Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05

Primary text

한국어

13 Translations
비전 컴퍼니 사건 이후로, 서무과에서 시민증과 공동 출입 허가증을 처리할 때 새로운 규정이 생겼거든요. 근데 시민들이 새로운 규정에 아직 익숙하지 않아서, 서류들을 빠뜨릴까 봐 걱정이에요
비전 컴퍼니 사건 이후로, 서무과에서 시민증과 공동 출입 허가증을 처리할 때 새로운 규정이 생겼거든요. 근데 시민들이 새로운 규정에 아직 익숙하지 않아서, 서류들을 빠뜨릴까 봐 걱정이에요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

에이미

비전 컴퍼니 사건 이후로, 서무과에서 시민증과 공동 출입 허가증을 처리할 때 새로운 규정이 생겼거든요. 근데 시민들이 새로운 규정에 아직 익숙하지 않아서, 서류들을 빠뜨릴까 봐 걱정이에요
비전 컴퍼니 사건 이후로, 서무과에서 시민증과 공동 출입 허가증을 처리할 때 새로운 규정이 생겼거든요. 근데 시민들이 새로운 규정에 아직 익숙하지 않아서, 서류들을 빠뜨릴까 봐 걱정이에요
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
비전 컴퍼니 사건 이후로, 서무과에서 시민증과 공동 출입 허가증을 처리할 때 새로운 규정이 생겼거든요. 근데 시민들이 새로운 규정에 아직 익숙하지 않아서, 서류들을 빠뜨릴까 봐 걱정이에요
비전 컴퍼니 사건 이후로, 서무과에서 시민증과 공동 출입 허가증을 처리할 때 새로운 규정이 생겼거든요. 근데 시민들이 새로운 규정에 아직 익숙하지 않아서, 서류들을 빠뜨릴까 봐 걱정이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05
Englishen
Since the Vision Corporation incident, we've introduced some new rules for the application of citizen cards and Hollow Entry Permits. Many people aren't familiar with the changes, so they might miss some application materials.
Since the Vision Corporation incident, we've introduced some new rules for the application of citizen cards and Hollow Entry Permits. Many people aren't familiar with the changes, so they might miss some application materials.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05
简体中文zh-CN
自从远景那件事之后,庶务科在市民证和空洞准入凭证之类的办理规则上都出了新规定;市民们不熟悉新的规则,就可能漏掉材料。
自从远景那件事之后,庶务科在市民证和空洞准入凭证之类的办理规则上都出了新规定;市民们不熟悉新的规则,就可能漏掉材料。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05
Deutschde
Seit dem Vorfall mit Vision wurden einige neue Regeln für die Beantragung von Bürgerausweisen und Höhlen-Eintrittserlaubnissen eingeführt. Viele Leute haben von diesen Änderungen keine Ahnung, also fehlen ihnen unter Umständen Dokumente für die Anträge.
Seit dem Vorfall mit Vision wurden einige neue Regeln für die Beantragung von Bürgerausweisen und Höhlen-Eintrittserlaubnissen eingeführt. Viele Leute haben von diesen Änderungen keine Ahnung, also fehlen ihnen unter Umständen Dokumente für die Anträge.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05
Españoles
Tras el incidente de Visión, la Unidad de Asuntos Generales ha establecido nuevas reglas para la emisión de certificados de ciudadanía y permisos de acceso a Cavidades. Los ciudadanos no están familiarizados con las nuevas normas y pueden olvidarse de algún requisito de la solicitud.
Tras el incidente de Visión, la Unidad de Asuntos Generales ha establecido nuevas reglas para la emisión de certificados de ciudadanía y permisos de acceso a Cavidades. Los ciudadanos no están familiarizados con las nuevas normas y pueden olvidarse de algún requisito de la solicitud.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05
Françaisfr
Depuis l'incident de la Corporation Vision, nous avons introduit de nouvelles règles pour les demandes de cartes de citoyen et de permis d'accès aux Néantres. Beaucoup de gens ne sont pas familiarisés avec ces changements, et il se peut donc qu'il leur manque certains documents.
