Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_HackerPlus_601183104_11

Primary text

한국어

13 Translations
손님께도 친하게 지내는 「Bangboo」 동료가 있다면, 꼭 저희 가게에 데려와 보세요! 분명 이곳을 아주 마음에 들어 할 거예요!
손님께도 친하게 지내는 「Bangboo」 동료가 있다면, 꼭 저희 가게에 데려와 보세요! 분명 이곳을 아주 마음에 들어 할 거예요!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

재플린

손님께도 친하게 지내는 「Bangboo」 동료가 있다면, 꼭 저희 가게에 데려와 보세요! 분명 이곳을 아주 마음에 들어 할 거예요!
손님께도 친하게 지내는 「Bangboo」 동료가 있다면, 꼭 저희 가게에 데려와 보세요! 분명 이곳을 아주 마음에 들어 할 거예요!
Talk / Story
Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183104
Dialog
Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183104/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
손님께도 친하게 지내는 「Bangboo」 동료가 있다면, 꼭 저희 가게에 데려와 보세요! 분명 이곳을 아주 마음에 들어 할 거예요!
손님께도 친하게 지내는 「Bangboo」 동료가 있다면, 꼭 저희 가게에 데려와 보세요! 분명 이곳을 아주 마음에 들어 할 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_11
Englishen
If you have a Bangboo companion you're close with, bring them by sometime. I promise they'll love it here!
If you have a Bangboo companion you're close with, bring them by sometime. I promise they'll love it here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_11
简体中文zh-CN
如果你也有要好的邦布同伴,记得来我店里体验一下哦!我保证他会爱上这里的!
如果你也有要好的邦布同伴,记得来我店里体验一下哦!我保证他会爱上这里的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_11
Deutschde
Wenn du ein Bangboo hast, mit dem du gut befreundet bist, dann kommt unbedingt einmal bei mir vorbei! Ich garantiere dir, es wird diesen Laden lieben!
Wenn du ein Bangboo hast, mit dem du gut befreundet bist, dann kommt unbedingt einmal bei mir vorbei! Ich garantiere dir, es wird diesen Laden lieben!
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_11
Españoles
Si tienes algún compañero bangbú de confianza, ¡que no se te pase traerlo por aquí! ¡Te prometo que le va a encantar este sitio!
Si tienes algún compañero bangbú de confianza, ¡que no se te pase traerlo por aquí! ¡Te prometo que le va a encantar este sitio!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_11
Françaisfr
Si vous avez un compagnon Bangbou qui vous est proche, amenez-le ici un jour. Je vous promets qu'il adorera l'endroit !
Si vous avez un compagnon Bangbou qui vous est proche, amenez-le ici un jour. Je vous promets qu'il adorera l'endroit !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_11
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu juga punya rekan Bangboo kesayangan, jangan lupa ajak dia ke tokoku ya! Aku jamin dia bakal suka di sini!
Kalau kamu juga punya rekan Bangboo kesayangan, jangan lupa ajak dia ke tokoku ya! Aku jamin dia bakal suka di sini!
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_11
日本語ja
仲良しのボンプのお友達がいらっしゃいましたら、
ぜひうちのお店に来てみてくださいね!
きっと気に入ってくれると思います!
仲良しのボンプのお友達がいらっしゃいましたら、
ぜひうちのお店に来てみてくださいね!
きっと気に入ってくれると思います!
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_11
Portuguêspt
Se você tem um Bangboo companheiro, traz ele pra cá! Tenho certeza de que ele vai se apaixonar por este lugar!
Se você tem um Bangboo companheiro, traz ele pra cá! Tenho certeza de que ele vai se apaixonar por este lugar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_11
Русскийru
Если у тебя вдруг есть банбу-друзья, ты им скажи, пускай заглядывают! Гарантирую, зайдут раз — захотят зайти во второй!
Если у тебя вдруг есть банбу-друзья, ты им скажи, пускай заглядывают! Гарантирую, зайдут раз — захотят зайти во второй!
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_11
ไทยth
ถ้าคุณมีเพื่อน Bangboo ที่สนิทด้วยเหมือนกัน ก็อย่าลืมแวะมาลองใช้บริการที่ร้านฉันดูล่ะ! ฉันรับรองว่าเขาจะต้องหลงรักที่นี่แน่!
ถ้าคุณมีเพื่อน Bangboo ที่สนิทด้วยเหมือนกัน ก็อย่าลืมแวะมาลองใช้บริการที่ร้านฉันดูล่ะ! ฉันรับรองว่าเขาจะต้องหลงรักที่นี่แน่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_11
Tiếng Việtvi
Nếu bạn cũng có bạn đồng hành Bangboo thân thiết, nhớ đến tiệm của tôi trải nghiệm thử nhé! Tôi đảm bảo cậu ấy sẽ yêu thích nơi này!
Nếu bạn cũng có bạn đồng hành Bangboo thân thiết, nhớ đến tiệm của tôi trải nghiệm thử nhé! Tôi đảm bảo cậu ấy sẽ yêu thích nơi này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_11
繁體中文zh-TW
如果你也有要好的邦布同伴,記得來我店裡體驗一下喔!我保證他會愛上這裡的!
如果你也有要好的邦布同伴,記得來我店裡體驗一下喔!我保證他會愛上這裡的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_11