktion zu sehen bekommen, ist das absolut kein Thema!
Kein Problem. Solange wir die Bangboos und den Goldmecha in Aktion zu sehen bekommen, ist das absolut kein Thema!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_02
Españoles
¡No te preocupes! Por ver a los bangbús y al Mecabú Dorado en acción, ¡este trabajo merece la pena!
¡No te preocupes! Por ver a los bangbús y al Mecabú Dorado en acción, ¡este trabajo merece la pena!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_02
Françaisfr
Ce n'était rien, vraiment ! Tant que je peux voir les petits Bangbous et le grand Mécha doré briller sous les projecteurs, je suis contente !
Ce n'était rien, vraiment ! Tant que je peux voir les petits Bangbous et le grand Mécha doré briller sous les projecteurs, je suis contente !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_02
Bahasa Indonesiaid
Tidak masalah, asal bisa melihat adegan keren para Bangboo dan "Mecha Emas", semua ini bukan apa-apa!
Tidak masalah, asal bisa melihat adegan keren para Bangboo dan "Mecha Emas", semua ini bukan apa-apa!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_02
日本語ja
いいんだ、
ボンプたちと「黄金魔神号」の活躍ぶりが見られるなら、
これくらいどうってことないさ!
いいんだ、
ボンプたちと「黄金魔神号」の活躍ぶりが見られるなら、
これくらいどうってことないさ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_02
Portuguêspt
Não tem problema, desde que eu possa ver os momentos épicos dos Bangboos e do Mecaboo Dourado, esse trabalho não é nada!
Não tem problema, desde que eu possa ver os momentos épicos dos Bangboos e do Mecaboo Dourado, esse trabalho não é nada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_02
Русскийru
Не беда! Ради того, чтобы увидеть звёздные моменты банбу и Золотой мехи, я готова на любую работу!
Не беда! Ради того, чтобы увидеть звёздные моменты банбу и Золотой мехи, я готова на любую работу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_02
ไทยth
ไม่เป็นไร ขอแค่ได้เห็นฉากไฮไลต์ของพวก Bangboo กับ "Golden Mecha" งานแค่นี้ก็ไม่นับว่าเป็นปัญหาอะไรเลย!
ไม่เป็นไร ขอแค่ได้เห็นฉากไฮไลต์ของพวก Bangboo กับ "Golden Mecha" งานแค่นี้ก็ไม่นับว่าเป็นปัญหาอะไรเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_02
Tiếng Việtvi
Không sao, chỉ cần được thấy khoảnh khắc tỏa sáng của các Bangboo và Ma Thần Hoàng Kim thì chút công việc này chẳng đáng là gì!
Không sao, chỉ cần được thấy khoảnh khắc tỏa sáng của các Bangboo và Ma Thần Hoàng Kim thì chút công việc này chẳng đáng là gì!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_02
繁體中文zh-TW
沒關係,只要能看到邦布們和「黃金魔神號」的精采鏡頭,這點工作根本不算什麼!
沒關係,只要能看到邦布們和「黃金魔神號」的精采鏡頭,這點工作根本不算什麼!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_02