Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_01

Primary text

한국어

13 Translations
웅나, 웅… 나나웅?(이미 여러 번 시도했는데, 오늘은… 외계인이 존재한다는 증거를 찾을 수 있을까?)
웅나, 웅… 나나웅?(이미 여러 번 시도했는데, 오늘은… 외계인이 존재한다는 증거를 찾을 수 있을까?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

조조

웅나, 웅… 나나웅?(이미 여러 번 시도했는데, 오늘은… 외계인이 존재한다는 증거를 찾을 수 있을까?)
웅나, 웅… 나나웅?(이미 여러 번 시도했는데, 오늘은… 외계인이 존재한다는 증거를 찾을 수 있을까?)
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460010
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460010/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나, 웅… 나나웅?(이미 여러 번 시도했는데, 오늘은… 외계인이 존재한다는 증거를 찾을 수 있을까?)
웅나, 웅… 나나웅?(이미 여러 번 시도했는데, 오늘은… 외계인이 존재한다는 증거를 찾을 수 있을까?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_01
Englishen
En-nah, en... nah-nah-en? (It's been so many times already. Will today... be the day we finally find proof of alien existence?)
En-nah, en... nah-nah-en? (It's been so many times already. Will today... be the day we finally find proof of alien existence?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_01
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯…呢呢嗯?(已经好多次了,今天…会找到外星人存在的证据吗?)
嗯呢,嗯…呢呢嗯?(已经好多次了,今天…会找到外星人存在的证据吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_01
Deutschde
Mhne, mh ... nene-mh? (Schon so viele Male ... Ob wir heute endlich Beweise für Aliens finden?)
Mhne, mh ... nene-mh? (Schon so viele Male ... Ob wir heute endlich Beweise für Aliens finden?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_01
Españoles
Nu nooh... Nuh uhn...
(Ya han sido varias veces... Me pregunto si esta vez encontraremos pruebas de vida extraterrestre...)
Nu nooh... Nuh uhn...
(Ya han sido varias veces... Me pregunto si esta vez encontraremos pruebas de vida extraterrestre...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_01
Françaisfr
En-nah, en... Nah-nah-en ? (Ça fait déjà tellement de fois. Est-ce qu'aujourd'hui... on va enfin trouver des preuves de l'existence des extraterrestres ?)
En-nah, en... Nah-nah-en ? (Ça fait déjà tellement de fois. Est-ce qu'aujourd'hui... on va enfin trouver des preuves de l'existence des extraterrestres ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_01
Bahasa Indonesiaid
En-nah, en... nah-nah-en? (Sudah berkali-kali. Tapi, apa hari ini... kita akhirnya bisa menemukan bukti keberadaan alien?)
En-nah, en... nah-nah-en? (Sudah berkali-kali. Tapi, apa hari ini... kita akhirnya bisa menemukan bukti keberadaan alien?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_01
日本語ja
ンナ、ン…ナナン?
(もう何度目でしょう。
今日は…宇宙人が存在する証拠を見つけられるでしょうか?)
ンナ、ン…ナナン?
(もう何度目でしょう。
今日は…宇宙人が存在する証拠を見つけられるでしょうか?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_01
Portuguêspt
En-nah, en... nah-nah-en? (Já aconteceu tantas vezes... Será que hoje eu consigo provar a existência dos aliens?)
En-nah, en... nah-nah-en? (Já aconteceu tantas vezes... Será que hoje eu consigo provar a existência dos aliens?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_01
Русскийru
Эн-не, эн... не-не-эн? (Это уже который раз... Может, я хоть сегодня найду доказательства существования пришельцев?)
Эн-не, эн... не-не-эн? (Это уже который раз... Может, я хоть сегодня найду доказательства существования пришельцев?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_01
ไทยth
อืดงืด อืด... งืดงืดอืด?
(หลายครั้งแล้วนะ วันนี้...จะเจอหลักฐานการมีอยู่ของมนุษย์ต่างดาวมั้ย?)
อืดงืด อืด... งืดงืดอืด? 
(หลายครั้งแล้วนะ วันนี้...จะเจอหลักฐานการมีอยู่ของมนุษย์ต่างดาวมั้ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_01
Tiếng Việtvi
Um ne, um... ne ne um? (Đã nhiều lần rồi, hôm nay... liệu có tìm được bằng chứng về sự tồn tại của người ngoài hành tinh không?)
Um ne, um... ne ne um? (Đã nhiều lần rồi, hôm nay... liệu có tìm được bằng chứng về sự tồn tại của người ngoài hành tinh không?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_01
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯……呢呢嗯?(已經好多次了,今天……會找到外星人存在的證據嗎?)
嗯呢,嗯……呢呢嗯?(已經好多次了,今天……會找到外星人存在的證據嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_01