Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04

Primary text

한국어

13 Translations
위임장, 치안국에 저장된 신분 증명 서류, 최근에 찍은 증명사진을 가져오시면 발급해 드릴게요. 재발급은 영업일 기준 3일 정도 걸립니다!
위임장, 치안국에 저장된 신분 증명 서류, 최근에 찍은 증명사진을 가져오시면 발급해 드릴게요. 재발급은 영업일 기준 3일 정도 걸립니다!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

에이미

위임장, 치안국에 저장된 신분 증명 서류, 최근에 찍은 증명사진을 가져오시면 발급해 드릴게요. 재발급은 영업일 기준 3일 정도 걸립니다!
위임장, 치안국에 저장된 신분 증명 서류, 최근에 찍은 증명사진을 가져오시면 발급해 드릴게요. 재발급은 영업일 기준 3일 정도 걸립니다!
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
위임장, 치안국에 저장된 신분 증명 서류, 최근에 찍은 증명사진을 가져오시면 발급해 드릴게요. 재발급은 영업일 기준 3일 정도 걸립니다!
위임장, 치안국에 저장된 신분 증명 서류, 최근에 찍은 증명사진을 가져오시면 발급해 드릴게요. 재발급은 영업일 기준 3일 정도 걸립니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04
Englishen
Bring that, proof of identity that's been documented at Public Security, and a recent photo. It usually takes about three working days.
Bring that, proof of identity that's been documented at Public Security, and a recent photo. It usually takes about three working days.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04
简体中文zh-CN
带上委托书,和在治安局进行过存档的身份证明材料,还有一张近期的证件照,就可以办理了。一般需要3个工作日左右完成办理!
带上委托书,和在治安局进行过存档的身份证明材料,还有一张近期的证件照,就可以办理了。一般需要3个工作日左右完成办理!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04
Deutschde
Außerdem brauchst du den Identitätsnachweis, der bei der Sicherheitsbehörde hinterlegt ist und ein neues Ausweisfoto. Die Prozedur dauert normalerweise drei Werktage.
Außerdem brauchst du den Identitätsnachweis, der bei der Sicherheitsbehörde hinterlegt ist und ein neues Ausweisfoto. Die Prozedur dauert normalerweise drei Werktage.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04
Españoles
Trae una, prueba de identidad registrada en el Ministerio de Seguridad Pública y una foto reciente. ¡Y ya estaría! Normalmente, esto solo llevará tres días hábiles.
Trae una, prueba de identidad registrada en el Ministerio de Seguridad Pública y una foto reciente. ¡Y ya estaría! Normalmente, esto solo llevará tres días hábiles.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04
Françaisfr
Apportez la lettre de procuration, une pièce d'identité enregistrée à la Sécurité publique et une photo d'identité récente. La procédure prend généralement environ trois jours ouvrables.
Apportez la lettre de procuration, une pièce d'identité enregistrée à la Sécurité publique et une photo d'identité récente. La procédure prend généralement environ trois jours ouvrables.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04
Bahasa Indonesiaid
Anda bisa mengurusnya dengan membawa surat kuasa, dokumen bukti identitas yang sudah didaftarkan di Public Security, dan satu lembar pasfoto terbaru. Biasanya akan memakan waktu sekitar 3 hari kerja!
Anda bisa mengurusnya dengan membawa surat kuasa, dokumen bukti identitas yang sudah didaftarkan di Public Security, dan satu lembar pasfoto terbaru. Biasanya akan memakan waktu sekitar 3 hari kerja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04
日本語ja
委任状と、治安局に登録した本人確認書類、それから
直近の証明写真があれば手続きできますよ。
通常、お手続きの完了までに3営業日ほどかかります!
委任状と、治安局に登録した本人確認書類、それから
直近の証明写真があれば手続きできますよ。
通常、お手続きの完了までに3営業日ほどかかります!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04
Portuguêspt
Traga isso, além de provas de que a identidade foi registrada no DSP e uma foto recente. Normalmente demora cerca de 3 dias úteis.
Traga isso, além de provas de que a identidade foi registrada no DSP e uma foto recente. Normalmente demora cerca de 3 dias úteis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04
Русскийru
Приносите доверенность, заверенные Собезом документы, подтверждающие личность, и свежую фотографию. Обычно процесс занимает около трёх рабочих дней.
Приносите доверенность, заверенные Собезом документы, подтверждающие личность, и свежую фотографию. Обычно процесс занимает около трёх рабочих дней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04
ไทยth
นำหนังสือมอบอำนาจมา พร้อมกับเอกสารยืนยันตัวตน ที่เคยบันทึกไว้ที่กองรักษาความมั่นคง แล้วก็รูปถ่ายติดบัตรที่ถ่ายล่าสุดอีก 1 ใบ เท่านี้ก็ทำได้แล้วล่ะ โดยปกติแล้วก็ต้องใช้เวลาประมาณ 3 วันทำการถึงจะเสร็จ
นำหนังสือมอบอำนาจมา พร้อมกับเอกสารยืนยันตัวตน ที่เคยบันทึกไว้ที่กองรักษาความมั่นคง แล้วก็รูปถ่ายติดบัตรที่ถ่ายล่าสุดอีก 1 ใบ เท่านี้ก็ทำได้แล้วล่ะ โดยปกติแล้วก็ต้องใช้เวลาประมาณ 3 วันทำการถึงจะเสร็จ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04
Tiếng Việtvi
Đem theo giấy ủy quyền và giấy tờ chứng minh nhân thân có lưu trữ ở Cục Trị An, cùng một tấm ảnh thẻ mới chụp gần đây, vậy là được rồi. Sẽ làm xong trong khoảng 3 ngày làm việc!
Đem theo giấy ủy quyền và giấy tờ chứng minh nhân thân có lưu trữ ở Cục Trị An, cùng một tấm ảnh thẻ mới chụp gần đây, vậy là được rồi. Sẽ làm xong trong khoảng 3 ngày làm việc!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04
繁體中文zh-TW
帶上委託書,和在治安局存過檔的身分證明文件,還有一張近期的證件照,就可以辦理了。通常需要3個工作日左右完成辦理!
帶上委託書,和在治安局存過檔的身分證明文件,還有一張近期的證件照,就可以辦理了。通常需要3個工作日左右完成辦理!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04