Depuis l'incident de la Corporation Vision, nous avons introduit de nouvelles règles pour les demandes de cartes de citoyen et de permis d'accès aux Néantres. Beaucoup de gens ne sont pas familiarisés avec ces changements, et il se peut donc qu'il leur manque certains documents.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05
Bahasa Indonesiaid
Sejak insiden Vision Corporation, Departemen Administrasi Umum mengeluarkan aturan baru tentang pengurusan KTP dan Izin Masuk Hollow. Warga yang belum terbiasa dengan aturan baru mungkin melewatkan dokumen yang diperlukan.
Sejak insiden Vision Corporation, Departemen Administrasi Umum mengeluarkan aturan baru tentang pengurusan KTP dan Izin Masuk Hollow. Warga yang belum terbiasa dengan aturan baru mungkin melewatkan dokumen yang diperlukan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05
日本語ja
ヴィジョンの一件の後、庶務課では
市民証とホロウ立入許可証明の手続きについて、新規定を設けました。
新しいルールに不慣れな市民には提出書類の不備も見られるかもしれません。
ヴィジョンの一件の後、庶務課では
市民証とホロウ立入許可証明の手続きについて、新規定を設けました。
新しいルールに不慣れな市民には提出書類の不備も見られるかもしれません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05
Portuguêspt
Desde o incidente com a Visão, adicionamos umas regras novas para a solicitação de Registro de Cidadania e Permissão de Entrada em Esferas Negras. Muita gente ainda não sabe das mudanças e pode ser que não tragam os documentos necessários.
Desde o incidente com a Visão, adicionamos umas regras novas para a solicitação de Registro de Cidadania e Permissão de Entrada em Esferas Negras. Muita gente ainda não sabe das mudanças e pode ser que não tragam os documentos necessários.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05
Русскийru
После истории с «Вижн» мы ввели новые правила по выдаче удостоверений граждан и допусков в каверны. Многие граждане пока не разобрались с новшествами: приносят заявления, а нужных документов там нет.
После истории с «Вижн» мы ввели новые правила по выдаче удостоверений граждан и допусков в каверны. Многие граждане пока не разобрались с новшествами: приносят заявления, а нужных документов там нет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05
ไทยth
ตั้งแต่เหตุการณ์ Vision ครั้งนั้น ทางแผนกธุรการก็ออกกฎระเบียบใหม่ เกี่ยวกับการทำบัตรประชาชน และใบอนุญาตการเข้า Hollow ขึ้นมา ซึ่งทำให้ชาวเมืองไม่คุ้นเคยกับกฎใหม่ และอาจจะทำเอกสารตกหล่นได้
ตั้งแต่เหตุการณ์ Vision ครั้งนั้น ทางแผนกธุรการก็ออกกฎระเบียบใหม่ เกี่ยวกับการทำบัตรประชาชน และใบอนุญาตการเข้า Hollow ขึ้นมา ซึ่งทำให้ชาวเมืองไม่คุ้นเคยกับกฎใหม่ และอาจจะทำเอกสารตกหล่นได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05
Tiếng Việtvi
Từ sau vụ việc của Vision, thì Phòng Tổng Hợp có ra quy định mới về quy tắc phê duyệt Thẻ Công Dân và Giấy Phép Vào Lỗ Hổng. Người dân chưa hiểu rõ về quy định mới, nên rất hay đem thiếu giấy tờ, hồ sơ.
Từ sau vụ việc của Vision, thì Phòng Tổng Hợp có ra quy định mới về quy tắc phê duyệt Thẻ Công Dân và Giấy Phép Vào Lỗ Hổng. Người dân chưa hiểu rõ về quy định mới, nên rất hay đem thiếu giấy tờ, hồ sơ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05
繁體中文zh-TW
自從遠景那件事之後,庶務科在市民證和空洞准入憑證之類的辦理規則上都出了新規定。市民們不熟悉新的規則,就可能漏掉資料。
自從遠景那件事之後,庶務科在市民證和空洞准入憑證之類的辦理規則上都出了新規定。市民們不熟悉新的規則,就可能漏掉資料。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05